「支撑」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 支撑の意味・解説 > 支撑に関連した中国語例文


「支撑」を含む例文一覧

該当件数 : 140



1 2 3 次へ>

用棒子支撑

棒で支える。 - 中国語会話例文集

支撑家计

家計を支える. - 白水社 中国語辞典

支撑家计

家計を維持する. - 白水社 中国語辞典

24 第一壳体支撑

24 第1筐体支持部 - 中国語 特許翻訳例文集

这堵墙倾斜了,快用柱子支撑支撑

この塀は傾いている,さあ早く柱で支えよう. - 白水社 中国語辞典

那个支撑着地域经济。

それは地域経済を支えている。 - 中国語会話例文集

用支架来支撑豆莖

豆の木の茎を支柱で支える - 中国語会話例文集

支撑我们的公司。

我々の社会を支える。 - 中国語会話例文集

图像读取支撑板 11b支撑要被成像辊 113传送的介质 P。

画像読取支持板11bは、撮像用ローラ113により搬送される媒体Pを支持するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述多个支撑销 77支撑所述弹性支撑板 60相对各旋转板 40进行滑动动作,且牢固支撑后述的弹性部件 90。

前記支持ピン77は、各回転板40に対する弾性支持板60のスライディング運動を支持すると同時に、後述する弾性部材90を堅固に支持するためのものである。 - 中国語 特許翻訳例文集


图 14是表示背面支撑部的变形例的立体图。

【図14】背面支持部の変形例を示す斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15从别的方向看图 14的背面支撑部的扩大图。

【図15】図14の拡大図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此,在支撑构件 23中需要切口部33。

このために支持部材23に切欠き部33が必要となった。 - 中国語 特許翻訳例文集

大米支撑着日本的饮食文化。

米は、日本の食文化を支えている。 - 中国語会話例文集

A以仅比支撑线高一点点的价格收盘了。

Aは支持線よりもわずかに上回る価格で引けた。 - 中国語会話例文集

为了支撑横梁,两三支柱子是必须的。

梁を支えるために柱が2、3本必要だ。 - 中国語会話例文集

他们的公司靠着广告费而支撑着。

彼らの会社は広告料で成り立っている。 - 中国語会話例文集

那个支撑你健康的人生。

それはあなたの健康な人生を支えます。 - 中国語会話例文集

志愿者在支撑着活动。

ボランティアがイベントを支えている。 - 中国語会話例文集

我们必须拼力支撑

我々はとことん持ちこたえねばならない. - 白水社 中国語辞典

他们虚弱地支撑着局面。

彼らはなんとか局面を支えている. - 白水社 中国語辞典

有一股精神力量支撑着他。

ある精神的力が彼を支えている. - 白水社 中国語辞典

他快支撑不住了。

彼はもうすぐ持ちこたえられなくなる. - 白水社 中国語辞典

这木柱支撑不住大梁。

この柱は棟木をしっかり支えることはできない. - 白水社 中国語辞典

屋顶及时得到支撑

屋根は直ちに持ちこたえられるようになった. - 白水社 中国語辞典

一家人的生活由爸爸一人支撑着。

一家の暮らしは父一人の力で支えられている. - 白水社 中国語辞典

他顽强地支撑着病体。

彼は粘り強く病身を持ちこたえている. - 白水社 中国語辞典

这破败的家,谁都害怕支撑

この没落した家は,誰もが維持する役目を恐れている. - 白水社 中国語辞典

图 7A是示出根据本发明实施例的图 1所示的图像抖动校正装置的支撑部、第一移动部分和第二移动部分之间的支撑关系的局部平面图;

【図7A】同実施形態にかかる保持部、第1の移動部、および第2の移動部の支持関係を示す部分平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本银行的资金供给支撑了日本经济。

日銀による資金供給が日本経済を下支えした。 - 中国語会話例文集

低价支撑线是在低价之处画的一条水平线。

下値支持線はより安値な点の下に描かれた水平な線である。 - 中国語会話例文集

我现在被与我相关的所有人所支撑的生活着。

今、私に関わる全ての人に支えられて生きています。 - 中国語会話例文集

我被我遇见的所有的人支撑着而活着。

私が出会った全ての人に支えられて生きています。 - 中国語会話例文集

父亲的存在对他来说是个强大的心灵支撑

父の存在は彼にとって大きな心の支えとなったことでしょう。 - 中国語会話例文集

每天上床前要做二十下曲臂支撑运动

毎日就寝前に腕立て伏せ運動を20回しなければならない. - 白水社 中国語辞典

支撑着站起身来,艰难地走去。

彼は歯を食いしばって立ち上がり,難儀そうに歩いて行った. - 白水社 中国語辞典

他一个人支撑着快倒闭的企业。

彼は1人で今にもつぶれそうな企業をなんとか支えている. - 白水社 中国語辞典

这乱摊子谁支撑得住。

この手の施しようのない状況を誰が持ちこたえ得るだろうか. - 白水社 中国語辞典

支撑板 85的纵向中央部上,形成有支撑减振构件 96的支撑部 97,该减振构件96与第一镜 75接触,并用于抑制第一镜 75的振动。

支持板85の長手方向中央部には、第1ミラー75に接触して第1ミラー75の振動を抑制するための振動抑制部材96を支持する支持部97が形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,所述弹性支撑板 60中第一滑片 61及第二滑片 62上形成有多个支撑销 77,所述多个支撑销 77在各旋转板 40的延长部 48之间部分插入主体部 42的插入孔 58中。

一方、このような弾性支持板60において、第1および第2スライドセクション61、62には、各回転板40の延長部48の間で本体部42の挿入ホール58に一部挿入する複数の支持ピン77が形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

9.如权利要求 8所述的装置,其中所述移动部分沿圆的圆周方向移动,在支撑位置该圆的切线近似垂直于所述镜头的所述光轴的方向,所述移动部分在所述支撑位置被支撑在所述支架上,所述支撑部在所述支撑位置处的所述切线的方向上移动。

7. 前記移動部は、前記移動部が前記基台に支持される支持位置における接線が前記レンズの光軸方向に対して略垂直となる円の周方向に沿って移動され、前記保持部は、前記支持位置における接線方向に移動されることを特徴とする、請求項6に記載の像ぶれ補正装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

以及设置在托架主体 47的纵向两端部上的一对支撑构件 49。 该对支撑构件 49被支撑于布置在图像读取部件 14的壳体 41中 (参见图 3)的框架 (未示出 )上,可在慢扫描方向 (图 5中的箭头 X的方向 )上沿第一稿台玻璃43A运动。

この一対の支持部材49は、画像読取部14の筐体41(図3参照)に設けられたフレーム(図示省略)に、第1プラテンガラス43Aに沿って副走査方向(図5におけるX方向)へ移動可能に支持されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

读取装置 50支撑文档输送装置 10使文档输送装置 10可以被打开和关闭,此外,读取装置 50以装置支撑架 51支撑文档输送装置 10,并且读取文档输送装置 10正在输送的文档的图像。

一方、読み取り装置50は、上述した原稿送り装置10を開閉可能に支持すると共に、この原稿送り装置10を装置フレーム51によって支え、また、原稿送り装置10によって搬送される原稿の画像読み取りを行っている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 8所示的示例性实施例中,OMUX 10的不同滤波器 11水平且彼此平行地固定在公共支撑件 12上,使得每个滤波器的纵轴 Z基本上平行于支撑件 12的平面,支撑件构成 OMUX的下部。

図8に表わされている例示的な実施形態において、OMUX10の各種フィルター11は、各フィルターの長手方向Z軸が支持体12の平面に実質的に平行であるような方法で、水平に及び共通の支持体12上で相互に平行に固定され、支持体はOMUXの下部を構成している。 - 中国語 特許翻訳例文集

枢转构件 52包括支撑轴 65、从支撑轴 65的中央部在与支撑轴 65垂直的方向上延伸的第一臂 67(第一臂构件的示例 )、在与第一臂 67相反的方向上延伸的第二臂 71(第二臂构件的示例 )。

回転体52は、支軸65と、支軸65の中央部から支軸65に垂直な方向へ延びる第1アーム67(本発明の第1アーム部材の一例)と、第1アーム67とは反対の方向へ延びる第2アーム71(本発明の第2アーム部材の一例)とを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本实施例中,一个图像拾取单元 12布置在图像读取支撑板 11b的与布置驱动辊 111a和 112a和成像辊 113a和 113b的那侧相对的一侧上,就是说,布置在图像读取支撑板 11b的上方以面对图像读取支撑板 11b。

実施の形態では、撮像ユニット12は、画像読取支持板11bに対して駆動ローラ111a、駆動ローラ112a、撮像用ローラ113a、および、撮像用ローラ113bが配置されている側と反対側、すなわち、画像読取支持板11bに対して上方側に1個配置されており、画像読取支持板11bと対向している。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后 OMUX的滤波器被设置在支撑件 12和传导辐射板 38之间。

OMUXのフィルターはそのとき支持体12と伝導放射板38の間に配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7B是示出根据本发明实施例的图 7A所示的支撑部和第一移动部分的局部透视图;

【図7B】図7Aにおける保持部および第1の移動部を示す部分斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8B是示出图 8A所示的支撑部和第一移动部分的局部平面图;

【図8B】図8Aにおける保持部および第1の移動部を示す部分斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

2.如权利要求 1所述的装置,其中所述第一移动部分在所述第一方向上固定在所述支撑部上并同时安装为在所述第二方向上朝向所述支撑部是可移动的,所述第二移动部分安装为在所述第一方向上朝向所述支撑部是可移动的且同时在所述第二方向上固定在所述支撑部上。

2. 前記第1の移動部は、前記第1の方向には前記保持部に固定されるとともに、前記第2の方向には前記保持部に対して移動可能に設けられ、前記第2の移動部は、前記第1の方向には前記保持部に対して移動可能に設けられるとともに、前記第2の方向には前記保持部に固定されることを特徴とする、請求項1に記載の像ぶれ補正装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

1 2 3 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2020

©2020 Weblio RSS