「改编」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

进行改编

改編を行なう． - 白水社 中国語辞典

把小说改编成剧本。

小説をドラマに脚色する． - 白水社 中国語辞典

改编本走失了原意。

改作は原意からずれている． - 白水社 中国語辞典

改编版面设计不是很好吗？

レイアウトを変えるのはあまりよくないですか？ - 中国語会話例文集

对于改编权的解释是非常难的。

翻案権の解釈は極めて難しい。 - 中国語会話例文集

那首曲子被改编成了爵士风。

その曲はジャズ風にアレンジされていた。 - 中国語会話例文集

这部电影是由小说改编而成的。

この映画は小説を映画にしたものだ。 - 中国語会話例文集

把部队改编成国防军。

部隊を国防軍に編成替えする． - 白水社 中国語辞典

这部小说已改编成电影剧本了。

この小説は既に映画シナリオに改作された． - 白水社 中国語辞典

喜欢的歌手将旧专辑改编后重新发行。

お気に入りの歌手が古いアルバムに手を加えて新たにリリースした。 - 中国語会話例文集

抗日战争时期红军改编为八路军、新四军。

抗日戦争期に紅軍は八路軍と新四軍に改編された． - 白水社 中国語辞典

这个电影是摘取同名小说的精彩部分改编而成的。

この映画は同名の小説のすばらしい部分を選び取り改編して作り上げたものである． - 白水社 中国語辞典