「改造」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

思想改造

思想改造． - 白水社 中国語辞典

自我改造

自己改造． - 白水社 中国語辞典

思想改造

思想改造． - 白水社 中国語辞典

违法改造

違法な改造 - 中国語会話例文集

我改造车。

車を改造する。 - 中国語会話例文集

强制改造

強制改造． - 白水社 中国語辞典

改造自然

自然を改造する． - 白水社 中国語辞典

把車改造成低底盤。

車をローライダーに改造した。 - 中国語会話例文集

华丽地改造汽车。

車を派手に改造する。 - 中国語会話例文集

我会改造自己的房子。

自分の家を改造します。 - 中国語会話例文集

劳动改造

労働改造をする．⇒劳改láogǎi． - 白水社 中国語辞典

改造过来

（よくない状態から）改造する． - 白水社 中国語辞典

改造囚犯

囚人（の考え方）を改造する． - 白水社 中国語辞典

可以不改造让其适合。

改造を行うことなく適合させることができる。 - 中国語会話例文集

他将自己的庭院改造成了名胜。

彼は自分の庭を名所に改造した。 - 中国語会話例文集

把这些旧设备改造成［为］有用的东西。

これらの古い設備を改造して役に立つものにする． - 白水社 中国語辞典

把旧中国改造成了繁荣昌盛的新中国。

旧中国を富み栄える新中国に改造した． - 白水社 中国語辞典

把他们改造过来，使他们重新作人。

彼らを改造し，新しく生まれ変わらせる． - 白水社 中国語辞典

我们需要感化和改造他们。

我々は彼らを感化し改造する必要がある． - 白水社 中国語辞典

他们过分地强调农业技术改造。

彼らは過度に農業の技術改造を強調する． - 白水社 中国語辞典

我们正在豪迈地改造着土地。

我々は意気高らかに土地改造をしているところだ． - 白水社 中国語辞典

改造自然，绿化祖国。

自然を改造し，祖国を緑化しよう． - 白水社 中国語辞典

开展一场改造基础工业的会战

基礎的工業の改造に総力を挙げる． - 白水社 中国語辞典

要改造落后的技术。

立ち後れた技術を改造しなければならない． - 白水社 中国語辞典

必须能动地改造客观世界。

客観世界を能動的に改造しなければならない． - 白水社 中国語辞典

重新安排山河。

山河を作り直す，国土を改造する． - 白水社 中国語辞典

他的思想得到了改造。

彼の物の見方は正しくなった． - 白水社 中国語辞典

关押劳改

拘禁して労働改造の刑に処す． - 白水社 中国語辞典

我的兴趣是改造自行车，然后骑车旅行。

私の趣味は自転車を改造してサイクリングをすることです。 - 中国語会話例文集

外壳被改造了，变成了下图的规格。

ケーシングは改造されていますので、下図のような寸法になります。 - 中国語会話例文集

他们在技术改造方面发挥了很大的作用。

彼らは技術改造の面で大きな役割を果たした． - 白水社 中国語辞典

必须逐步改造沙漠，使沙漠变成耕地。

砂漠を次第に改造し，砂漠を耕地に変えなければならない． - 白水社 中国語辞典

我们一定要革命地改造世界。

我々は必ずや革命的に世界を改造しなければならない． - 白水社 中国語辞典

为了改造中国而耗费了毕生的精力。

中国の改造のために全生涯の精力を使った． - 白水社 中国語辞典

在原有的基础上加以改造，进而生发开去。

もとからある基礎の上に改造を加え，進んで広く発展して行く． - 白水社 中国語辞典

这一运动收获了从来没有的思想改造上的成绩。

この運動はこれまでにない思想改造上の成果を上げた． - 白水社 中国語辞典

我的兴趣是改造自行车，然后长距离地骑车旅行。

私の趣味は自転車を改造して長距離サイクリングをすることです。 - 中国語会話例文集

对改造工程进行招标。

改修プロジェクトのための入札を行う - 中国語会話例文集

一些小流氓被改造好了。。

一部のちんぴらやくざたちは考えが改まり更正した． - 白水社 中国語辞典

从多方面推进技术改造。

多方面から技術の改革を推し進める． - 白水社 中国語辞典

把失足少年改造成为新人。

非行少年をまじめな人間に変える． - 白水社 中国語辞典

例如，简档反映用户表示对诸如古建筑物、旧车改造的汽车等内容有兴趣。

例えば、プロファイルは、例えば、歴史的建造物、改造自動車等、ユーザが興味を示したコンテンツを反映する。 - 中国語 特許翻訳例文集

劳改队((略語))

‘劳动改造管教队’；監獄外の労働改造に適する‘劳改犯’を収容して農業・工業・土木建設などの労働に服させる施設． - 白水社 中国語辞典

社会主义改造

1950年代中期に，過渡期の総路線政策に基づき農業・手工業・資本主義・商工業に対して加えた改造． - 白水社 中国語辞典

自我改造

自己改造する（みずからを教育・鍛練して非プロレタリアート的世界観をプロレタリアートの世界観に改める）． - 白水社 中国語辞典

变相劳改

（文化大革命中に下放のことを風刺し）形を変えた労働改造． - 白水社 中国語辞典

我们一定要把今后五年的技术改造工作规划一下。

我々は今後5年にわたる技術開発計画を立てねばならない． - 白水社 中国語辞典

这批罪犯将被押送到劳改农场去。

これらの罪人は間もなく労働改造農場に送られる． - 白水社 中国語辞典

劳动锻炼

肉体労働を通じて行なう思想改造；1950年末より学生・幹部が農村に赴いて労働を通じての思想改造を行なった，また文化大革命後の一時期も大学生が就職後同様の改造を行なった． - 白水社 中国語辞典

激光测距仪只略加改制，就可成为飞机上的投弹仪。

レーザー距離計に少し手を加えれば，飛行機の爆弾照準器に改造することができる． - 白水社 中国語辞典