| 意味 | 例文 |
「放弃」を含む例文一覧
該当件数 : 200件
我已经放弃用英语讲话了。
もう英語で話すのは諦めます。 - 中国語会話例文集
你只要不放弃就有无限的可能性。
あなたが諦めない限り可能性は無限にある。 - 中国語会話例文集
我无论如何不会放弃那个。
私はどちらにせよそれを諦めなくてはいけない。 - 中国語会話例文集
我无论如何不会放弃那个。
私はどっちにせよそれを諦めなくてはいけない。 - 中国語会話例文集
我放弃了关于那个的思考。
それについて考えるのを止めた。 - 中国語会話例文集
我想幸好我没有放弃。
それを諦めないで良かったと思っている。 - 中国語会話例文集
我一旦决定就决不放弃。
一度決めたことは絶対に諦めません。 - 中国語会話例文集
我觉得自己没放弃太好了。
自分がそれを諦めないで良かったと思っている。 - 中国語会話例文集
我放弃了睡觉去了外面。
寝ることを諦めて、外に出ようとしました。 - 中国語会話例文集
我们放弃聘用你。
私たちはあなたの雇用を諦めます。 - 中国語会話例文集
不放弃的心达成了伟业。
あきらめない心が偉業を達成しました。 - 中国語会話例文集
没有放弃坚持下来真的是太好了。
やめずに続けてきてよかった。 - 中国語会話例文集
不放弃的话梦想总有一天会实现。
諦めなけれは夢はいつか叶う。 - 中国語会話例文集
放弃学习韩语很不甘。
韓国語の勉強をやめるのは悔しい。 - 中国語会話例文集
对放弃足球的事情没有一丁点后悔。
サッカーをやめたことに後悔は微塵も無い。 - 中国語会話例文集
果然还是没有放弃，决定继续追求。
さすがに放っておけず、追求することにした。 - 中国語会話例文集
就算你交了女朋友我也不会放弃的哦。
あなたに彼女が出来てもわたしは諦めないからね。 - 中国語会話例文集
不论发生什么事情我都不会放弃。
どんなことがあっても諦めない。 - 中国語会話例文集
我看了这个之后觉得不能放弃。
これを見て、あきらめてはいけないと思いました。 - 中国語会話例文集
我看了这个觉得不放弃是重要的。
これを見て、あきらめないことが重要だと思いました。 - 中国語会話例文集
不管遇到什么事情我都不放弃现在的梦想。
今の夢を何があってもあきらめません。 - 中国語会話例文集
放弃地面阵地，退守坑道。
地上の陣地を放棄し後退して地下壕を守る． - 白水社 中国語辞典
放弃嫌怨，恢复交情。
恨みを捨て，よりを戻し昔どおりつきあう． - 白水社 中国語辞典
要抓住主干，放弃枝叶。
要所を押さえ，末節にこだわらないようにすべきだ． - 白水社 中国語辞典
TIME_INTERVAL_DISCARD字段444指示PE行为可保持放弃的毫秒数，即放弃间隔。
TIME＿INTERVAL＿DISCARDフィールド444は、PEアクションがドロップのままであってよいミリ秒数、すなわちドロップ間隔を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果，相反，在步骤 914，PE行为是放弃，则放弃间隔期满，并且从 FP列表删除PE(步骤 918)。
そうではなく、ステップ914のPEアクションがドロップである場合、ドロップ間隔は終了しており、このPEは、FPリストから削除される（ステップ918）。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果 ACTION_KNOWN为真并且 DROP为真，则 PE行为是放弃。
ACTION＿KNOWNが真であり、DROPが真の場合、PEアクションはドロップである。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果超过这个数，则将 PE行为改变为放弃。
その数を超える場合、PEアクションは、ドロップに変更される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，在步骤 620，将 PE行为改变为放弃。
この場合、PEアクションは、ステップ620で、ドロップに変更される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果 PE行为是放弃，则处理继续至阻止节点 622。
PEアクションがドロップである場合は、処理は、BLOCKノード622に続く。 - 中国語 特許翻訳例文集
迄今为止能不放弃地不断坚持，都是多亏了你。
今まで諦めずに続けることが出来たのは、あなたのおかげです。 - 中国語会話例文集
因为开始下雨了所以他们放弃了打棒球。
雨が降り始めたので彼らは野球をするのをやめました。 - 中国語会話例文集
她是个勤奋的人。一旦决定了就绝不会放弃。
彼女は頑張り屋だ。一度決めたら、決してあきらめない。 - 中国語会話例文集
因为下了雨，所以我们放弃了外出的念头。
あまりにも雨が降っていたので、私は外に出るのをあきらめた。 - 中国語会話例文集
你只要放弃一个的话，所有的都会被取消。
あなたがひとつでもやめますと、すべてキャンセルになります。 - 中国語会話例文集
也有非常辛苦，想放弃网球的时候。
とてもつらくて、テニスをやめたいと思ったときもありました。 - 中国語会話例文集
也有非常辛苦，想放弃网球的时候。
とても辛くて、テニスをやめたいと思ったときもありました。 - 中国語会話例文集
用左手尝试了吃饭，但是太难就放弃了。
左手で食べようとしたが、難しかったので断念した。 - 中国語会話例文集
后来我虽然想去咖啡店，但是人太多我就放弃了。
その後カフェに入ろうとしましたが、混んでいたので諦めました。 - 中国語会話例文集
即使多么险峻的路，也绝对不会放弃。
どれだけ険しい道のりだとしても、絶対にあきらめません。 - 中国語会話例文集
我必須断了放弃职业的念想。
私はキャリアをなくなったものとあきらめなければならなかった。 - 中国語会話例文集
没想到你会相信我会轻易的放弃。
そんなに簡単に私が諦めるだろうと信じているように思わなかった。 - 中国語会話例文集
灾害的受害人没有放弃对不明行踪者的搜索。
災害の被害者は、行方不明者の捜索を諦めなかった。 - 中国語会話例文集
今后不论任何事都想努力到最后不放弃。
これからは何事にも最後まで諦めないようにしたいです。 - 中国語会話例文集
烤箱坏了，所以放弃了做烤火鸡。
ベイスターが壊れていたので、ローストターキーを作るのをあきらめた。 - 中国語会話例文集
就算是想做的工作做不了，也不能马上就放弃。
やりたい仕事ができないからといって、すぐやめるわけにはいかない。 - 中国語会話例文集
因为已经付了一年的学费，所以不能放弃。
一年分の学費を払ってしまったのだから、やめるわけにはいかない。 - 中国語会話例文集
想过了，但因为没有钱所以放弃参加派对。
考えました。だけど、お金がないのでパーティーはやめました。 - 中国語会話例文集
练习很辛苦有好几次都想要放弃了。
練習が大変で諦めようと思ったことが何度もあります。 - 中国語会話例文集
对方一副绝不放弃诉讼的架势。
先方は訴訟も辞さない構えであると仰っておりました。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
