「放置」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

行李放置处

荷物置き場 - 中国語会話例文集

开始依次放置了。

次第に放置するようになりました。 - 中国語会話例文集

把那个放置一段时间。

それをしばらくの間放置する。 - 中国語会話例文集

在凝胶凝固之前放置。

ゼリーが固まるまで放置する。 - 中国語会話例文集

对车子置之不顾

車を放置する。 - 中国語会話例文集

搁置不理

放置して手をつけない． - 白水社 中国語辞典

请不要将输出的资料放置不理。

出力した資料は放置しないでください。 - 中国語会話例文集

在房间里放置植物。

部屋の中に植物を置く。 - 中国語会話例文集

那些就被那样放着。

それらがそのまま放置される。 - 中国語会話例文集

不应该搁置城市建设。

都市建設を放置すべきでない． - 白水社 中国語辞典

他们没能处理垃圾而一直放置着。

彼らは、それらのゴミを処理することが出来ず放置している。 - 中国語会話例文集

放置在空气中的话吸收二氧化碳，会变成碳酸钙。

空気中に放置すると二酸化炭素を吸収して、炭酸カルシウムになる。 - 中国語会話例文集

请放置在平稳的、安定的地方。

ぐらつかない、安定した場所に置いてください。 - 中国語会話例文集

调色板上放置了许多的商品。

パレット上には多くの商品が置かれていた。 - 中国語会話例文集

他忘记给小放置柜上锁了。

彼は小型トランクに鍵をかけ忘れた。 - 中国語会話例文集

请不要把垃圾放在店里。

ゴミを店内に放置しないでください。 - 中国語会話例文集

他们在路坑附近放置了警示灯。

彼らは道路の穴の近くに警告灯を置いた。 - 中国語会話例文集

这些东西怎样放置呢？

これらの物はどういう風に置くのか？ - 白水社 中国語辞典

阁楼上放置着教授的遗稿。

中二階に教授の遺稿が置いてある． - 白水社 中国語辞典

这间房子可以放置杂物。

この部屋には雑用品を置くことができる． - 白水社 中国語辞典

教授的遗稿被放置在正房里。

教授の遺稿は母屋に置かれている． - 白水社 中国語辞典

束之高阁

物を束ねて高い棚の上に置く，物事を放置して構わない． - 白水社 中国語辞典

事情重要，不能搁置。

事柄は重要であって，放置するわけにいかない． - 白水社 中国語辞典

积压案件

長い間未処理のまま放置した裁判事件． - 白水社 中国語辞典

猎人在野兽出没的地方放置诱饵。

猟師は獣が出没する所にえさを仕掛ける． - 白水社 中国語辞典

图 23是表示由用户放置的“原稿的朝向”的图。

【図23】ユーザにより載置された「原稿の向き」を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

我从没有忽略或者无视过你来的联络。

あなたから連絡を無視したり、あるいは放置したことなどありません。 - 中国語会話例文集

我从没有忽略或者无视过你来的联络。

あなたから連絡を無視したり、あるいは放置したことはありません。 - 中国語会話例文集

毛巾请使用放置在客房的浴巾和洗脸毛巾。

タオルは客室設置のバスタオル、フェイスタオルをご使用ください。 - 中国語会話例文集

在这个重型机械下面需要放置特制的板子。

この重い機械の下には特注の台板を設置することになっている。 - 中国語会話例文集

全部石刻放置在泰山陈列馆内。

全部の石刻は泰山陳列館の中に安置されている． - 白水社 中国語辞典

放置的时间太长，东西都发霉了。

置いてある時間がとても長く，品物はすっかりカビが生えた． - 白水社 中国語辞典

家具的放置要注意使用的方便性。

家具の置き方は使用時の便利さに注意すべきである． - 白水社 中国語辞典

该拿的东西拿回去，船就撂到这里。

持って行くべき物は持ち帰り，船はこっちへ放置しておこう． - 白水社 中国語辞典

漠然置之((成語))

（人・事態に対し）気にかけないで放置する，知らぬ顔をしてほおっておく． - 白水社 中国語辞典

智力待业

人材を（就業待ちの状態に置く→）放置してその知的能力を発揮させないこと． - 白水社 中国語辞典

此外，在“怎样放置特殊材料”栏中指定附加打印材料的绘制方法。

また、「特殊材料ののせ方」の欄で追加印刷材料の描画方法が指定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，客户端可以被放置在多个 AG中：

1つの実施形態においては、1つのクライアントが複数のAG内に配置されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

可选地，在呈现顺序中，可以将帧内预测帧放置在场景之后。

あるいは、イントラフレームは、レンダリング順序でシーンの後に配置されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 27是示出其中在三个位置上放置次要图像的集合图像的情况的示意图；

【図27】サブ画像配置が3箇所になった場合を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 28是示出其中在两个位置上放置次要图像的集合图像的情况的示意图；

【図28】サブ画像配置が2箇所になった場合を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 29是示出其中在两个位置上放置次要图像的集合图像的情况的示意图；

【図29】サブ画像配置が2箇所になった場合を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在所有这些情况下，处理将需要所选择的图像 24以一顺序放置。

これらすべての場合、処理は選択された画像24がある順序にされることを要求する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种光谱放置也将载波频率与传输曲线 512的下陷对齐。

このスペクトル配置でもキャリア周波数は伝達曲線512の窪みに整合する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，可以将滤色器 520放置在光输出基板与光输入基板之间。

例えば、カラー・フィルタ520は、光出力基板と光入力基板との間に配置されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

7.通过将“urn:uuid”附到上述字符串之前，以 urn形式放置字符串表示。

7．上記の文字列の前に「urn：uuid」を付加することによりurn形に文字列表現を配置する。 - 中国語 特許翻訳例文集

8.通过将“urn:uuid”附在上述字符串之前，以 urn形式放置字符串表示。 示例：

8．上記の文字列の前に「urn：uuid」を付加することによりurn形で文字列表現を配置する。 - 中国語 特許翻訳例文集

我觉得把珍惜的家人放置一边出去工作是很辛苦的。

大切な家族を置いて、働きに出るのはとても辛かったと思います。 - 中国語会話例文集

在我家有很多家具是之前住在这里的人放置的。

私の家にある多くの家具はここに前住んでいた人が置いていったものです。 - 中国語会話例文集

请不要放置在阳光直射的地方和温度变化激烈的地方。

直射日光の当たる場所や、温度変化の激しい場所には設置しないでください。 - 中国語会話例文集