「放」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她放下孩子硬着心肠走了。

彼女は心を鬼にして子供を手放して出て行った． - 白水社 中国語辞典

军爱民，民拥军。

解放軍は人民を愛護し，人民は解放軍を擁護する． - 白水社 中国語辞典

永放光芒

永遠に光芒を放つ，永久に光り輝く． - 白水社 中国語辞典

电台每天要预报次气象消息。

放送局では毎日3度気象情報を放送する． - 白水社 中国語辞典

村子里大恶霸解放时被镇压了。

村の悪徳ボスは解放時に処刑された． - 白水社 中国語辞典

奴隶求解放，只有拿起枪。

奴隷が解放を求めるには，銃を手にするしかない． - 白水社 中国語辞典

只有改革开放能够救我国。

改革開放こそがわが国を救うことができる． - 白水社 中国語辞典

解放前他指拉洋车过日子。

解放前彼は人力車引きをして暮らしていた． - 白水社 中国語辞典

从封建思想的桎梏下解放出来。

封建思想の桎梏から解放する． - 白水社 中国語辞典

驻扎在那里的巴勒斯坦解放组织

そこに駐留するパレスチナ解放組織． - 白水社 中国語辞典

累积放射线量检测电路 121通过对放射线的照射量进行累积来检测总放射线照射量。

積算放射線量検出回路121は、射線の照射量を積算することにより放射線の総照射量を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

放大率分配部分 261分配放大率 S，其为对象的放大比率。

拡大率指定部261は、物体を拡大する割合である拡大率Sを指定するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

回放控制单元 252具有进行控制的功能，以便让回放处理单元 248进行回放处理。

再生制御部252は、再生処理部248が再生処理を行うよう制御する機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

播放列表有 2D专用播放列表、对应于 2D再生、3D再生两者的播放列表。

PlayListは2D専用プレイリスト、2D再生・3D再生両方対応するプレイリストがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了分析充放电时内部发生的反应，灵活使用同步辐射。

充放電時に内部で起きる反応を解析するために、放射光を活用する。 - 中国語会話例文集

那个电视台播放了给洪水受灾者募集捐献的长时间放送。

その放送局は洪水の被害者への寄付を募るためテレソンを行った。 - 中国語会話例文集

人民解放军((略語))

‘中国人民解放军’；中国人民解放軍（1947年9月から中国の軍隊はこのように改称された）． - 白水社 中国語辞典

这样，可以不仅从一个方向、而且从两个方向释放热量，并可以获得较大的热量释放效果。

これにより、1方向だけではなく、2方向から放熱することができ、より大きな放熱効果が得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

头 19101中放入 PLOAM字段 21000。

ヘッダ19101は、PLOAMフィールド21000が入る。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 37示出了开放 GOP(Open GOP)结构。

【図37】Open GOP構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 40示出了开放 GOP结构。

【図40】Open GOP構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

[回放系统的配置示例 ]

［再生システムの構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

[回放设备 1的配置示例 ]

［再生装置1の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

图 37示出了开放 GOP结构。

図37は、Open GOP構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

其被设计成能够通过 X射线发生器 3所发射的辐射来生成放射线影像。

X線検出器6は、X線発生器3によって放射された放射線から放射線画像を生成できるように設計される。 - 中国語 特許翻訳例文集

3.AV放大器的配置示例 [图 5]

3．AVアンプの構成例［図5］ - 中国語 特許翻訳例文集

图 9示出了根据第二示例性实施方式的采用放射线图像成像装置 10的放射线图像成像设备 100的整体结构。

図9には、第2の実施の形態に係る放射線検出素子10を用いた放射線画像撮影装置100の全体構成が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

X射线检测电路 130用放大电路对在放射线检测线 120中流动的电信号进行放大。

X線検出回路130は、放射線検出用配線120を流れる電気信号を増幅回路により増幅している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在放射线计量中，有时需要使放射线发生，并测定 (摄像 )其空间分布。

放射線計測においては、放射線を発生させ、その空間分布を測定（撮像）することが必要となる場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

基带放大器 1025a的经放大的输出信号还由第二放大器 1110放大。

ベースバンド増幅器1025aの増幅された出力信号はさらに第2の増幅器1110によって増幅される。 - 中国語 特許翻訳例文集

< 2.播放列表的显示示例 >

＜2．プレイリストの表示例＞ - 中国語 特許翻訳例文集

将平底锅放在火上。

フライパンを火にかける。 - 中国語会話例文集

将蛋糕放在桌子上。

ケーキをテーブルの上に載せる。 - 中国語会話例文集

将蛋糕放在桌子上。

ケーキをテーブルの上に置く。 - 中国語会話例文集

将罐头里的东西放入锅中。

鍋に缶詰の中身を入れます。 - 中国語会話例文集

换上室内便服放松。

部屋着に着がえてリラックスします。 - 中国語会話例文集

请不要在过道上放东西。

通路に物を置かないでください。 - 中国語会話例文集

放进去之后请马上收回来。

入れたらすぐ引いて下さい。 - 中国語会話例文集

我为您存放了行李。

お荷物をお預かり致しました。 - 中国語会話例文集

我已经放松了哦。

リラックスしていましたよ。 - 中国語会話例文集

不想放弃现在的工作。

今の仕事をやめたくないです。 - 中国語会話例文集

在车站前放着自行车。

駅の前に自転車が置いてある。 - 中国語会話例文集

午休时放松一下吧。

お昼休みはリラックスしましょう。 - 中国語会話例文集

带有LED灯的台式放大镜。

LEDライト尽きスタンドルーペ - 中国語会話例文集

放入甜料酒拿出酱油糖。

みりんを入れて照りをだします。 - 中国語会話例文集

放入山药出粘性。

山芋を入れて粘りを出します。 - 中国語会話例文集

将行李放在寄存处。

クロークに荷物を預ける。 - 中国語会話例文集

将行李放在这里。

ここに荷物を置かせます。 - 中国語会話例文集

请不要放过他。

彼を逃がさないでください。 - 中国語会話例文集

静止画面照片的放大

静止画写真画像の拡大 - 中国語会話例文集