「敗訴する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 敗訴するの意味・解説 > 敗訴するに関連した中国語例文


「敗訴する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3208



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 64 65 次へ>

演奏する前の舞台袖ではすごく緊張しました。

演奏前站在舞台一侧时特别紧张。 - 中国語会話例文集

それを女性のせいにするのは正義でない。

把那个怪在女性头上,是不对的。 - 中国語会話例文集

その指摘に対する異論は全くない。

完全没有与那个指摘相反的异议。 - 中国語会話例文集

当社はブランドに関する侵害訴訟を起こした。

我公司提起了有关商标的侵害诉讼。 - 中国語会話例文集

それを自分で選択するのは難しい。

那个很难由自己来选择。 - 中国語会話例文集

彼は忙しくて会議をする日がない。

他忙得都没有时间开会。 - 中国語会話例文集

彼は忙しすぎて、会議をする日を持つことができない。

他忙得都不能空出时间开会。 - 中国語会話例文集

それではこれからすることを決めなさい。

那就请你决定接下来要做的事。 - 中国語会話例文集

炭酸水素ナトリウムは酸溶液を中和するためだ。

碳酸氢钠是为了中和酸溶液的。 - 中国語会話例文集

昨日は宿題をするのに忙しかった。

我昨天做作业忙死了。 - 中国語会話例文集


キンカジューは熱帯雨林に生息する

蜜熊栖息在熱帶雨林里。 - 中国語会話例文集

それなら事態は好転するかもしれない。

如果那样的话事态也许会好转。 - 中国語会話例文集

それを理解するには単純に見えても難しい。

要理解那个看上去很简单实际很难。 - 中国語会話例文集

それは成功するかどうか分からない。

不知道那个成不成功。 - 中国語会話例文集

受光素子は光の量を計測するのに使われる。

光电探测器用于测量计算光的量值。 - 中国語会話例文集

長女は、今年で吹奏楽部を引退する

大女儿今年从吹奏乐队退出了。 - 中国語会話例文集

販売促進(販促)キャンペーンを企画する

策划促销活动 - 中国語会話例文集

その会社は倒産するかもしれない。

那家公司可能会破产。 - 中国語会話例文集

仕事が忙しいので,彼らは毎日徹夜する

因为工作很忙,他们天天儿都熬夜。 - 白水社 中国語辞典

潰走するかいらい軍はあちこちに逃げまどう.

溃散的伪军四处奔窜。 - 白水社 中国語辞典

彼は常に上司の考えを推測する

他常揣度领导的心意。 - 白水社 中国語辞典

そんな手術をするのは危険が大きい.

做这种手术风险很大。 - 白水社 中国語辞典

彼は現在祖国をいっそう熱愛するようになった.

他现在对祖国更为热爱了。 - 白水社 中国語辞典

道路の清掃は皆に頼って管理する

街道的卫生靠大家来管。 - 白水社 中国語辞典

このような推測は証拠とするに足りない.

这种怀疑不足为凭。 - 白水社 中国語辞典

粗暴にこの問題を論断することは許されない.

不能粗暴地论断这个问题。 - 白水社 中国語辞典

私は急いであなたを訪問するため駆けつけました.

我是赶来探访你的。 - 白水社 中国語辞典

彼はみずから借り手に金を返すように催促する

他亲自催债户还钱。 - 白水社 中国語辞典

本発明は、撮影装置に関し、詳しくは、ボケを強調した画像を作成する機能を備えた撮影装置および撮影装置の制御方法に関する

本发明涉及摄影装置和摄影装置的控制方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

その商品を発送するまでしばらくお待ち下さい。

请您等待那个商品的发货。 - 中国語会話例文集

そしてまた配送の送り状を提供する

然后还要提供配送的发货单。 - 中国語会話例文集

それをどのように発音するか分からない。

我不知道那个该如何发音。 - 中国語会話例文集

配送状況をオンラインで追跡する

网上跟踪发送的情况 - 中国語会話例文集

畑に湿りのある間に急いで作付けをする

抢墒播种 - 白水社 中国語辞典

ノード244は、−3の直交位相振幅を有するシンボルの1つを送信するアンテナ3、ならびに、−1の直交位相振幅および−3の同位相振幅を有するシンボルを送信するアンテナ4に対応する

节点 244对应于发射具有正交相位振幅 -3的符号中的一者的天线 3,以及发射具有正交相位振幅 -1及同相振幅 -3的符号的天线 4。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、3回の再送信が必要とすると、自律的再送信は再送遅延を6ミリ秒に削減するにすぎないであろう。

然而,如果要求三次重传,自动重传仅可以将重传延迟减少到六 (6)毫秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、連携装置50dは、当該配信が完了すると、当該配信完了をMFP10に通知する

另外,当该配送完成时,协作装置 50d将该配送完成通知给 MFP10。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像形成装置1は、イベントが発生するごとに、それに応じた処理を次のように実行する

图像形成装置 1在每当发生事件时,如下执行与其对应的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

発振器17は、周波数f0の低速ディザ信号を出力する

振荡器 17输出频率 f0的低速抖动信号 (dither signal)。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施例では、CQI値の階層的報告は、2つの値を有する

在一个实施例中,CQI值的分层报告包括两个值: - 中国語 特許翻訳例文集

販売者は商品を長崎港に配送することになっている。

销售商规定把商品发送到长崎码头。 - 中国語会話例文集

脳動脈造影は血管の閉塞または奇形を診断する

脑动脉造影可以诊断血栓或血管畸形。 - 中国語会話例文集

その専門書には挿し絵がなく、私にとっては理解するのが難しい。

那本专业书里面没有插画,对我来说很难理解。 - 中国語会話例文集

清掃をする時は,マスクを掛けるのに越したことはない.

做清洁工作的时候,最好戴上口罩。 - 白水社 中国語辞典

この文章は長すぎるので,教材に選ぶ時はせいぜいその一部分を抜粋するほか仕方がない.

这篇文章太长,选做教材只能节录一部分。 - 白水社 中国語辞典

この建物の足場は実に高い,その上で仕事をすることは言うまでもなく,私は下からちょっと見るだけでも目がくらくらする

这楼架这么高,别说站在上面干活,我在下面看一看还眼晕呢。 - 白水社 中国語辞典

一方のジャイロセンサは、カメラ10の鉛直軸を中心とする角速度を計測する

一个陀螺传感器计测以相机 10的铅直轴为中心的角速度。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14では、検索候補を都道府県別に二階層で表示する場合を適用して説明する

将针对基于县区在两个层显示搜索候选项的情况描述图 14。 - 中国語 特許翻訳例文集

ASIC34は、アイソレートを解除すると、PCIバス46を介してその旨をCPU30に通知する

当 ASIC 34解除了隔离时,ASIC 34通过 PCI总线 46向 CPU 30通知隔离的解除。 - 中国語 特許翻訳例文集

それらは、共通のリンクを有する経路を有する異なるシンク宛てかもしれない。

它们也可对具有有共同链路的路径的不同宿发送该消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 64 65 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS