「教師」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

老师、学生和家长三者之间的关系

教師と生徒と親との三者関係 - 中国語会話例文集

那个老师用教鞭痛打了学生。

その教師は生徒をむちで打ちすえた。 - 中国語会話例文集

我知道他想当老师。

彼が教師になりたいというのを知っています。 - 中国語会話例文集

我妈妈希望我当老师。

私の母は私に教師になって欲しいと思っています。 - 中国語会話例文集

你爷爷以前是老师吗？

あなたのおじいさんは教師でしたか。 - 中国語会話例文集

老师严厉地批评了那些吵闹的学生们。

教師はその騒がしい生徒たちにきつく言った。 - 中国語会話例文集

新上任的老师成为了新生的班主任。

新任の教師は新入生の担当になった。 - 中国語会話例文集

那个老师让那个学生画七边形。

その教師はその生徒に七角形を描かせた。 - 中国語会話例文集

结果还是当了老师。

結局、教師になってしまいました。 - 中国語会話例文集

她长大了后成为了教师。

彼女が大きくなったとき、教師になった。 - 中国語会話例文集

你现在还需要家庭老师吗？

あなたはまだ家庭教師を必要としていますか？ - 中国語会話例文集

她是一个老处女教师。

彼女はオールドミスの女教師だ。 - 中国語会話例文集

我想成为被人信任的老师。

私は信頼される教師になりたい。 - 中国語会話例文集

我在做家庭教师的工作。

私は家庭教師として働いている。 - 中国語会話例文集

成为老师是我的目标。

教師になるのが僕の目標です。 - 中国語会話例文集

教师给予学生们自我效能感。

教師は生徒たちに自己効力感を与えた。 - 中国語会話例文集

我在小学担任教师。

私は小学校で教師をしています。 - 中国語会話例文集

想要成为老师的梦想怎么样了？

教師になるという夢はどうなったんですか。 - 中国語会話例文集

她不是教师，是护士。

彼女は教師ではなく、看護師です。 - 中国語会話例文集

她曾是教师，今年3月份退休了。

彼女は教師でしたが、今年3月末で退職した。 - 中国語会話例文集

这个老师说话的方式像演戏一样。

その教師の話し方は芝居がかっている。 - 中国語会話例文集

少年在老师面前显得窘迫不安。

少年は教師の前で恥じ入っているようだった。 - 中国語会話例文集

她成了一名高中舞蹈老师。

彼女は高校のダンス教師になった。 - 中国語会話例文集

教师不能忽视欺凌现象。

教師はいじめを見逃してはならない。 - 中国語会話例文集

那个人从数学老师转行成了养蜂人。

その人物は数学教師から養蜂家に転身した。 - 中国語会話例文集

因为她喜欢孩子所以她会成为教师吧。

彼女は子供が好きなので教師になるだろう。 - 中国語会話例文集

我以成为特殊教育学校的老师位目标。

特別支援学校の教師を目指します。 - 中国語会話例文集

他感觉教书的生活有趣味。

彼は教師生活が面白いという気がする． - 白水社 中国語辞典

我当老师不够资格。

私が教師になるには資格が足りません． - 白水社 中国語辞典

家庭访问

（担任教師が）家庭訪問をする．≒家访((略語))． - 白水社 中国語辞典

教师朗读课文。

教師が教材の文章を朗読する． - 白水社 中国語辞典

师生之间有密切的关系。

教師と生徒の間に密接な関係がある． - 白水社 中国語辞典

我请了一位教师教汉语。

私は中国語を教える教師を1名雇った． - 白水社 中国語辞典

师生员工((略語))

‘教师、学生、职员、工人’；教師・学生・職員・用務員． - 白水社 中国語辞典

师生员工((略語))

‘教师、学生、职员、工人’；教師・学生・職員・用務員． - 白水社 中国語辞典

那所大学师资力量很强。

あの大学の教師は力量がたいへんある． - 白水社 中国語辞典

我是教书的。

私は（勉強を教える人→）教師である． - 白水社 中国語辞典

他选中了教师这个职业。

彼は教師というこの職業を選択した． - 白水社 中国語辞典

给教师队伍增添了新血液。

教師集団にフレッシュな血を補充する． - 白水社 中国語辞典

教师应该积极诱导学生。

教師は積極的に生徒を教え導かねばならない． - 白水社 中国語辞典

荣获园丁奖

優秀教師賞受賞の光栄に浴する． - 白水社 中国語辞典

教书育人是老师的责任。

勉強を教え人を育成するのが教師の責任である． - 白水社 中国語辞典

好消息震动了全校师生。

よい知らせは全校の教師と学生を興奮させた． - 白水社 中国語辞典

驯兽师把狮子制伏了。

調教師はライオンを調教した． - 白水社 中国語辞典

中青年教师是教育战线的主干。

中青年教師は教育現場を支える主力だ． - 白水社 中国語辞典

对教师的劳动要尊重。

教師の労働は重んじられなければならない． - 白水社 中国語辞典

你说了老师不会成为有钱人的话。

教師はお金持ちになれないっていう話をしたと思う。 - 中国語会話例文集

我的梦想是在国外作为一名日语老师工作。

私の夢は外国で日本語教師として働くことです。 - 中国語会話例文集

日本的教育需要英语能力更高的教师。

日本の教育には、より高い英語力をもった教師が必要であった。 - 中国語会話例文集

那个英语老师模仿印度英语的讲话方式

その英語教師はインド英語の話し方のまねをした。 - 中国語会話例文集