「散步」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

您推荐的散步地方是哪里？

おすすめのお散歩場所はどこですか。 - 中国語会話例文集

你推荐的散步路线在哪里？

おすすめの散歩コースはどこですか。 - 中国語会話例文集

我们什么时候都可以去散步。

私たちは、散歩をいつでもできる。 - 中国語会話例文集

一位老人牵着狗在公园里散步。

一人の老人が犬を連れて公園を散歩しています。 - 中国語会話例文集

花子的爸爸每天早上都散步。

花子さんのお父さんは毎朝散歩をします。 - 中国語会話例文集

你怎么不出去散散步呢？

君はどうして散歩に出かけないのですか？ - 白水社 中国語辞典

小孩子经常扶持着爷爷在院子里散步。

子供は普段おじいさんを助けて庭で散歩させる． - 白水社 中国語辞典

他们手拉着手在公园里散步。

彼らは互いに手を取って公園を散歩している． - 白水社 中国語辞典

我们在柔软的海滩上散步。

我々は柔らかい砂浜を散歩する． - 白水社 中国語辞典

饭后散步，可以帮助消食。

食後の散歩は，消化を助けることができる． - 白水社 中国語辞典

他俩手携着手，在林中散步。

彼ら2人は互いに手を携え，林の中を散歩している． - 白水社 中国語辞典

革命可不像散步那样悠闲。

革命は散歩のようにのんびりしたものではない． - 白水社 中国語辞典

雨后的午后，蜗牛在草叶上散步。

雨上がりの昼下がり、カタツムリが草の葉の上を散歩していました。 - 中国語会話例文集

和小狗散步时，有人问了小狗的体重有几公斤。

犬と散歩している時に犬の体重は何キロか聞かれた。 - 中国語会話例文集

我必做的事情是每天早上带狗去散步。

私の日課は、毎朝飼い犬を散歩に連れて行く事だ。 - 中国語会話例文集

花子今天晚上，不打算带他的狗去散步。

花子は今晩、彼の犬を散歩に連れて行くつもりはありません。 - 中国語会話例文集

虽然在很晚的时间散步，但是因为很凉快感觉很舒服。

遅い時間のウオ－キングであったが、涼しくて気持ちがよかった。 - 中国語会話例文集

顺便一提，我养了狗，休息日会带着狗去散步。

ちなみに、犬を飼っていて、休みの日は犬と散歩をします。 - 中国語会話例文集

我之所有每天散步是因为对健康有益。

私が毎日ジョギングしている理由は健康に良いからです。 - 中国語会話例文集

我每天必做的事是明天早上带养的狗去散步。

私の日課は、毎朝飼い犬を散歩に連れて行く事だ。 - 中国語会話例文集

花子今晚不打算带他的狗去散步。

花子は今晩、彼の犬を散歩に連れて行くつもりはありません。 - 中国語会話例文集

我正在那个公园散步时碰到了一个朋友。

その公園を散歩している時に友達の一人に会った。 - 中国語会話例文集

我的健康方法是每天早上6点起床去散步。

私の健康方法は毎朝6時に起きて散歩することです。 - 中国語会話例文集

因为天气很好就出门散步，但一个熟人都没有遇上。

天気がいいので散歩に出かけたが、一人も知り合いに会わなかった。 - 中国語会話例文集

附近有大公园，所以散散步好像也不错呢。

近くに大きな公園があるので、散歩してみてもよさそうだよ。 - 中国語会話例文集

我在公园散步的时候学生来跟我搭话了。

公園を散歩しているとき生徒から声をかけられた。 - 中国語会話例文集

只见一对对的恋人在河边散步。

ふと見ると何組ものアベックが川辺をそぞろ歩きしている． - 白水社 中国語辞典

到外边散散步，心里清爽多了。

外へ行って散歩してみたら，気持ちがずいぶんすっきりした． - 白水社 中国語辞典

下课的学生们三三两两出去散步。

授業の終わった学生たちは三三五五散歩に出て行った． - 白水社 中国語辞典

香馥馥的花园里，人们在悠闲地散步。

濃厚な香りの漂う花園で，人々はのんびりと散策している． - 白水社 中国語辞典

外头是月亮地儿，出去散散步。

外は月の光がさして明るいので，外へ出てちょっと散歩をしよう． - 白水社 中国語辞典

今天早上弯弯曲曲地驾着爱车，差点把散步中的狗给轧了。

早朝、大きく蛇行しながら愛車を運転していたら、散歩中の犬を轢きそうになった。 - 中国語会話例文集

为了整理桌子抽屉里的东西，他从下午的散步中回家了。

机の引き出しの中を整理をするために、彼は午後の散歩から家に戻った。 - 中国語会話例文集

能够在公园散散步骑骑车之类的悠闲地度过。

公園内ではウォーキングしたりサイクリングしたりしてのんびり過ごす事ができる。 - 中国語会話例文集

我的健康方法是每天早上6点起床和狗一起散步。

私の健康方法は毎朝6時に起きて犬と一緒に散歩することです。 - 中国語会話例文集

以前在横滨附近住着的时候，有时去购物时顺便散步。

昔、横浜の近くに住んでいたときに、買い物ついでに散歩したことがあります。 - 中国語会話例文集

我正在散步，冷不防一个小皮球打在头上，吓我一跳。

私がちょうど散歩していると，不意に小さなボールが頭にあたり，びっくりした． - 白水社 中国語辞典

因为平常因为生活在混凝土的包围中，所以变得想在这种感觉的农村散散步。

普段はコンクリートジャングルで生活しているので、こんな感じの田舎をちょっと散歩してみたくなったのだ。 - 中国語会話例文集

若在步骤 S4中取得各增益值，则如图 3B所图示，在分割区域 101～ 104中分别指定图像数据 100的靠近中央的区域 1011、1021、1031及 1041，取得这些指定的区域间的颜色 (增益值 )的分散 (步骤 S5)，将该分散与预先设定的阈值进行比较 (步骤 S6)。

ステップS4で各ゲイン値を取得すると、図3（b）に図示するように分割領域101〜104で画像データ100の中央寄りの領域1011、1021、1031、及び、1041を夫々特定し、これら特定された領域間の色（ゲイン値）の分散を取得し（ステップS5）、この分散と予め設定された閾値とを比較する（ステップS6）。 - 中国語 特許翻訳例文集