「数の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 数のの意味・解説 > 数のに関連した中国語例文


「数の」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 30830



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 616 617 次へ>

変換ビット決定部2102は、各データシンボルのSINRに基づいて、各データシンボル毎に、変換対象となるビットを決定する。

变换比特数决定单元 2102基于各个数据码元的 SINR,对各个数据码元决定作为变换对象的比特数。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般に、ADCサンプリングレートfadcは任意の整あるいは非整により記号レートfsymと関連してもよい。

一般而言,ADC采样率 fadc可以与码元率 f码元成任何整数或非整数倍数的关系。 - 中国語 特許翻訳例文集

データストリーム500(たとえば、入力データストリーム101またはデジタル放送データストリーム103)は、複数のデータパケット502、504、506を含む。

数据流 500(例如,输入数据流 101或数字广播数据流 103)可包括多个数据包502、504、506。 - 中国語 特許翻訳例文集

多くの場合、確認応答IEに含まれるは、シーケンス262で送信されるデータユニットにおけると一致すると考えられる。

容易想到,在大多数情形中,确认 IE中的数目将与序列 262中的数据单元的数目相匹配。 - 中国語 特許翻訳例文集

選択部37aは、誤差信号e_iに基づいて、更新後係hu_iの中から適合係hs_iを選択する(S231)。

系数选择单元 37a根据误差信号 e_i从更新后的系数 hu_i中选择适当系数 hs_i(S231)。 - 中国語 特許翻訳例文集

平均化部33は、LUTアドレスkに対応して算出された適合係hs_iの平均である平均係hakを算出する(S242)。

系数平均单元 33计算平均系数 hak,其是响应于 LUT地址 k计算的适当系数 hs_i的平均值(S242)。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、係平均化部33は、LUTアドレス毎に適合係hs_iのみを平均化することにより平均係haを算出する。

相应地,系数平均单元 33仅对每个 LUT地址的适当系数 hs_i进行平均,来计算平均系数 ha。 - 中国語 特許翻訳例文集

カウンタ回路204は、反転素子INV8の出力をカウントクロックとしてカウントを行い、カウント値(上位計値)を生成する。

计数电路 204对反转电路INV8的输出进行计数来作为计数时钟,由此生成计数值 (即上位计数值 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

ところが、近年では、CMOSイメージセンサが装備する画素は増加傾向にあり、画素数の増加に伴い、列も増大している。

然而近些年来,CMOS图像传感器所配备的像素数处于增加的倾向中,伴随着像素数的增加,列数也会增大。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6を参照すると、本実施形態に係るデータ量は、LEDnc、キャリアnfに依らずWDM方式のデータ量を上回ることが分かる。

参照图 6,可以看出,不管 LED的数量 nc和载波的数量 nf如何,根据本实施例的数据量都超过 WDM方案中的数据量。 - 中国語 特許翻訳例文集


私たちは日常生活の中でよく字を使い、奇が好きな人もいれば、偶が好きな人もいる。

我们在日常生活中经常用到数字,既有人喜欢奇数,也有人喜欢偶数。 - 中国語会話例文集

典型的な表現によると、この係はブロック内の左上端部の低周波に位置する。

根据典型的表示,此系数被置于块的左上角的低频系数之中。 - 中国語 特許翻訳例文集

ジグザグスキャンにより1次元の係数の配列が生成され、これは後続の符号化器によってエントロピー符号化される。

之字形扫描产生系数的一维数组,该数组中的系数由下一编码器进行熵编码。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、第1の音声データおよび第2の音声データが合成されて、受信デジタル音声データ(24ビットLPCM音声データ)が得られる。

在这种情况中,合成第一声音数据和第二声音数据并获得接收数字声音数据 (24比特 LPCM声音数据 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

オーバーヘッドを減少させるために、複数のDLサブフレームにわたるDL PDCCHの総よりも少なくACKリソースの総を構成することができる。

为了减少开销,可将 ACK资源的总数配置为小于多个 DL子帧上的 DL PDCCH的总数。 - 中国語 特許翻訳例文集

エンコーダーは、離散係変換(DCT)などの周波変換を実行して、サンプル値のブロックを変換係数のブロックに変換する。

编码器执行诸如离散系数变换 (DCT)等频率变换来将该块样本值转换成一块变换系数。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、複chの波形データの入力を受け付けて処理し、複chの波形データを出力することができる。

它们还可以接受多个信道的波形数据的输入,并对该波形数据进行处理,然后输出该多个信道的波形数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1の判定動作では、第1のカウンターのカウント値Xが、色成分(本例では3色)と同であるか否かが判定される。

通过该第一判定操作,判定第一计数器的计数值 X是否与颜色成分的数目 (在该实施例中,为三 )相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

たとえば、プロセッサ21は、Nin1コピーの次に集約数の少ない(N−α)in1コピーの画像(N−α)以下であるか否かを判断する。

例如,处理器 21判断图像总数是否在汇集数仅次于 Nin1复印的 (N-α)in1复印的图像数(N-α)以下。 - 中国語 特許翻訳例文集

ANCountフィールド218は、回答セクションのリソース・レコードのを指定する符号なしの16ビット整を含む。

AN计数字段218包含指定应答部分中的资源记录数的无符号 16位整数。 - 中国語 特許翻訳例文集

パラメーターデータ138は、HD信号の解像度に対応した微分フィルターの係を、HD信号用のパラメーター値として含んでいる。

参数数据 138包含与 HD信号的分辨率对应的微分滤波器的系数作为 HD信号用的参数值。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、パラメーターデータ138は、SD信号の解像度に対応した微分フィルターの係を、SD信号用のパラメーター値として含んでいる。

并且,参数数据 138包含与 SD信号的分辨率对应的微分滤波器的系数作为 SD信号用的参数值。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、フレームメモリー11は、ON状態のカメラ2、3のに応じた数の画像データを記憶する。

即,帧存储器 11存储与开启状态的照相机 2、3的数量对应数量的图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

WPANで高いデータレートを実現するための方法の1つに、百MHz、更にGHzといった帯域幅を利用する、というものがある。

一种用于实现 WPAN中的高数据率的方法是使用数百 MHz甚至数GHz的带宽。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施形態における値データとは電子メールの宛先登録名を図5の割当関係に従って値化したものである。

本实施方式中的数值数据是指将电子邮件的收件方登录名按照图 5的分配关系经过数值化后的结果。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでの値データは登録情報である宛先登録名を図5の割当関係に従って値化したものである。

这里的数值数据是将作为登录信息的收件方登录名按照图 5的分配关系进行了数值化的结果。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】受信信号の虚成分のIIP2係に対するQ—チャンネルデジタル/アナログ変換器の電圧を示す図である。

图 6是所接收的信号的虚分量的 IIP2系数与 Q通道数字模拟转换器的电压的关系的图; - 中国語 特許翻訳例文集

εa=φa=0でかつ利得欠陥εbおよび位相不一致φbが計算において使用されれば、乗算器97の第5倍が行列位置11での係であり、乗算器98の第6倍が行列位置12での係であり、乗算器99の第7倍が行列位置21での係であり、乗算器100の第8倍が行列位置22での係である。

乘法器 99的第七乘法因子为在矩阵位置 21处的系数; 且乘法器 100的第八乘法因子为在矩阵位置 22处的系数。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常のタイトルの総は“TitleList”以下の“Number”に格納される。

通常的标题的总数被存储在“TitleList”以下的“Number”中。 - 中国語 特許翻訳例文集

許可接続の残りの324は、ローディング情報214の例である。

允许的剩余连接数 324是负载信息 214的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8は、(RDSデータブロックカウンタにおいて)受信したRDSデータブロックのをカウントし、このが予め定められた値を超えるまでRDSデータパケットを受信および調べることを続けることによって、これを実現する。

图 8通过对所接收RDS数据块的数目进行计数 (在 RDS数据块计数器中 )且继续接收且检查 RDS数据包直到此数目超过预定值为止来实现此目的。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、与えられたシード値に基づき素を生成する目的から、疑似乱生成器の出力を疑似乱生成器の入力に戻すべき回は、両実施形態で同じである。

此外,必须将伪随机数生成器的输出反馈给伪随机数生成器的输入、以便根据给定籽数值来生成素数的次数在两个实施例中是相同的。 - 中国語 特許翻訳例文集

「パラメータがXから導出される」という表現は、パラメータが少なくとも変Xに学関数のような所定の関を適用した結果であることを意味しうる。

表述“参数是根据 X导出的”可以意味着该参数是将特定函数 (如数学函数 )至少应用至变量 X的结果。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図16】ボケ関生成サブルーチンのフロー図である。

图 16是模糊函数创建子例程的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

プライマリサービスのNは30であると仮定する。

而且,假定主服务的数量 N是 30。 - 中国語 特許翻訳例文集

図58は、PESパケット以下のデータ構造を示す図である。

图 58示出了 PES数据包以下的数据结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

別の実施形態では、k=α nlog Mを設定して式(3)を単純化する。 ただし、定αは、対数の底の変化に加えて、パラメータε及びβ両方の関を表す。

在另一实施方式中,设定k=αnlogM以简化公式(3),其中除了对数底数的变化,常数α表示参数ε和β两者的函数。 - 中国語 特許翻訳例文集

長さは、MSDUフィールドのバイトに対応し得る。

长度可以对应于 MSDU字段中的字节数目。 - 中国語 特許翻訳例文集

スキャンした原稿の面でもある。

也是扫描的原稿的张数。 - 中国語 特許翻訳例文集

尚、演算係CA00〜CA08の一例は図9に示されている。

图 9示出计算系数 CA00~ CA08的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

サンプル幅は、サンプル毎のビットである。

样本宽度是每样本的比特数目。 - 中国語 特許翻訳例文集

・無線通信システム100の使用サブキャリア

·无线通信系统 100的使用子载波数: - 中国語 特許翻訳例文集

・無線通信システム200の使用サブキャリア

·无线通信系统 200的使用子载波数: - 中国語 特許翻訳例文集

num_of_Clip_entriesは参照するClipのを表す。

num_of_Clip_entries表示要引用的 Clip的数目。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロセッサ21は、使用量管理テーブル24fに登録済みであった紙の使用から廃棄した紙のを減算することにより、ユーザが使用中の紙のを計しても良い。

处理器 21也可以通过从登记在了使用量管理表 24f中的纸张使用数量中减去作废纸张数量来计数用户使用中的纸张数量。 - 中国語 特許翻訳例文集

2つのランダム素p及びqが生成され、N=pqである;

生成两个随机素数,p和q,其中,N=pq; - 中国語 特許翻訳例文集

第1に、2つのランダム素p及びqが生成される;

首先,生成两个随机素数 p和 q。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、仮にサブイベントの目標sn=5とする。

以下,将子事件的目标数目暂时地假定为 sn= 5。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロックの動きベクトルは、非整値を有する。

所述块的运动向量具有非整数值。 - 中国語 特許翻訳例文集

Kの算出方法については後述する。

后面将说明用于计算系数 K的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 616 617 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS