「数说」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

父亲把我数说了一顿。

父は私をこっぴどく責めた． - 白水社 中国語辞典

他的优点真是数说不完的。

彼の長所は全く数え上げたらきりがない． - 白水社 中国語辞典

何必净数说人家。

人ばかり責める必要はないじゃないか． - 白水社 中国語辞典

唠唠叨叨，数说个没完。

くどくどと，いつまでも責めてきりがない． - 白水社 中国語辞典

临终时，他才数说出了心中的秘密。

いまわの際になって，彼は初めて心中の秘密を口に出した． - 白水社 中国語辞典

在图 5B的所示例子中，提示请求 UI 520包括启用列522、参数说明列 524、先前值的列 526、当前值的列 528、全选按钮 530、全不选按钮 532和应用按钮 534。

図5Bの図示実施例において、即時リクエストUI520は、有効化列522、パラメータ説明列524、旧値列526、現在値列528、「すべて選択」ボタン530、「すべて選択解除」ボタン532、および「適用」ボタン534を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 5C的所示例子中，全部变化 UI 536包括启用列538、参数说明列 540、先前值的列 542、当前值的列 544、变化权限列 546、日期变化列 548、全选按钮 550、全不选按钮 552和应用按钮 554。

図5Cの図示実施例において、「すべての変更」UI 536は、有効化列538、パラメータ説明列540、旧値列542、現在値列544、変更認可列546、変更日列548、「すべて選択」ボタン550、すべて選択解除ボタン552、および「適用」ボタン554を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集