「整个」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 整个の意味・解説 > 整个に関連した中国語例文

意味

例文

「整个」を含む例文一覧

該当件数 : 517件

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

整个所观察的表面被位于区域 12中、即另一波长的背光照明。

全観察表面は領域12内の背面光即ち別の波長の光により照射される。 - 中国語特許翻訳例文集

CPU 101执行软件程序来控制整个设备。

CPU101は、デバイスのソフトウェアプログラムを実行し、デバイス全体の制御を行なう。 - 中国語特許翻訳例文集

图 1再现 3GPP TS 36.300，V8.2.0的图 4，并且示出 E-UTRAN系统 2的整个架构。

図1は、3GPP TS 36．300、V8．2．0の図4を再現したもので、E−UTRANシステム2の全体的アーキテクチャーを示している。 - 中国語特許翻訳例文集

图 1再现 3GPP TS 36.300 V8.2.0的图 4，并且示出 E-UTRAN系统的整个架构。

【図1】3GPP TS 36．300、V8．2．0の図4を再現したもので、E−UTRANシステムの全体的アーキテクチャーを示す。 - 中国語特許翻訳例文集

图 9是示出整个图像数据解码处理的流程的流程图。

【図9】画像データ復号処理の全体の流れを示すフローチャートである。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，在一个时间段中，下板可用来覆盖整个小区。

例えば、ある時間枠では、下部パネルを使用してセル全体をカバーすることができる。 - 中国語特許翻訳例文集

通过设置切口部 33，能够使整个两段式开关部更薄。

切欠き部33を設けることで、2段スイッチ部全体をより薄型にすることが可能となる。 - 中国語特許翻訳例文集

首先，参考图 1，将描述作为本发明一个实施例来实践的整个系统的示例性配置。

まず、図1を参照して、一実施の形態の例のシステム全体の構成を説明する。 - 中国語特許翻訳例文集

此整个时期可被称作收发器的周转时间(turnaround time)。

この時間の期間全体は、トランシーバの所要時間として言及されることがある。 - 中国語特許翻訳例文集

根据附图 1的整个系统示出了包括三个块 1、2和 3的框图。

図1は、全体的なシステムが、3つのブロック1，2，3を備えていることを示すブロック図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 8是示出图像处理系统中进行的整个处理的概要的流程图；

【図8】画像処理システムで実行される処理全体の概要を示すフローチャートである。 - 中国語特許翻訳例文集

在另一设计中，UE可对整个附接请求消息进行加密。

別の設計において、UEは、全アタッチ要求メッセージを暗号化してもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

另一方面，图 1所示的整个电力管理系统可以由表述“广域”来表示。

一方、図1に示した電力管理システムの全体を「広域」という表現で表すことがある。 - 中国語特許翻訳例文集

另一方面，可用表述“广域”表达图 1中所示的整个电力管理系统。

一方、図1に示した電力管理システムの全体を「広域」という表現で表すことがある。 - 中国語特許翻訳例文集

主体控制部 121控制包括图像读取装置 100在内的例如整个图像形成装置。

本体制御部121は画像読取装置100を含む例えば画像形成装置の全体を制御する。 - 中国語特許翻訳例文集

视场的整个范围在极端 (extremity)视觉、左边缘视觉和右边缘视觉中得到了增加。

視野の全体的広がりが、極限、左および右の周辺視覚、において増加される。 - 中国語特許翻訳例文集

图 1是示出了本发明的第一实施方式的成像装置的整个构成的图；

【図1】本発明の第1の実施の形態に係る撮像装置の全体構成を表す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

在图 7中来自节点 B天线 5至 8的 RS发射跨越整个操作 BW。

図7に示したノードBアンテナ5ないし8からのRS伝送は、全体の動作帯域幅にわたっている。 - 中国語特許翻訳例文集

图 30是图示出整个网络系统的定时关系的示图。

【図30】ネットワークシステム全体の処理のタイミングの関係を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

从小孩到老人，请为您整个家庭的健康维持贡献一份力量。

お子様からお年寄りまで、ご家族皆様の健康維持にお役立て下さい。 - 中国語会話例文集

在充分热好的煎锅上放上牛油，涂满整个锅底。

十分熱したフライパンに牛脂をのせ、フライパン全体にのばします。 - 中国語会話例文集

在整个行业低迷的时候，连续四个季度都增加了收益。

業界全体が低迷していると言われている中、4期連続の増収増益を達成しています。 - 中国語会話例文集

整个部门某种程度上拥有裁决权，可以进行迅速的行动。

部署ごとにある程度の決裁権があり、スピーディな行動が可能です。 - 中国語会話例文集

由于原油价格的高涨，整个市场多少都受到了影响。

原油価格の高騰によりあらゆる市場が何らかの影響を受けています。 - 中国語会話例文集

好像整个宇宙都充满了这高亢的呼声。

まるで全宇宙がこの響き渡る叫び声に包まれているかのようである． - 白水社中国語辞典

人们对整个世界的总的看法叫做世界观，或者宇宙观。

人間の世界全体に対する総体的な見方を世界観，または宇宙観と言う． - 白水社中国語辞典

我们攻占了敌人的桥头堡，这是整个战役胜利的前奏。

我々は敵の橋頭堡を攻め取った，これは戦争全体の勝利の序奏である． - 白水社中国語辞典

整个教室

（1つの教室を指し）教室全体．（「多くの教室全部」と言う場合は‘全部教室’を用いる．） - 白水社中国語辞典

另外，作为相对于整个画面的该人物的面部面积，图像处理部 7例如计算帧图像(整个画面 )中面部区域的空间占有率 (百分比显示 )。

また、画像処理部7は、例えば、フレーム画像（画面全面）における顔領域の空間占有率（パーセント表示）を、画面全面に対するその人物の顔面積として演算する。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，如果整个 MTCH2业务小于子帧 706的剩余大小，则子帧 706可以包括 MTCH1数据中的最后部分和整个 MTCH2业务。

例えば、サブフレーム706は、MTCH2トラフィック全体が、サブフレーム706の残りのサイズよりも小さい場合に、MTCH1データの最後およびMTCH2トラフィック全体を含んでもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

由于 MTCH1业务是与 SP的整个子帧一起传输的，因此 UE 10a需要在整个传输时段内处于唤醒模式。

MTCH1トラフィックは、SPのサブフレーム全体に沿って伝送されるため、UE10aは、伝送期間全体を通じて、ウェークアップモードにする必要がある。 - 中国語特許翻訳例文集

图 7的码空间搜索区域 700的时间维度通过整个码片的递增来示出，但并不限于整个码片，并且相关结果可通过部分码片偏移量的递增来确定。

図7の符号空間探索領域700の時間次元は全チップ単位で示されているが、全チップに限定されず、相関結果は部分チップオフセット単位で判断することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

图 8的码空间搜索区域 800的时间维度通过整个码片的递增来示出，但并不限于整个码片，并且相关结果可通过部分码片偏移量的递增来确定。

図8の符号空間探索領域800の時間次元は全チップ単位で示されているが、全チップに限定されず、相関結果は部分チップオフセット単位で判断することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

替代地，可以以连续子帧或传输间隔来调度 CRS承载 PRB以覆盖整个频带或整个频带的子部分。

あるいは、CRSを伴うPRBを、連続的なサブフレームまたは送信間隔において周波数帯域全体（またはそのサブ部分）をカバーするようにスケジュールしても良い。 - 中国語特許翻訳例文集

应将在具体说明中对于数值范围的整个说明理解为这些说明随同包括了任意的和从中产生的所有的部分范围，例如应将 1至 10的说明理解为随同包括了从下限 1和上限10出发的整个部分范围，即以 1或大于 1的下限开始并在 10或小于 10的上限处结束的整个部分范围，例如 1至 1.7，或 3.2至 8.1，或 5.5至 10。

具体的な説明内の値範囲についてのすべてのデータは、任意かつすべての部分範囲を含むように理解されるべきであり、例えば、記述「1〜10」は、下限1から上に進み、上限10から下がるすべての部分範囲、すなわち、下限1以上から始まり上限10以下で終わるすべての部分範囲、例えば、1〜1．7、3．2〜8．1、または5．5〜10も含まれるように理解されるべきである。 - 中国語特許翻訳例文集

根据本公开的其他方面，控制 PHY格式的至少一些实施方式使得接收设备 14能够相对较早地检测到控制 PHY分组，即，在接收到整个数据单元之前、在接收到整个数据单元报头之前、或是甚至在接收到整个 PHY报头之前。

本開示の別の側面では、制御PHYフォーマットの実施形態の少なくとも一部により、受信デバイス14が制御PHYパケットを比較的早期に検出することができるようになる（つまり、データユニット全体の受信の前に、データユニットヘッダ全体の受信の前に、または、PHYヘッダ全体の受信の前であっても検出が可能となる）。 - 中国語特許翻訳例文集

因此，如果例如整个宏块在空间域中编码，则这可由单个标记等表示。