「整理」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我和妹妹整理了放在柜子里的旧家当。

私と妹は押入れの中の古い家財を整理した。 - 中国語会話例文集

整理记入后请仔细修改。

整理記入の後は注意深く見直して下さい。 - 中国語会話例文集

对你来说整理很重要。

あなたにとって整理整頓はとても大切です。 - 中国語会話例文集

请为付款整理采购书。

支払いのために仕入書を整理しなさい。 - 中国語会話例文集

无法整理好客人排的队。

お客さんの列を整理することができない。 - 中国語会話例文集

我努力整理并备份数据。

私はデータの整理とバックアップに取り組む。 - 中国語会話例文集

我有整理情报的必要。

私は情報を整理する必要がある。 - 中国語会話例文集

这个房间有整理整顿的必要。

この部屋は整理整頓が必要だ。 - 中国語会話例文集

我想在这里把那个问题整理一下。

ここで私はその問題を整理したいと思います。 - 中国語会話例文集

我想整理一下我们的问题。

私たちの質問を整理したいと思う。 - 中国語会話例文集

请彻底进行整理整顿。

整理整頓の徹底をお願いします。 - 中国語会話例文集

上车的时候，请您拿整理券。

ご乗車の際は、整理券をお取りください。 - 中国語会話例文集

请在这里投入整理券然后投入车费。

ここに整理券を入れてから料金を入れてください。 - 中国語会話例文集

总是好好地整理身边的东西。

いつもきちんと身の回りを整理する。 - 中国語会話例文集

零件仓库整理好了吗?

部品倉庫は整理整頓されていますか。 - 中国語会話例文集

整理从前的流通途径

従来の流通経路を整理する - 中国語会話例文集

我忘记将文件放入整理架里。

私はその書類を整理棚に入れるのを忘れた。 - 中国語会話例文集

负责的工作增加了，整理不出头绪。

担当する仕事が増えて、頭の整理が出来ない。 - 中国語会話例文集

她继承了祖父生前未整理的财产。

彼女は祖父から未整理の財産を相続した。 - 中国語会話例文集

那家公司的股票被分配到了整理ポスト。

その会社の株式は整理ポストに割り当てられた。 - 中国語会話例文集

这些材料必须随时整理归档。

これらの資料は随時整理保存しなければならない． - 白水社 中国語辞典

整理国故

中国固有の文化学術に関する著作文献を整理する． - 白水社 中国語辞典

整理校对文稿

文章・公文書を整理照合する． - 白水社 中国語辞典

上午我整理了谈话摘要。

午前中に私は談話の要旨を整理した． - 白水社 中国語辞典

他们早就整理上了我们县的县志了。

彼らはとっくにわが県の県誌を整理した． - 白水社 中国語辞典

必须整理出一份系统的材料。

整理して系統的な資料を1部まとめる必要がある． - 白水社 中国語辞典

古医书还没有全部整理出来。

古い医書はまだ全部整理されていない． - 白水社 中国語辞典

流程整理成一个。

流れが一つにまとまる。 - 中国語会話例文集

把被子整理起来。

布団はもうかたづけなさい。 - 中国語会話例文集

把问题整理成列表。

質問をリストにまとめる。 - 中国語会話例文集

我把那些整理成一个。

それらを一つに集める。 - 中国語会話例文集

要把工作人员的想法整理在一起。

スタッフの思いを寄せあう。 - 中国語会話例文集

我在处理自己身边的种种事情。

身辺の整理をしています。 - 中国語会話例文集

进行了衣服的更换整理。

衣類の入れ替えをした。 - 中国語会話例文集

停工裁员

操業を停止して人員を整理する． - 白水社 中国語辞典

清账点柜

収支決算をする，帳簿を整理する． - 白水社 中国語辞典

把一堆书捋齐了。

1山の本をきちんと整理した． - 白水社 中国語辞典

清还图书

図書を整理して返還する． - 白水社 中国語辞典

赶快把东西清理清理。

早く品物を整理しなさい． - 白水社 中国語辞典

梳理思路

考えの道筋を整理する． - 白水社 中国語辞典

你好好调弄存货。

君，在庫品をちゃんと整理しろよ． - 白水社 中国語辞典

休刊整理

休刊にして態勢を立て直す． - 白水社 中国語辞典

妈妈每天整理房间。

母は毎日部屋を片づける． - 白水社 中国語辞典

后面有其他句子连着的话会无法整理而发生混乱。

その後に別の文が続くと整理できず混乱してしまいます。 - 中国語会話例文集

不用着急也行，整理好之后请让我也看看。

急がなくても結構ですが、整理できたら私にも見せてください。 - 中国語会話例文集

在这里，我想把至今为止的话的内容整理一下。

ここで、私は今までの話の内容を整理したいと思います。 - 中国語会話例文集

请告诉我为整理在建工程的表。

建設仮勘定を整理するための表を教えてください。 - 中国語会話例文集

为了整理本期末的库存，将实施清仓甩卖。

当期末に在庫整理のため決算処分セールを実施します。 - 中国語会話例文集

仓库太乱，我整理到半夜。

倉庫がとても散らかっていたので，私は夜半まで整理した． - 白水社 中国語辞典

在进行结算整理分项之前的阶段的报表被称作决算整理前余额计算表，之后的叫做决算整理后余额计算表。

決算整理仕訳を行う前の段階のものを決算整理前残高試算表と呼び、事後のものを決算整理後残高試算表と呼びます。 - 中国語会話例文集