| 意味 | 例文 |
「整理」を含む例文一覧
該当件数 : 205件
为了整理桌子抽屉里的东西，他从下午的散步中回家了。
机の引き出しの中を整理をするために、彼は午後の散歩から家に戻った。 - 中国語会話例文集
有将本国的安全卫生以及防灾的法令整理起来的一览表。
自国の安全衛生及び防災の法令を整理した一覧表がある。 - 中国語会話例文集
因为整理了书之后还有两纸箱不要的书，所以拿去了旧书店。
本を整理したら段ボール二箱分も要らない本が出たので、古本屋に持って行った。 - 中国語会話例文集
现在立刻就登录本公司的网站customclosets.com，来整理属于你的壁橱吧！
今すぐ弊社のサイトcustomclosets.comをご覧になり、あなたのクローゼットを整理しましょう！ - 中国語会話例文集
博物馆馆长前来礼聘我整理满文旧档。
博物館長が来られて満州語の昔の保存書類を整理するよう私を丁重に招聘された． - 白水社 中国語辞典
将对每个运动员的训练情况整理资料入档。
どの選手の訓練状況についても資料を整理して書類に記録する． - 白水社 中国語辞典
认真整理古籍，从中摄取对今天有益的东西。
古籍を真剣に整理し，その中から今日に有益なものを吸収する． - 白水社 中国語辞典
首先，将总结控制兼容端子123的功能。
まず、制御化端子123の機能について整理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将总结电动移动体 124的功能。
次に、電動移動体124の機能について整理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将总结控制兼容设备 125的功能。
次に、制御化機器125の機能について整理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
房间整理干净了，所以很有成就感。
部屋が綺麗になったので達成感があった。 - 中国語会話例文集
女子在用梳子整理頭髮
彼女はヘアブラシで髪を整えた。 - 中国語会話例文集
我在她的分类架上留了信息。
私は彼女の整理棚にメッセージを残した。 - 中国語会話例文集
我在正帮姐姐整理头发。
今姉の髪の毛をセットしてあげている。 - 中国語会話例文集
他们没有整理房间的文化。
彼らには部屋をきれいにする文化はありません。 - 中国語会話例文集
她整理了行李离开了家。
彼女は荷物をまとめて家を出て行きました。 - 中国語会話例文集
在整理数据的方法上我给了他们建议。
彼らにデータのまとめ方をアドバイスした。 - 中国語会話例文集
她为我整理好了网球衫（polo衫）的领口。
彼女がポロシャツの襟を直してくれた。 - 中国語会話例文集
我委托律师进行自愿清算的交涉。
私は弁護士に任意整理の交渉を依頼した。 - 中国語会話例文集
我整理了那个对策方案。
その対策案についてまとめました。 - 中国語会話例文集
太郎怎么把他的房间整理干净？
太郎はどうやって彼の部屋をきれいにしますか。 - 中国語会話例文集
所有的商品都被整理好展示着。
すべての商品が整頓され、展示されている。 - 中国語会話例文集
她叫我整理那个。
彼女は私にそれを片付けるように言った。 - 中国語会話例文集
她帮我整理了POLO衫的领子。
彼女がポロシャツの襟を直してくれた。 - 中国語会話例文集
整理如果不是本人的话是不知道的。
片づけは当人じゃないと分からない。 - 中国語会話例文集
通常的草坪的整理（除草和施肥）
通常の芝生の整備（草刈と施肥） - 中国語会話例文集
当天会按照来的顺序发放号码牌。
当日は先着順に整理券をお配りいたします。 - 中国語会話例文集
整理了这些之后就像接下来这样。
これらをまとめると次のようになる。 - 中国語会話例文集
请你把那个整理在一起提交。
それをまとめて提出してください。 - 中国語会話例文集
把业务成绩用数据整理出来。
営業成績をデータとしてまとめる。 - 中国語会話例文集
我回到家，打算整理搬家的东西。
家に帰って、引っ越しの片付けをする予定です。 - 中国語会話例文集
这次清理图书比较彻底。
今度の図書の整理は比較的徹底している． - 白水社 中国語辞典
我从报上剪辑新闻。
私は新聞をスクラップしてニュースを整理する． - 白水社 中国語辞典
你去买车票，我来收拾行李。
君，切符を買いに行ってくれ，私は荷物を整理しよう． - 白水社 中国語辞典
重新厘定规章制度
規則と制度を新たに整理して規定する． - 白水社 中国語辞典
星期日我要理一理书。
日曜日に私はちょっと本を整理しなければならない． - 白水社 中国語辞典
账目老理不清。
帳面がいつもきれいに整理できない． - 白水社 中国語辞典
理了一个多小时，还没理完。
1時間余り整理したが，まだ片づかない． - 白水社 中国語辞典
他们扫除的时候，连带把书架也整理了。
彼らは掃除の時，ついでに書棚も片づけた． - 白水社 中国語辞典
你有空清理一下这些零碎。
暇があればこれらのこまごまとした物を整理しなさい． - 白水社 中国語辞典
把桌子上的书清一下。
机の上の本をちょっと整理しなさい． - 白水社 中国語辞典
房间打扫整理后，很清爽。
部屋は掃除整頓したら，とてもきれいになった． - 白水社 中国語辞典
交通警打手势指挥车辆。
交通巡査が手ぶりで交通整理をする． - 白水社 中国語辞典
对摊贩进行整顿。
露天商に対して整理を推し進める． - 白水社 中国語辞典
她下床以后就整理一会儿屋子。
彼女は朝起きるとすぐにしばらく部屋を片づける． - 白水社 中国語辞典
把写过的论文整理成一个集子。
これまでに書いた論文を1冊にまとめる． - 白水社 中国語辞典
把多年积累的经验整理下来。
長年にわたって積み重ねた経験をまとめる． - 白水社 中国語辞典
这么多房间一个人整理不过来。
こんなに多くの部屋は1人では片づけられない． - 白水社 中国語辞典
他指挥不了这么多车辆。
彼にはこんなに多くの車両は整理しきれない． - 白水社 中国語辞典
我现在在整理我的朋友圈。想留在我的朋友圈里的人请通知我。
私は友達リストを整理しています。私の友達リストに残りたい人は私に知らせて下さい。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
