「整编」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

军队整编完竣。

軍隊の再編が完成する． - 白水社 中国語辞典

部队在后方整编了。

部隊は後方で再編された． - 白水社 中国語辞典

起义军被整编为一个师。

蜂起部隊は1個師団に再編された． - 白水社 中国語辞典

组织人力，整编了长江历年的水文资料。

人手を集めて，長江の多年にわたる水文資料を編纂した． - 白水社 中国語辞典

我们最近就要整编军队，全国只留…个师。

我々はごく近いうちに軍隊を再編する予定で，全国でたった…個師団しか残さない． - 白水社 中国語辞典

相反，当每个子信道的数目是预先确定的时，也可以通过考虑 EXIT轨迹来调整编码率，防止接收性能恶化。

一方、サブチャネルあたりのクリッピング数が予め決まっている場合は、EXIT軌跡を考慮して符号化率を調整することにより受信特性の劣化を防ぐこともできる。 - 中国語 特許翻訳例文集