「敷き栲」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

厳しい環境が彼を激しい性格に鍛え上げた．

艰苦的环境磨练出了他那刚烈的性格。 - 白水社 中国語辞典

大勢の人がしきりに行き来して，途絶えることがない．

人群来来往往，络绎不绝。 - 白水社 中国語辞典

あなたに会えて、私は緊張してしまいました。

见到你我紧张了。 - 中国語会話例文集

他人の誹謗・中傷は，私の考え方を変えることができなかった．

别人的诽谤、中伤，都没能使我改变主意。 - 白水社 中国語辞典

幼稚園を見学しにきました。

来幼儿园参观了。 - 中国語会話例文集

映画の試写会に行きました。

我去了电影的试映会。 - 中国語会話例文集

彼女の声に少し驚きました。

我有点惊讶于她的声音。 - 中国語会話例文集

むき海老を使って料理をしました。

使用虾仁做菜。 - 中国語会話例文集

両替しに銀行へ行きました。

我去银行换钱了。 - 中国語会話例文集

靴の履き口を返し縫いした．

把鞋口缉上了。 - 白水社 中国語辞典

暮らし向きが左前になりだした．

家道开始中落了。 - 白水社 中国語辞典

私の甥が私の家に来ました。

我外甥来我家了。 - 中国語会話例文集

何度か（精液を漏らした→）夢精をした．

遗过几次精。 - 白水社 中国語辞典

私はまた故郷に帰って来た．

我又回到了故乡。 - 白水社 中国語辞典

彼の話し声が消えないうちに，表門の開くのが聞こえた．

他的话还没有落地，就听见大门开了。 - 白水社 中国語辞典

彼は考えれば考えるほど愉快になって，思わず口笛を吹きだした．

他越想越美，不由得吹起口哨儿来了。 - 白水社 中国語辞典

20世紀初頭の上海で演じられた初期の新劇；正式な脚本がなく，即興の筋などを交えて演じられた．

文明戏 - 白水社 中国語辞典

子供の時から映画が好きでした。

我从小就喜欢电影。 - 中国語会話例文集

昨日大阪から帰ってきました。

昨天从大阪回来了。 - 中国語会話例文集

この講演を聴きましたか？

你听了这个演讲了吗？ - 中国語会話例文集

父が東京から帰ってきました。

父亲从东京回来了。 - 中国語会話例文集

昨日映画を観に行きました。

我昨天去看了电影。 - 中国語会話例文集

ずっと前から君が好きでした。

我从很久以前开始就喜欢你。 - 中国語会話例文集

9月10日に祖母の家に行きました。

我9月10日去了祖母家。 - 中国語会話例文集

今日は英語カフェに行きました。

今天去了英语咖啡。 - 中国語会話例文集

今日は映画館に行きました。

我今天去了电影院。 - 中国語会話例文集

私は貿易会社で働きます。

我在贸易公司上班。 - 中国語会話例文集

今日は友達の家に行きました。

我今天去了朋友的家。 - 中国語会話例文集

たった今着替えたばかりであるのに，お前また汚してしまった！

才换了衣服，你又弄脏了！ - 白水社 中国語辞典

最近の状態を教えてもらえますでしょうか。

可以告诉我你最近的状态吗？ - 中国語会話例文集

私は目はまだよく見えるし，耳も聞こえる．

我眼睛还看得清楚，耳朵也听得见。 - 白水社 中国語辞典

私［の考え］は君の考えとは少し違う．

我跟你的看法有点儿不同。 - 白水社 中国語辞典

君の名前が知りたい。

想知道你的名字。 - 中国語会話例文集

彼は正気に返った．

他醒过来了。 - 白水社 中国語辞典

敵の進路を遮った．

挡住了敌军的来路。 - 白水社 中国語辞典

（年少の者が）礼儀をわきまえている，控えめな態度をする．

有尽有让 - 白水社 中国語辞典

駅でたまたま先生に会いました。

我在车站碰见了老师。 - 中国語会話例文集

私は母に影響されてきた。

我受到了妈妈的影响。 - 中国語会話例文集

私は彼の叫び声を聞きつけた．

我听到了他的呼声。 - 白水社 中国語辞典

今日、私は以前から抱えていた仕事をやっと終えました。

今天我终于把从以前就承担的工作完成了。 - 中国語会話例文集

その塔は衆に抜きん出た巨人にたとえられた。

那座塔被比作一个出众的巨人。 - 中国語会話例文集

杭州はずっと仙境と褒めたたえられてきた．

杭州一直被誉为仙境。 - 白水社 中国語辞典

私の気持ちを彼に伝える。

把我的心情传达给他。 - 中国語会話例文集

記念日を一緒に祝えなかった。

没能一起庆祝纪念日。 - 中国語会話例文集

濡れたシャツを着替えます。

我要换下湿了的衬衫。 - 中国語会話例文集

限界が来たら教えてください。

到极限了请告诉我。 - 中国語会話例文集

私はジムで鍛えている。

我在健身房锻炼身体。 - 中国語会話例文集

それは次第に消えた。

那个一个接一个的消失了。 - 中国語会話例文集

出来る限り投資を控えたい。

我想尽可能的控制投资。 - 中国語会話例文集

半年先を見据えた活動

着眼于半年后的活动。 - 中国語会話例文集