「文化」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今天为了了解土耳其的文化，去了教会和博物馆。

今日はトルコの文化を知るために、教会や博物館に行きました。 - 中国語会話例文集

她竟然标榜自己是“文化革命的旗手”。

彼女はなんと自分が「文化革命の旗手」であると自任している． - 白水社 中国語辞典

这些建筑物不愧为古代文化的代表作。

これらの建築物はさすが古代文化の代表作と呼ぶにふさわしい． - 白水社 中国語辞典

龙山文化时期已产生了阶级的雏形。

龍山文化期には既に階級の初期の形ができていた． - 白水社 中国語辞典

我们要进一步繁荣经济，繁荣文化艺术。

経済と文化芸術をよりいっそう繁栄させなければならない． - 白水社 中国語辞典

在政治、经济、文化等各方面都有了显著的发展。

政治・経済・文化の各分野で顕著な発展を見た． - 白水社 中国語辞典

五四时期，一些知识分子鼓吹新文化。

五四運動のころ，一部の知識分子は新文化を鼓吹した． - 白水社 中国語辞典

他挂着兴办文化事业的幌子进行敛财。

彼は文化事業を興すという看板を掲げて財物を搾り取る． - 白水社 中国語辞典

外国朋友在文化宫观看了精采节目。

外国のお客様は文化宮ですばらしい出し物を鑑賞した． - 白水社 中国語辞典

发掘民族遗产，弘扬民族文化。

民族遺産を掘り起こし，民族文化を発展させ輝かしいものにする． - 白水社 中国語辞典

这次我在日本会见了两位文化界的朋友。

今回私は日本で文化界の友人2人と会見した． - 白水社 中国語辞典

我们必须批判地继承文化遗产。

我々は批判的に文化遺産を継承しなければならない． - 白水社 中国語辞典

灿烂的古代文化遗产是我们的骄傲。

輝かしい古代の文化遺産は私たちの誇りである． - 白水社 中国語辞典

城北过去很冷落，现在成了文化区。

町の北部は以前は寂しいところであったが，今や文化地区になった． - 白水社 中国語辞典

五四运动是我国文化运动的里程碑。

五四運動はわが国の文化運動の一里塚であった． - 白水社 中国語辞典

排污不排外((成語))

精神を汚染する外来文化を排除して有益な外来文化を排斥しない． - 白水社 中国語辞典

对一切旧文化都要批判地接受。

一切の古い文化に対してすべて批判的に受け入れなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

文化部评奖，她获得声乐一等奖。

文化省の表彰に際して，彼女は声楽部門の一等賞を手にした． - 白水社 中国語辞典

两国的文化合作协定四月一日签字。

両国の文化協力協定は4月1日に調印する． - 白水社 中国語辞典

我们长期受中国文化的陶冶。

我々は長期にわたり中国文化の陶冶を受けている． - 白水社 中国語辞典

文化人

解放前に文化関係の仕事に従事していた人，1950年代初期の知識人・インテリ． - 白水社 中国語辞典

这一经验为中华文化注入了新血轮。

この経験は中華文化のために新しい要素を注入した． - 白水社 中国語辞典

影视是最现代的文化传播手段。

映画・テレビは最も現代的な文化を伝える手段である． - 白水社 中国語辞典

波浪滔滔的黄河孕育着中国的文化。

滔々として波立つ黄河が中国の文化をはぐくんだ． - 白水社 中国語辞典

波浪滔滔的黄河孕育着中国的文化。

滔々として波立つ黄河が中国の文化をはぐくんだ． - 白水社 中国語辞典

他们的单位直属文化部领导。

彼らの勤め先は文化省に直属して指導されている． - 白水社 中国語辞典

服务器 10还连接到文化数据库 16，该文化数据库 16存储多个规则组 26。

サーバ10はさらに、複数のルールセット26を保存している文化的データベース16にも接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

以文养文((成語))

文化関係部門が書店・文化用品店・展覧会・養成訓練班などを開いて文化関係事業費の不足を補う． - 白水社 中国語辞典

以商养文((成語))

文化事業部門が文化的娯楽展覧ホールなどを経営したり，また商業収入を得て文化事業費の不足を補う． - 白水社 中国語辞典

这在所有的文化领域和文明活动中美到极致。

これは、全ての文化の領域や文明的な活動の中で、美しさの極まりである。 - 中国語会話例文集

我们根据文化的适用来改变他们的社会是正当的吗

私たちが彼らの社会を文化的適用によって変えるのは正当なことだろうか？ - 中国語会話例文集

因为那个，他感觉到阿伊努文化才是自己的去处归宿。

それがきっかけで、彼はアイヌ文化というものが自分の居場所だったことに気付いた。 - 中国語会話例文集

我赞成她说的语言和文化密切联系着的假说。

言語が文化と密接に関係しているという彼女の仮説に賛成である。 - 中国語会話例文集

我赞成她的语言与文化是紧密相连的假说。

言語が文化と密接に関係しているという彼女の仮説に賛成する。 - 中国語会話例文集

对于她的语言和文化是紧密相连的假说我是赞成的。

言語が文化と密接に関係しているという彼女の仮説に賛成である。 - 中国語会話例文集

所以我觉得应该重视在日本文化中也有的鞠躬。

なので私は日本の文化でもあるお辞儀を大切にしていくべきだと思います。 - 中国語会話例文集

读这个书的话，你会学到很多有关日本文化的知识。

この本を読みなさい、そうすれば日本の文化についてたくさん学ぶことができます。 - 中国語会話例文集

我拜托她希望她带我去能够了解现代日本文化的地方。

彼女に現代の日本文化がよく分かるような場所に連れて行ってほしいと頼まれた。 - 中国語会話例文集

因此，理解各个国家的文化和习惯是很重要的。

そのためには、それぞれの国の文化や習慣を理解することが大切である。 - 中国語会話例文集

因此，首先理解各个国家的文化和习惯是很重要的。

そのためにはまずそれぞれの国の文化や習慣を理解することが大切である。 - 中国語会話例文集

我在这十年间埋头于关于古希腊文化的研究中。

私はこの10年間ヘレニズム文化に関する研究に没頭してきた。 - 中国語会話例文集

我父母来日本时，他们困惑于文化的差异，束手无策。

私の両親が日本に来たとき、彼らは文化の違いに困惑し、途方に暮れていた。 - 中国語会話例文集

对于各种各样的文化他们有独特的表现出价值观的方法。

それぞれの文化にはこれらの価値観を表現する独特な方法がある。 - 中国語会話例文集

如果要学习外语，对于外国和日本的文化差异也要关心。

外国語を勉強するのであれば、外国と日本の文化の違いにも関心をもってください。 - 中国語会話例文集

那是对外国人来说是学习日本文化的好机会。

それは外国人にとって日本の文化を学ぶための良い勉強になる。 - 中国語会話例文集

我挑选了能够让你们欣赏日本美景和文化的照片。

あなた方が日本の美しさや文化を楽しめるような写真を選びました。 - 中国語会話例文集

我挑选了能够让你们想象日本美景和文化的照片。

あなた方が日本の美しさや文化を想像できるような写真を選びました。 - 中国語会話例文集

所以我认为应该珍惜在日本文化中也存在的敬礼。

なので私は日本の文化でもあるお辞儀を大切にしていくべきだと思います。 - 中国語会話例文集

你可能会和那个国家的文化限制产生摩擦。

その国では文化的な不寛容さに対していらだつことがあるかもしれない。 - 中国語会話例文集

因为我喜欢日本的食物和文化，所以我终于要学习日语了。

私が日本の食物と文化が好きなので、やっと日本語を勉強します。 - 中国語会話例文集