| 意味 | 例文 |
「斎む火」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2015件
暇な時にお立ち寄りください．
有空来串门子吧。
- 白水社 中国語辞典
暇のある時はいつでも行く．
多咱有工夫多咱去。 - 白水社 中国語辞典
教育に携わる人，教育者．
教育工作者 - 白水社 中国語辞典
私を入れて全部で10人来た．
算我一共来了十个人。 - 白水社 中国語辞典
才覚が群を抜いている，一際目立つ．
头角峥嵘 - 白水社 中国語辞典
急いで（もと来た方へ）引き返す．
往回…赶 - 白水社 中国語辞典
必要な時になってその都度買う．
现用现买 - 白水社 中国語辞典
幼い時から人並み外れて賢い．
自幼颖异 - 白水社 中国語辞典
才覚が群を抜いている，一際目立つ．
头角峥嵘 - 白水社 中国語辞典
一言でずばっと急所を突く．
一语击中((成語)) - 白水社 中国語辞典
さっと厳しい表情になる．
勃然作色((成語)) - 白水社 中国語辞典
このときも光マルチドロップパスが使用される。
此时，也使用光多分支路径。 - 中国語 特許翻訳例文集
言語を学ぶときには辞書が必要だと考える。
我想学习语言的时候字典是必要的。 - 中国語会話例文集
ジョンは13歳のときギターを弾き始めました。
乔从13岁的时候就开始弹吉他了。 - 中国語会話例文集
その依頼は製品を調達するときに実施する。
那项委托会在发送产品时实施。 - 中国語会話例文集
行くときには、パスポートが必要です。
去的时候需要护照。 - 中国語会話例文集
彼は逃走したときに建物に火をつけた。
他在逃走的时候把建筑物点着了。 - 中国語会話例文集
月面を歩くときは宇宙服を着る必要がある。
在月球表面行走的时候必须要穿宇航服。 - 中国語会話例文集
また人に呼ばれたときなどに発する声
再被人叫的时候发出声音 - 中国語会話例文集
私の助けが必要なときは言ってください。
需要我帮忙的话说一声。 - 中国語会話例文集
暇なときは好きなラジオを聴く。
有空的时候会听喜欢的电台。 - 中国語会話例文集
乗客が降りるときは、後ろのドアが開きます。
乘客下车的时候，后门会打开。 - 中国語会話例文集
あなたと話すときは、私はジェスチャーが必要です。
和你说话的时候，我需要肢体动作。 - 中国語会話例文集
暇なときに音楽を聴くことが好きです。
我空闲的时候喜欢听音乐。 - 中国語会話例文集
出張旅費などを清算するときの根拠となる切符・半券．
报销凭证 - 白水社 中国語辞典
あの人ときたら行き過ぎた話をするのが好きである．
他这个人就喜欢讲过头话。 - 白水社 中国語辞典
会社で人を採用するときは面接試験をする．
公司用人要面试。 - 白水社 中国語辞典
時には東の方を遠望し，時には北の方を見渡す．
时而向东远眺，时而向北了望。 - 白水社 中国語辞典
この人ときたらとても融通がきかない．
这人太死巴。 - 白水社 中国語辞典
この人ときたら本当にやぼったい．
这个人土里土气的。 - 白水社 中国語辞典
ごらんあの人の顔ときたら，全く俗っぽいよ．
瞧他那副神气，一点儿不展样儿。 - 白水社 中国語辞典
彼ときたら，全く苦労に耐えられる人ではないよ．
他啊，真不是一个能吃苦的人。 - 白水社 中国語辞典
外国語を学ぶ時，時には直訳も必要である．
学习外语有时也须要直译。 - 白水社 中国語辞典
このとき、一つのパイロット信号は一つのREに割り当てられる。
此时，可以将一个导频信号分配给一个 RE。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、第1の元の位置より左側には、左画像21が見える。
此时，左图像 21出现在第一原始位置的左侧。 - 中国語 特許翻訳例文集
人を待つとき、多くの人はたいてい何を見ていますか。
等人的时候，大多数人都在看什么呢。 - 中国語会話例文集
多くの人が買い物するときには車が必要だと思っています。
我觉得大多数人在买东西的时候都需要车。 - 中国語会話例文集
あなたが日本でのひとときを楽しんでくださることを望んでいます。
希望你能享受在日本的时光。 - 中国語会話例文集
おかげさまでたいへん楽しいひとときを過ごすことができました。
托您的福我过得很开心。 - 中国語会話例文集
多くの人が買い物するときには車が必要だと思っています。
大部分人认为购物的时候车是必要的。 - 中国語会話例文集
君は友人とひざを交えて語るとき，本心をさらけ出さねばならない．
你跟朋友谈心要敞开思想。 - 白水社 中国語辞典
搭乗前のひと時をお楽しみください。
请享受乘车前的片刻。 - 中国語会話例文集
おかげで楽しいひと時を過ごさせて頂きました。
多亏了你我才度过了开心的片刻。 - 中国語会話例文集
テスト期間中に風邪をひいてしまった。
在考试期间感冒了。 - 中国語会話例文集
とても幸せなひと時を過ごした。
我度过了非常幸福的一段时光。 - 中国語会話例文集
そこで楽しいひと時を過ごしました。
我在那度过了一段快乐的时光。 - 中国語会話例文集
在庫過剰品と季節はずれ商品を安売りする
便宜地卖存货和过季商品 - 中国語会話例文集
楽しいひと時をありがとうございました。
感谢你让我有了一段愉快的时光。 - 中国語会話例文集
おかげで楽しいひと時を過ごさせて頂きました。
多亏了您我过了愉快的片刻。 - 中国語会話例文集
首を太くする（腹を立てたり大声で叫ぶ時の比喩表現）．
粗着脖子 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
