| 意味 | 例文 |
「料」を含む例文一覧
該当件数 : 3340件
炒什么菜呀？好香啊！
どんな料理を作っているの？いいにおいだね！ - 白水社 中国語辞典
不但菜好，饭也很香。
料理の味がよいだけでなく，ご飯の味もとてもよい． - 白水社 中国語辞典
消费资料
（人の物質的文化的生活を満足させる）消費財． - 白水社 中国語辞典
她小心地照料病人。
彼女は慎重に病人の世話をする． - 白水社 中国語辞典
这笑料可把大家逗乐了。
この笑いの種は皆をわっと笑わせた． - 白水社 中国語辞典
你这次加了多少薪？
君は今回給料がどのくらい上がったか？ - 白水社 中国語辞典
没有加调料的羊肉腥臊得很。
薬味を加えていない羊肉はひどく嫌なにおいがする． - 白水社 中国語辞典
杏仁茶
杏仁の粉，米の粉，砂糖を湯で溶いた飲料． - 白水社 中国語辞典
我们准备了一点酒菜，为他压惊。
我々は酒や料理を用意して，彼を慰めた． - 白水社 中国語辞典
菜里再搁一撮盐。
料理の中にもう一つまみ塩を入れる． - 白水社 中国語辞典
这是植物生长必需的养料。
これは植物の生長に必要な栄養素である． - 白水社 中国語辞典
上夜班可以免费供应夜餐。
夜勤する時は夜食を無料で供給する． - 白水社 中国語辞典
我们供给他们以大量的参考资料。
私たちは彼らに大量のデータを提供した． - 白水社 中国語辞典
免费保管三天，三天以外收保管费。
3日間無料で保管し，3日以上は保管費を取る． - 白水社 中国語辞典
他没有意料到我会来。
彼は私が来ようとは思いもよらなかった． - 白水社 中国語辞典
这是意料不到的机会。
これは思いもかけないチャンスである． - 白水社 中国語辞典
这本是他意料［之］中的事。
これはもとより彼の予想していたことだ． - 白水社 中国語辞典
他的回答完全出乎我的意料以外。
彼の返事は全く私の予想を超えていた． - 白水社 中国語辞典
这一突然动作出乎他的意料之外。
この突然の動きは彼には思いがけないものだった． - 白水社 中国語辞典
出乎他的意料，她居然醒着。
意外なことに，彼女はなんと目を覚ましていた． - 白水社 中国語辞典
天地间出乎意料的事太多了。
世の中には意外なことが多すぎる． - 白水社 中国語辞典
他出乎意料地朝我高声说：“别说！”
彼は思いがけず私に大声で「しゃべるな！」と言った． - 白水社 中国語辞典
一切变化都在他意料之内。
一切の変化は彼の予想どおりだった． - 白水社 中国語辞典
这条印证很有说服力。
この裏づけ材料はたいへん説得力がある． - 白水社 中国語辞典
门上用了这块好木料。
門にこの上等の木材を使っている． - 白水社 中国語辞典
那家出版社的稿费比较优厚。
あの出版社の原稿料は比較的よい． - 白水社 中国語辞典
这种工作薪金十分优厚。
このような仕事は給料がとてもよい． - 白水社 中国語辞典
小心蹭上油漆！
塗料が（こすり）つかないように気をつけて！ - 白水社 中国語辞典
这个菜油水很足，味道鲜美。
この料理は脂が十分のっていて，味がよい． - 白水社 中国語辞典
菜盘里油汪汪的。
料理皿の中は油が一面に浮いている． - 白水社 中国語辞典
这菜做得很有味儿。
この料理はとてもおいしく作ってある． - 白水社 中国語辞典
这菜都有味儿了。
この料理はすっかりすえたにおいがする． - 白水社 中国語辞典
这是又简单又好吃的菜。
それは簡単でまたうまい料理である． - 白水社 中国語辞典
鱼胶可以做菜吃。
魚の浮き袋は料理して食べることができる． - 白水社 中国語辞典
预备点儿酒菜招待客人。
酒と料理を幾らか用意して客をもてなす． - 白水社 中国語辞典
屋里预备了一桌酒菜。
部屋に一卓の料理を用意してある． - 白水社 中国語辞典
谁能预料这件事的后果？
誰がこの件の結末を予想できただろうか？ - 白水社 中国語辞典
预料可以增产百分之十左右。
10パーセント前後増産できると見込まれる． - 白水社 中国語辞典
这件事情的结局我可以预料出来。
この事件の結末は私は予測できる． - 白水社 中国語辞典
有可能出现预料不到的困难。
予測し得ないトラブルが起こるかもしれない． - 白水社 中国語辞典
今年的收成超过我的预料。
今年の収穫は私の予想を上回った． - 白水社 中国語辞典
我的预料终于发生了。
私の予想したことがついに発生した． - 白水社 中国語辞典
和他的预料相反，考试成绩非常好。
彼の予想に反して，試験の成績は非常によかった． - 白水社 中国語辞典
那是一间放草料的杂屋。
それは飼い葉を入れておく部屋である． - 白水社 中国語辞典
这种菜怎么个吃法？
このような料理はどのように食べるのか？ - 白水社 中国語辞典
为中小学教师增资％。
小中高の先生のために10パーセント給料を増加する． - 白水社 中国語辞典
他把稿费都赠送给幼儿园了。
彼は原稿料を全部幼稚園に寄付した． - 白水社 中国語辞典
今天我掌勺，你们都不用管。
今日は私が料理を作るから，君たち手を出すな． - 白水社 中国語辞典
招待灶
人を招待して宴会を催す時の特別料理． - 白水社 中国語辞典
扣发的工资全部照补。
差し止めてあった給料は元の額どおりに補填する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
