「斟酌」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

再三斟酌

再三勘案する． - 白水社 中国語辞典

斟酌损益

増減を加減する． - 白水社 中国語辞典

我会好好斟酌你的提案的。

あなたの提案をよくします。 - 中国語会話例文集

这些词语欠斟酌。

これらの語句は熟慮を欠いている． - 白水社 中国語辞典

他们就那个会再做斟酌的吧。

彼らはそれについてもう少し考慮するでしょう。 - 中国語会話例文集

歌词反复的斟酌，重写了好几遍。

歌詞は吟味に吟味を重ねて、何度も書き直しました。 - 中国語会話例文集

请您谅解。

ご斟酌いただきますよう、お願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

斟酌办理

検討の上処理する，しかるべく処理する． - 白水社 中国語辞典

不妨先参酌别人的意见之后再决定。

ほかの人の意見を斟酌してから決定してもよい． - 白水社 中国語辞典

他把字句斟酌地改了又改。

彼は字句を吟味して何度も手直しした． - 白水社 中国語辞典

我斟酌不出来好词儿。

私はいろいろ考えてもよい言葉が考え出せない． - 白水社 中国語辞典

是否出国，你可再斟酌。

出国するかどうか，君は更に考えてみるべきである． - 白水社 中国語辞典

请你把这个问题仔细斟酌一下。

どうかこの問題を詳しく考えてください． - 白水社 中国語辞典

为了您能斟酌，我把简历和推荐信发过去了。

ご検討いただけるよう、履歴書と推薦状を添付いたします。 - 中国語会話例文集

他写完一篇文章总是要斟酌一下字句。

彼は文章を書き終わるといつも1度字句を吟味する． - 白水社 中国語辞典

她们刻意斟酌着服装和容貌。

彼女たちはあれこれ苦心して装束や姿かたちを考える． - 白水社 中国語辞典

请您斟酌我们公司的情况，希望给予谅解。

弊社の事情をお汲み取りいただき、何卒ご理解いただけますようよろしくお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集