「断ヤオ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 断ヤオの意味・解説 > 断ヤオに関連した中国語例文


「断ヤオ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2302



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 46 47 次へ>

彼女が笑顔が優しそうだったので安心した。

我看到她温柔的笑容就放心了。 - 中国語会話例文集

子供は母親の懐へ飛び込んだ.

孩子扑到妈妈的怀里。 - 白水社 中国語辞典

彼は母親にスポーツ服を買ってほしいとせがんだ.

他乞求妈妈给他买一套运动服。 - 白水社 中国語辞典

顔には笑みを含んだ優しさがあふれていた.

脸上洋溢着含笑的温情。 - 白水社 中国語辞典

皆さんのご意見どおりやって構いませんが,私自身の意見は留保させていただきます.

我可以按照大家的意见去做,不过我还保留自己的意见。 - 白水社 中国語辞典

山の上は大雪がしんしんと降りしきり,道を見分けることがひどく困難だ.

山上大雪纷飞,极难辨认道路。 - 白水社 中国語辞典

山田さんこんにちは、返事が遅れてすみません。

山田先生,你好。对不起回信回晚了。 - 中国語会話例文集

パワーハラスメントは、企業だけではなく、非営利団体や公共団体でも起こりうる。

权力骚扰不只是在企业里,非营利性团体、公共团体也会有。 - 中国語会話例文集

母が死を前にして,「私はもうだめだ,弟の面倒をちゃんと見てやりなさい!」と私に言った.

母亲临终时对我说:“我是不中用了,你一定照顾好小弟弟!” - 白水社 中国語辞典

お休み中にもかかわらずお返事いただきありがとうございます。

谢谢你休假中还给我回信。 - 中国語会話例文集


彼は彼の母親が死んだと聞いて,思わず涙を流した.

他一听他母亲死了,不由得流下了眼泪。 - 白水社 中国語辞典

この草案には必ずや多々不備な点があると思います,いろいろご意見をお聞かせください.

这份草案一定有很多不完备的地方,请大家多提意见。 - 白水社 中国語辞典

「試験」や「点数」などという関門を利用して,彼を学校から追い出した.

利用“考试”、“评分”等关卡,把他赶出学校。 - 白水社 中国語辞典

まだご注文が確定しておりませんので商品の点数変更や取り消しが可能です。

下单还没有确定,可以变更数目或取消商品。 - 中国語会話例文集

(仕事や政治活動に関して)自分が主人公だという気持ちに欠けること,お客さん気分.

作客思想((成語)) - 白水社 中国語辞典

多くの化石や恐竜の実物大模型が展示されていた。

展示着很多化石和恐龙的实物模型。 - 中国語会話例文集

私たちは大幅にその生産台数を増やすことはできない。

我们不能大幅增加那个的制造台数。 - 中国語会話例文集

ご予約頂いた方へ予約特典をご用意しております。

给预约了的客人准备了预约优惠。 - 中国語会話例文集

彼女は華やかな応接間で男友達と世間話をしていた.

她在华美的客厅里跟男朋友闲谈。 - 白水社 中国語辞典

ああ悲しいかな,(現在では人の死をおどけて言う場合の)ああくたばりやがったよ,ああおだぶつになったよ!

呜呼哀哉! - 白水社 中国語辞典

私がその時お前を暴かなかったのは,お前の体面を保ってやったからだ.

我当时没揭你,是给你留个整脸。 - 白水社 中国語辞典

自分や友達のテープを見て、気づいたことや思ったことを書きましょう。

看着自己或朋友的录像带,写写注意到的事情或者想到的事情吧。 - 中国語会話例文集

彼女が突然立ち上がって踊り出したとき、私もやや酔っぱらっていた。

她突然站起来开始跳舞的时候,我也有点喝醉了。 - 中国語会話例文集

あなたの要求に対して多くの時間を費やしたが、それは無駄な時間だった。

虽然我对你的要求花费了很多时间,但都是白费时间。 - 中国語会話例文集

私はやって来たばかりで右も左もわかりません,どうかよろしくお引き回しください.

兄弟初来乍到,请多指教。 - 白水社 中国語辞典

昨夜、あなたからバッグを盗んだ人の特徴を教えてください。

请告诉我昨晚偷你包的人的特征。 - 中国語会話例文集

昨夜、あなたからバッグを盗んだ人の特徴を教えてください。

请把昨晚偷你包的人的特征告诉我。 - 中国語会話例文集

暗くて換気扇の音がうるさいのが、嫌だったようだ。

又阴暗换气扇的声音又吵,听说他很讨厌这样。 - 中国語会話例文集

山田副主任にお手伝いいただいたおかげで、何とか完成に漕ぎ着けました。

多亏了山田副主任的帮助,总算是完成了。 - 中国語会話例文集

山田さんの奥さんは病院に入院しています。

山田先生的太太住院了。 - 中国語会話例文集

Jones社の案件の契約書をお送りいただき、ありがとうございます。

感谢您把琼斯公司的合同发送给我。 - 中国語会話例文集

太陽が山に落ちるにはまだ(竹ざお1本ほどの高さがある→)少し間がある.

太阳挨山还有一竿子高。 - 白水社 中国語辞典

翻訳の問題も多く見受けられました。

看到了很多翻译的问题。 - 中国語会話例文集

山田さんのおかげで私は競技に勝てました。

多亏了山田我在比赛中获胜了。 - 中国語会話例文集

課長の山田さんにお願いしました。

我向山田课长提出了请求。 - 中国語会話例文集

それでは山田先生、ご講演宜しくお願い致します。

那么山田老师,请您做报告。 - 中国語会話例文集

山田は不在の為、お繋ぎできません。

因为山田不在的缘故,联系不上。 - 中国語会話例文集

私の荷物を部屋に運んでおいて下さい。

请你把我的行李搬到房间里。 - 中国語会話例文集

値段が安いワンピースをお願いします。

请给我一条便宜的连衣裙。 - 中国語会話例文集

貴重品はお部屋に備え付けの金庫をご利用下さい。

贵重品请放在房间里的金库里。 - 中国語会話例文集

久しぶりに山田さんと大阪で食事をしました。

久违地和山田先生一起在大阪吃了饭。 - 中国語会話例文集

今日は電車はダイヤどおり運行している。

今天的电车按照时间表运行。 - 中国語会話例文集

契約書の原本をお持ち頂く必要があります。

需要您持有原来的合同。 - 中国語会話例文集

に陥る,主観主義的過ちを犯す.

犯主观 - 白水社 中国語辞典

南京長江大橋の夜景は雄大ですばらしい.

南京长江大桥的夜景雄伟而瑰丽。 - 白水社 中国語辞典

電子オルガンは柔らかく美しい音を出した.

电子琴发出了柔美的声音。 - 白水社 中国語辞典

人民に役立つ事をより多くするべきである.

应该多做有益于人民的事。 - 白水社 中国語辞典

始めはお互いに言葉を理解するのに時間を費やしましたが、だんだんとお互いに理解を深めていけたと思います。

虽然一开始在理解对方的语言上花了时间,但是我觉得渐渐地加深了互相的理解。 - 中国語会話例文集

彼は帰国後時たま1通やそこら便りをよこすこともあるが,それも二言三言したためてあるだけだ.

他回国以后偶尔寄来封把信,也只寥寥数语。 - 白水社 中国語辞典

彼がこれまで家賃を払わなかったので、大家は差し押さえの申請をするだろう。

他一直没有付房租。房东应该会向他提出抵押的申请吧。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 46 47 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS