「断ヤオ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

おやすみなさい、だんな様。

晚安，官人。 - 中国語会話例文集

風や波がだんだん治まった．

风浪渐渐地平复了。 - 白水社 中国語辞典

お前はなんというやつなんだ！

你算是什么玩意儿！ - 白水社 中国語辞典

おやおや、どこで間違えたんだろう。

哎呀！到底是哪裡不對啊！ - 中国語会話例文集

（兄や弟がなく）私1人だけだ．

我就弟兄一个。 - 白水社 中国語辞典

彼は普段はとても穏やかだ．

他素常待人是很和气的。 - 白水社 中国語辞典

できるだけ多くやることを前提にして，やれるだけやる．

在尽可能多做的前提下，能做多少就做多少。 - 白水社 中国語辞典

おや？彼はどうして知ったんだ？

啊？他怎么知道了？ - 白水社 中国語辞典

おや，どうして君も来たんだね！

哎，你怎么也来啦！ - 白水社 中国語辞典

お前は何をやかましく言ってるんだ！

你吵什么呀！ - 白水社 中国語辞典

捕虜や戦利品がおびただしい．

俘获甚多 - 白水社 中国語辞典

おや！どうしてドアが開いたんだろう？

呦！怎么门开了？ - 白水社 中国語辞典

おやまあ，本当にきれいだこと！

哎呀哎呀，真漂亮！ - 白水社 中国語辞典

本日、山田さんは休んでおります。

今天山田休息。 - 中国語会話例文集

なんて恩知らずなやつだ！

不识抬举的货！ - 白水社 中国語辞典

易しい問題を先にやり終わる．

把容易的题先做完。 - 白水社 中国語辞典

多くの人に内々に頼み込んだが，やはりだめだった．

请托不少人，还是不行。 - 白水社 中国語辞典

古代ユダヤ人の王

古代犹太人的君王 - 中国語会話例文集

皆は穏やかに相談し始めた．

大家和和气气地商量起来。 - 白水社 中国語辞典

彼女はやり手の女だ．

她是个能干的女人。 - 白水社 中国語辞典

やるやらないの判断も二人にお任せします。

做还是不做，这个判断也交给你们两人了。 - 中国語会話例文集

（お茶を入れるため私にやかん1杯のお湯をください→）私にやかん1杯のお湯をください，お茶を入れますので．

给我一壶开水沏茶。 - 白水社 中国語辞典

秋耕は1寸深くすると，肥やしを1度やるのと同じだ．

秋耕深一寸，如同上遍粪。 - 白水社 中国語辞典

世情がだんだん穏やかになってきた．

世上情形平静下来了。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんは煙草屋を畳んだ。

奶奶关了烟草店。 - 中国語会話例文集

もう9時だよ，（それでもなお早いだろうか→）早くなんかないぞ！

到了九点了，还早吗？ - 白水社 中国語辞典

おやじさんはもうだめだ，わからなくなった！

老爷子不行了，不认人啦！ - 白水社 中国語辞典

こんなにいい加減だと，絶対にやりおおせない．

你这样潦草，肯定做不好事。 - 白水社 中国語辞典

真正面は大きな母屋だ．

迎面是一座高大的正房。 - 白水社 中国語辞典

君のお母さんは頑張り屋だ．

你妈是个好样儿的。 - 白水社 中国語辞典

王さんが親をする番だ．

现在轮到老王做庄家了。 - 白水社 中国語辞典

年が若いのだから，当然より多くの事をやるべきだ．

年轻轻的，应该多做点事。 - 白水社 中国語辞典

山田さんは午前中お休みをいただいています。

山田先生在上午申请了休假。 - 中国語会話例文集

過分のお言葉恐れ入ります，私はただやるべきことをやったまでです．

你过奖了，我不过做了应该做的事。 - 白水社 中国語辞典

お休みを楽しんでください。

请享受您的假期。 - 中国語会話例文集

彼は宿舎の門を（またぐ→）入るや否や大声で叫んだ．

他一跨进宿舍的门，就大声喊了。 - 白水社 中国語辞典

今日の天気はとても穏やかです。

今天的天气非常平稳。 - 中国語会話例文集

甘草の薬性は穏やかである．

甘草的药性和平。 - 白水社 中国語辞典

彼は親しみやすく，人に対して寛大で思いやりがある．

他平易近人，待人宽厚。 - 白水社 中国語辞典

これはどうやら飛行機が爆弾を落としにやって来たらしい．

这像是飞机来扔炸弹。 - 白水社 中国語辞典

本日はお休みを頂いております。

今天休息。 - 中国語会話例文集

今日のレッスンはお休みだった。

今天的课休讲了。 - 中国語会話例文集

翻訳ソフトのおかげだよ。

多亏了翻译软件。 - 中国語会話例文集

((書簡))どうか早くお知らせください．

请速告知是盼。 - 白水社 中国語辞典

お前さんは本当に役立たずだ，何事もうまくやれない．

你真是油渣子，什么事儿也干不成。 - 白水社 中国語辞典

山田さんのおっしゃる通りです。

正如山田所说的。 - 中国語会話例文集

いやはや、こんなミスをするなんて、彼も衰えたものだ。

哎呀，居然犯了这样的错误，他也是老了呢。 - 中国語会話例文集

張君がまたもや約束を破ったので王君はとても悲しんだ．

小张又一次背约，小王难过极了。 - 白水社 中国語辞典

彼は父親の権勢を笠に着て，したいほうだいにやる．

他仗着他父亲的势力，横行覇道。 - 白水社 中国語辞典

なんだ，あの息子のおやじさんに対する態度は！

瞧瞧，那儿子对老子那么个劲！ - 白水社 中国語辞典