| 例文 |
「断ヤオ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2302件
彼のこの犯罪は追いつめられてやったのだ．
他这次犯罪是被迫的。
- 白水社 中国語辞典
こういう場面では歌や踊りは不適当だ．
这种场合不宜唱歌跳舞。 - 白水社 中国語辞典
彼は恐らく何日かはここへやって来てないだろう．
他横有些日子没到咱这儿来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は思い切ったことがやれる，性質が本当に非情だ！
他豁得出去，心肠真狠！ - 白水社 中国語辞典
自分がミスを犯したのだ，無理やり人のせいにするな．
自己做错了，不要硬赖别人。 - 白水社 中国語辞典
彼女はあんなに自然に穏やかにほほえんでいる．
她笑得那么自然，舒坦。 - 白水社 中国語辞典
雨だれがぱらぱらと降ってきたかと思うと，しばらくしてやんだ．
才落了几滴雨点，一会儿又不下了。 - 白水社 中国語辞典
山田が乾杯の音頭をとります。
山田先说干杯。 - 中国語会話例文集
山田さんは数学を教えています。
山田正在教数学。 - 中国語会話例文集
食べやすくカットした美味しいりんごをそのままお召し上がりいただけます。
就这么吃方便吃的切好的美味苹果。 - 中国語会話例文集
山田の代理でお返事しております。
我作为山田的代理来回复。 - 中国語会話例文集
彼の学んだ科学技術の知識は大いに役立った．
他学的科技知识派了大用场。 - 白水社 中国語辞典
お客さんがそろった，早く料理を出してください！
客人到齐了，快上菜！ - 白水社 中国語辞典
当日予約や直前予約、早めの予約で憧れの高級ホテルも最大80%オフ
通过当日预约或是临住前预约、提前预约，希望的高级酒店最多也能打到2折 - 中国語会話例文集
多くの友達や親せきが私たちを祝福してくれた。
许多朋友和亲戚都祝福了我们。 - 中国語会話例文集
お店は山田先生が予約しています。
店是山田老师预订的。 - 中国語会話例文集
旦那様はおやすみになられましたか？
您先生已经睡了吗？ - 中国語会話例文集
ご感想やご要望を是非お寄せ下さい。
请务必告诉我您的感想和要求。 - 中国語会話例文集
ささやかながらお祝いをさせて頂ければと存じます。
希望给您一点祝福。 - 中国語会話例文集
面と向かってお世辞を言い，裏では悪巧みをやる．
当面恭维，背地捣鬼。 - 白水社 中国語辞典
（多く隠退後）木立や泉のほとりで自由気ままに暮らす．
啸傲林泉 - 白水社 中国語辞典
（多く隠退後）木立や泉のほとりで自由気ままに暮らす．
啸傲林泉 - 白水社 中国語辞典
僕は数学が落第点で，おやじにしぼられた．
我数学不及格，受到爸爸的训斥。 - 白水社 中国語辞典
うっそうと茂る林が山の頂全体を覆っていた．
茂密的森林遮盖了整个山头。 - 白水社 中国語辞典
こんなに年をとって，なおこんなスポーツをやるのは不適当だ．
年纪这么大，还做这种运动是不相宜的。 - 白水社 中国語辞典
良く分からないけど、やっばり油断ならないお人だなぁ。
虽然不太明白，但还是不能忽略的人呢。 - 中国語会話例文集
机や本棚の組み立ては大人2名以上で行ってください。
桌子或者书架的组装需要两名以上的大人进行。 - 中国語会話例文集
お前さんのそんな良心が，何の役に立つというのだ．
你那点儿良心，顶屁用？ - 白水社 中国語辞典
彼女は失神した，早くお医者さんを呼んでください！
她晕过去了，快去请医生！ - 白水社 中国語辞典
ただいま、特別ご成約キャンペーンを行っております。
现在正在进行签约促销活动。 - 中国語会話例文集
あの時彼と離婚することができたが，思い切ってやれなかっただけだ．
当时可以跟他离婚，就是豁不出去。 - 白水社 中国語辞典
普段努力をしないで，その期に及んでむやみに慌てる．
平时不努力，临时干着急。 - 白水社 中国語辞典
この不協和音からどうやってオーケストラを作ればいいんだ？
要怎么从这个不协和音组建一支乐团呢？ - 中国語会話例文集
技術革新を行なうには困難を恐れないやる気が必要だ．
搞技术革新就要有一股不怕困难的闯劲。 - 白水社 中国語辞典
君はあんなに多くの文房具を彼に買ってやる必要はなかったのだ．
你多余给他买这么多文具。 - 白水社 中国語辞典
お前さん，ご飯をぱりぱりに焦げつかせて，どうやって食べろと言うのだ？
你把饭烧得焦巴巴的，怎么吃呢？ - 白水社 中国語辞典
日本男児の特徴は相手を思いやる傾向がある点だ。
日本男人的特点在于有关心对方的倾向。 - 中国語会話例文集
たくさんの珍しい果物と野菜が八百屋に並んでいる。
蔬菜店里摆放着很多新奇的水果和蔬菜。 - 中国語会話例文集
大阪へは新幹線で行くのが早くて便利だ。
坐新干线去大阪又快又方便。 - 中国語会話例文集
彼はお屋敷でだんなさんに仕えている．
他在公馆伺候老爷。 - 白水社 中国語辞典
すみません！おじいさん，どうぞ一休みしてください．
罪过，罪过！老爷爷，你该休息休息。 - 白水社 中国語辞典
親孝行をするのは，もちろん正しいことなんだよ．
孝敬父母，自然是对的啰。 - 白水社 中国語辞典
間にある道を入り、本屋の前でおろしてください。
进入有间隙的道路，在书店的前面放下。 - 中国語会話例文集
彼は問題の処理に当たってこれまで優柔不断で，いつもなんやかやと思い惑っている．
他处理问题从不果断，老那么二二乎乎的。 - 白水社 中国語辞典
学校行事では、ルールやマナーを守って写真撮影やビデオ撮影を行ってください。
学校活动中，请遵守规则和礼节来进行拍照，摄影。 - 中国語会話例文集
学校行事では、ルールやマナーを守って写真撮影やビデオ撮影を行ってください。
在学校活动中，请遵守规则和礼节进行拍照和摄像。 - 中国語会話例文集
遠い所から持参したささやかな贈り物，物はささやかだが心はこもっている．
千里鹅毛，礼轻意重。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
遠い所から持参したささやかな贈り物，物はささやかだが心はこもっている．
千里鹅毛，礼轻意重。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
温室で野菜を育てる
在溫室裡種野菜。 - 中国語会話例文集
父親と同世代の友人．
父辈的友好 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
