| 意味 | 例文 |
「断機の戒」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28978件
おれを仲間に引き入れようと考えるのか？それはだめだよ！
你想拉拢我？没门儿！
- 白水社 中国語辞典
これは合法的な税金逃れの手段だ。
这是合法逃税的手段。 - 中国語会話例文集
彼からの手紙を読んだ後、彼女は泣き出しました。
读了他的信之后，她哭了出来。 - 中国語会話例文集
彼女はここにいる間にできるだけたくさんの事を学びたいそうだ。
她想在这期间尽可能多学些东西。 - 中国語会話例文集
スケートだとか，水泳だとか，ピンポンだとかといったものは，彼はみんな好きだ．
什么滑冰啦，游泳啦，打乒乓球啦，他都喜欢。 - 白水社 中国語辞典
敏感に感じることが彼の詩の際立った特徴だ。
感性是他的诗的显著特征。 - 中国語会話例文集
昨日は素晴らしい天気だった。
昨天的天气很好。 - 中国語会話例文集
彼女たちはもっと本を読むべきだ。
她们应该多读书。 - 中国語会話例文集
彼女はもっと本を読むべきだ。
她应该多读书。 - 中国語会話例文集
彼女は、きっと先生だと思う。
我觉得她肯定是老师。 - 中国語会話例文集
彼女に感謝するべきだ。
你应当感谢她。 - 中国語会話例文集
彼女は血液透析患者だ。
她是血液透析患者。 - 中国語会話例文集
昨日は嫌な天気だった。
昨天的天气令人讨厌。 - 中国語会話例文集
あなたは物書きだ，学問がある．
您是耍笔杆的，肚里有水儿。 - 白水社 中国語辞典
この問題については私は基本的には賛成だ．
这个问题我原则上表示同意。 - 白水社 中国語辞典
のんびり息抜きしてきてください。
请悠闲地休息一下再来。 - 中国語会話例文集
この研究は、二酸化炭素が地球温暖化の原因だという仮定を証明するものだ。
这个研究证明了二氧化碳是地球变暖的原因这一假设。 - 中国語会話例文集
楽団の指揮者
乐队的指挥者 - 中国語会話例文集
世紀の大発見
世纪大发现 - 中国語会話例文集
電気代の値上げ
电费的涨价 - 中国語会話例文集
愛の漂う雰囲気
充满爱的气氛。 - 中国語会話例文集
規則の重大違反
严重违反规则 - 中国語会話例文集
歴史のある男子校
有历史的男校 - 中国語会話例文集
歴史のある男子校
有历史的男子学校 - 中国語会話例文集
仏教の大寺院．
佛教丛林 - 白水社 中国語辞典
歴史の時代区分．
历史分期 - 白水社 中国語辞典
誰が金を払うのか？
谁付钱？ - 白水社 中国語辞典
敵の小さい集団．
一小股敌军 - 白水社 中国語辞典
先のことまで相談する．
从长计议 - 白水社 中国語辞典
歴代の封建王朝．
历代封建王朝 - 白水社 中国語辞典
地層の年代を決める．
确定地层的年代 - 白水社 中国語辞典
肌色のストッキング．
肉色丝袜 - 白水社 中国語辞典
政治の重大な局面，
政治危局 - 白水社 中国語辞典
兄弟の1人が死ぬ．
雁行折翼雁行失序 - 白水社 中国語辞典
（駅の）入場券．≒站台票．
月台票 - 白水社 中国語辞典
非公式の会談．
非正式的会谈 - 白水社 中国語辞典
彼らの間の妥協は部分的・一時的なものである．
他们之间的妥协是局部、暂时的。 - 白水社 中国語辞典
彼は彼女のフランス語の勉強を手伝うだろう。
他会帮助她学习法语的吧。 - 中国語会話例文集
私はただ昔の姿勢と最近の姿勢を比べていただけだ。
我只是比较了一下过去的情形和最近的情形而已。 - 中国語会話例文集
海外の珍しい話，根拠のない珍談・奇談，でたらめ．
海外奇谈 - 白水社 中国語辞典
君のこの商売はなんて景気がいいんだ！
你这买卖多红火呀！ - 白水社 中国語辞典
今度の太郎との食事を楽しんできてくださいね。
请你期待下次和太郎的聚餐。 - 中国語会話例文集
君の顔面をおもいっきり殴りたい気分だ。
我都有想狠狠地打你一拳的心情。 - 中国語会話例文集
自分の道を突き進め，いつも他人の後塵を拝しているようではだめだ．
要闯自己的路，不能老步别人的后尘。 - 白水社 中国語辞典
せめてもの温情と思って頂きたいものだ。
希望您能感受到哪怕最小限度的温情。 - 中国語会話例文集
私は現実逃避の空想に浸るのが大好きだ。
我最喜歡沉浸在逃避現實的幻想中。 - 中国語会話例文集
彼の議論は疫学的に妥当なものだ。
他的议论在流行病学领域是妥当的。 - 中国語会話例文集
薬の代金は、その薬局で払ってください。
药的钱请在那个药店支付。 - 中国語会話例文集
誰がこの件の結末を予想できただろうか？
谁能预料这件事的后果？ - 白水社 中国語辞典
既存の花壇の剪定と施肥
现有的花坛的修剪和施肥 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
