「斯う言った」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 斯う言ったの意味・解説 > 斯う言ったに関連した中国語例文


「斯う言った」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8416



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 168 169 次へ>

旅行のことで頭がいっぱいです。

脑子里满是旅游的事情。 - 中国語会話例文集

これといって体調が悪いわけではない。

就算是这个也不能说是身体不好。 - 中国語会話例文集

両手にいっぱいつかんでがつがつ食べる.

大把大把地抓着吃 - 白水社 中国語辞典

顔いっぱい旅の疲れが表われている.

满面风尘 - 白水社 中国語辞典

一進一退の戦闘,追いつ追われつの接戦,シーソーゲーム.

拉锯战 - 白水社 中国語辞典

彼の腹の中は不思議な物語でいっぱいである.

他肚子里全是离奇的故事。 - 白水社 中国語辞典

この畑には花と木がいっぱい植えてある.

这块园地种满花木。 - 白水社 中国語辞典

彼は要望するような口調で私に言った.

他用请求的口气对我说。 - 白水社 中国語辞典

あなたも私たちと一緒に楽しみましょう。

你也和我们一起玩吧。 - 中国語会話例文集

そしていつかあなたと一緒に歌を歌いたい。

然后我想某天能和你一起唱歌。 - 中国語会話例文集


彼は私にあなたによろしくと伝えるように言っていました。

他让我给你带好。 - 中国語会話例文集

私が村に入ったその日はちょうど市の立つ日であった.

我进村的那天正好逢集。 - 白水社 中国語辞典

金目の物を一切合切盗んであたふたと逃走した.

席卷钱财仓惶出逃了。 - 白水社 中国語辞典

一気にたいそうな理屈をまくしたてた.

一口气讲出一大篇学问。 - 白水社 中国語辞典

彼はためらいがちに「たぶんだめだろう」と言った.

他犹豫地说:“怕不行吧。” - 白水社 中国語辞典

背が高くひょろっとした人が入って来たと思うと,今度はまた小さくてずんぐりした人が入って来た.

进来一个细高挑儿,又进来一个小胖墩儿。 - 白水社 中国語辞典

私は娘に皮膚科医に行ってにきびを消すように言った。

我对女儿说,去医院让皮肤科医生帮你去掉痘痘。 - 中国語会話例文集

彼は酒に酔っ払って,その騒ぎようといったら全く話にならない.

他喝醉了酒,闹得太不像话了。 - 白水社 中国語辞典

全国人民の努力によって,祖国はいっそう繁栄し豊かになった.

由于全国人民的努力,祖国更加繁荣富强了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は一方では働きまた一方では子供の世話をしなければならない.

她又得工作又得看顾孩子。 - 白水社 中国語辞典

私も仲間に入って君たちと一緒にピクニックに行こう.

我也入伙和你们一起郊遊。 - 白水社 中国語辞典

にやにやしている息子を見て,彼はいっそう腹を立てた.

看见嬉皮笑脸的儿子,他更加生气。 - 白水社 中国語辞典

私は本当の当事者ではない,いったい誰が責任を取るのか?

我又不是正头香主,究竟应该归谁负责? - 白水社 中国語辞典

皆で一緒に行って,気勢を上げて隊員たちを元気づけよう.

大家一起去,给队员们壮壮声势。 - 白水社 中国語辞典

上の者が何かを好むと下の者はそれをよりいっそう好むようになる.

上好下甚((成語)) - 白水社 中国語辞典

いったん金融機関に支払われると、商人は支払いを受け取る。

一旦已向金融机构支付,商家就接收支付。 - 中国語 特許翻訳例文集

処理ユニットははいってくる要求105にサービスするために協働する。

这些处理单元一起工作以服务到来的请求 105。 - 中国語 特許翻訳例文集

その新製品のケースはプル戦略がうまくいった好例だ。

那个新产品的例子是拉式促销战略成功的典型。 - 中国語会話例文集

あなたの仕事が上手くいっているというのは良いニュースです。

你工作顺利是很好的消息。 - 中国語会話例文集

その残酷な扱いが彼の恨みをいっそうひどいものにした。

那樣殘酷的对待讓他變得更加怨恨。 - 中国語会話例文集

恐怖が次第に彼の心の柔軟性を失わせていった。

恐惧令他逐渐丧失了心里的柔软。 - 中国語会話例文集

彼が3歳の時父親を亡くし,家はいっそう困窮した.

他三岁时死了父亲,家里更困难了。 - 白水社 中国語辞典

大雨がひとしきり降って,路上の泥はよりいっそう厚くなった.

下过一场大雨,路上的泥浆更深厚了。 - 白水社 中国語辞典

改革は生産力発展の必要によりいっそうこたえねばならない.

改革必须更适应于生产力发展的需要。 - 白水社 中国語辞典

彼らは困難を克服してから,闘志はいっそう盛んになった.

他们克服了困难,斗志更加旺盛。 - 白水社 中国語辞典

途中,側面攻撃・追撃・迎撃するといった戦法を採る.

沿途采取侧击、尾击、截击等战法。 - 白水社 中国語辞典

商売すると金が物を言う,君はいったいどれくらいの金を出すんだ?

做买卖就是讲真格的,你到底拿出多少钱? - 白水社 中国語辞典

自分を良くみせたいからといってうぬぼれていたり高慢なようにはみられたくない。

虽说是想让自己看起来很棒,但又不想让别人认为自己自负傲慢。 - 中国語会話例文集

一日じゅうばたばたして,自分でもいったい何をばたばたしているのかわからない.

整天穷忙,自己也不知道在忙些什么。 - 白水社 中国語辞典

張さんは心配そうに「これで大丈夫だろうか?」と言った.

老张担心地说:“这能行吗?” - 白水社 中国語辞典

私と妹と年下のいとこ2人といっしょにあそびました。

我和妹妹,还有比我们年纪小的两个表妹(弟)一起玩了。 - 中国語会話例文集

私は彼に対して申し訳ない気分でいっぱいになりました。

我觉得很对不起他。 - 中国語会話例文集

私は彼女に対して申し訳ない気分でいっぱいになりました。

我觉得很对不起她。 - 中国語会話例文集

前置きを二言三言言っただけで,すぐさま問題の中心に入った.

前言只用三言两语,很快进入焦点。 - 白水社 中国語辞典

柳絮がふわふわ舞い上がり,ずっと空のかなたへ昇っていった.

柳絮轻飏,直上重霄九。 - 白水社 中国語辞典

あんなに大きかった企業がその時から衰えていった.

偌大一个企业就此衰落了下去。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は(片や前,片や後で→)相前後して客間に入って行った.

他们俩一前一后走进客厅去了。 - 白水社 中国語辞典

老人は病状が危篤状態に陥った時,一家の者を病床に呼び集めた.

老人在病重临危时,把一家人叫到病榻前。 - 白水社 中国語辞典

確かに身分証が盗まれたとあなたに言った。

我确实和你说了我身份证被偷了。 - 中国語会話例文集

私は一生あなたがたのお世話をしたいと願っている.

我愿意伺候你们一辈子。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 168 169 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS