「新人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

以老带新，培养技术力。

ベテランが新人を導くというやり方で，技術者を養成していく． - 白水社 中国語辞典

如果我们公司有师徒制度的话，也许那个新进职员就不会辞职了。

わが社にメンタリング制度があれば、その新人は辞めなかったかもしれない。 - 中国語会話例文集

那匹马在7歲時退休步入了作为繁殖用母马的新人生

その馬は7歳で引退して、繁殖用の牝馬としての新しい人生を歩み始めた。 - 中国語会話例文集

通知说Bradford的两名新会计师将会担任今年的审计工作。

Bradfordの新人会計士2 名が今年の監査を担当すると連絡がありました。 - 中国語会話例文集

新入社的员工要接受两个星期的新人培训。

新卒入社の方には2週間の研修プログラムを受けてもらいます。 - 中国語会話例文集

大妈高兴地数落着村里的新人新事。

おばさんは村の中の新しい人物や新しい事物を機嫌よく並べ立てた． - 白水社 中国語辞典

所有的新营业员在可以自如地使用一貫性原理之前会经历一些困难。

全ての新人営業員は、フットインザドアテクニックを自在に使えるようになるまでに困難を経験する。 - 中国語会話例文集

感谢你祝福我的新人生。我会为了学会全部的东西而全力以赴的。

私の新たな人生を祝ってくれてありがとう。私は全てを学ぶために全力で取り組みます。 - 中国語会話例文集

新人教育最初的一周，对刚进公司的新员工们了解公司各方面手续和方针有帮助。

オリエンテーションの最初の週は、新入社員の皆さんが、会社の諸手続きや方針を詳しく知るのに役立ちます。 - 中国語会話例文集

在剩下两周的新人教育期间，你将在顾客服务部接受特训研修。

残りの2 週間のオリエンテーションの間は、カスタマーサービス部でのあなたの仕事に特化した研修を受けることになります。 - 中国語会話例文集

作为新职员，你必须参加为期3周的新人教育项目。这个项目预计会在6月10号的星期二开始。

新入社員として、あなたは3 週間のオリエンテーションプログラムに参加する必要があります。このプログラムは、6 月10 日の火曜日に始まる予定です。 - 中国語会話例文集