「方だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

5割方建築が進んだ．

盖成了五成。 - 白水社 中国語辞典

だんな風を吹かすやり方．

大爷作风 - 白水社 中国語辞典

彼のやり方は下品だ．

他的作风很低级。 - 白水社 中国語辞典

彼は品行方正だ．

他为人品行端正。 - 白水社 中国語辞典

ここは交通が便利だ．

这里交通很方便。 - 白水社 中国語辞典

物の言い方が横柄だ．

说话放肆 - 白水社 中国語辞典

態度がおうようだ．

风度大方 - 白水社 中国語辞典

漢方薬を1服飲んだ．

吃了一服中药。 - 白水社 中国語辞典

彼はやり方が公平だ．

他办事公道。 - 白水社 中国語辞典

彼はやり方が公正だ．

他办事很公正。 - 白水社 中国語辞典

言い方が大げさだ．

言之过甚((成語)) - 白水社 中国語辞典

古いやり方にこだわる．

拘于旧法 - 白水社 中国語辞典

奥の方へお掛けください．

到里边坐。 - 白水社 中国語辞典

双方とも望むところだ．

两相情愿 - 白水社 中国語辞典

外の方へ駆けだす．

往外…跑 - 白水社 中国語辞典

一方にだけ肩を持つ．

偏向一旁 - 白水社 中国語辞典

行方を問いただす．

追问下落 - 白水社 中国語辞典

彼は病気だが，元気な方だ．

他虽然有病，精神倒还不错。 - 白水社 中国語辞典

仕事のやり方がだらだらしている．

办事拖拖拉拉的。 - 白水社 中国語辞典

だらだらしたやり方はよくない．

拖拖拉拉的作风要不得。 - 白水社 中国語辞典

結婚はただ一方が同意するだけではだめで，双方が同意してこそ成立するものである．

结婚只有单方同意还不行，必须双方自愿才行。 - 白水社 中国語辞典

この街は不便な所だが、住めば都だ。

虽然那个城市不方便，但是是适合居住的地方。 - 中国語会話例文集

この秘方は先祖代々伝えられたものだ．

这秘方是祖祖辈辈留传下来的。 - 白水社 中国語辞典

実はだね，この方法は難しいことはないんだ．

其实嘛，这种方法也不难学。 - 白水社 中国語辞典

彼ら双方にもともとずっとわだかまりがあったのだ．

他们双方原来一直有隙。 - 白水社 中国語辞典

漢方医にとって，処方をするのはとても手の込んだ仕事なのだ．

对中医大夫来说，处方是一个很细致的工作。 - 白水社 中国語辞典

このような使い方はダメです。

这种使用方法是不行的。 - 中国語会話例文集

米の育て方を知りたい。

我想知道种植大米的方法。 - 中国語会話例文集

木目の方向を揃えて下さい。

请按纹理的方向对齐。 - 中国語会話例文集

補修の仕方を教えて下さい。

请告诉我修补的方法。 - 中国語会話例文集

直し方を教えて下さい。

请告诉我修改的方法。 - 中国語会話例文集

けちけちしないで金を出す．

大大方方地拿出钱来。 - 白水社 中国語辞典

男子たる者志は四方にあり．

好男儿志在四方。 - 白水社 中国語辞典

東の方がもう白み出した．

东方已露出鱼肚白。 - 白水社 中国語辞典

直ちに負傷兵を後方へ運ぶ．

及时向后方运送伤员。 - 白水社 中国語辞典

売り方に代金を支払う．

向卖方支出货款。 - 白水社 中国語辞典

あれが正しいやり方のはずだ。

那个应该是正确的做法。 - 中国語会話例文集

貴方の時間を大事にしてください。

请珍惜你的时间。 - 中国語会話例文集

私の体は丈夫な方だ．

我的身体还算好。 - 白水社 中国語辞典

古いやり方は時代後れだ．

旧套套已经跟不上时代了。 - 白水社 中国語辞典

なお、以下に示す第1実施形態において、第1筐体20と連結部40との配列方向に沿った第1筐体20の第1の方向を長手方向と称し、第1の方向に対して直交する第1筐体20の第2の方向を短手方向と称し、長手方向および短手方向に対して直交する方向を第1筐体20の厚み方向と称する。

在下述的第一实施例中，第一壳体 20的第一方向 (第一壳体 20和联接部 40布置的方向 )称为纵向方向，与第一方向正交的第一壳体 20的第二方向称为横向方向，并且，与纵向方向和横向方向正交的方向称为厚度方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

補償方法について相談させてください。

我想跟您讨论一下补偿方法。 - 中国語会話例文集

正しい方法で保管してください。

请用正确的方法保存。 - 中国語会話例文集

この方法は、まだ検証段階である。

这个方法还处在检验阶段。 - 中国語会話例文集

代動詞と不定詞の使い方について今日学んだ。

今天学习了代动词和不定词的使用方法。 - 中国語会話例文集

越冬性のある植物の育て方を教えてください。

请告诉我越冬植物的培育方法。 - 中国語会話例文集

双方の意見は大体のところ同じだ．

双方的意见大体上一致。 - 白水社 中国語辞典

今どちらの方向に向いているか判断してください．

你判断一下儿这是什么方向。 - 白水社 中国語辞典

＜1．第1の実施の形態＞

< 1.第一实施方式 > - 中国語 特許翻訳例文集

＜1．第1実施形態＞

1.第 1实施方式 > - 中国語 特許翻訳例文集