| 例文 |
「施釉れんか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼は車のエンジンをかけた．
他把车子发动了。
- 白水社 中国語辞典
彼は2年間羊飼いをやった．
他放了两年羊。 - 白水社 中国語辞典
この仕事に彼は一枚かんでいる．
这工作有他一份。 - 白水社 中国語辞典
警官が3日間彼の後をつけた．
警察跟了他三天。 - 白水社 中国語辞典
誰かが「オオカミが来たぞ！」と叫んだ．
有人喊：“狼来了！” - 白水社 中国語辞典
彼はどんな仕事をしているのですか？
他干哪行？ - 白水社 中国語辞典
彼はかいつまんで説明した．
他简要地说明了一下。 - 白水社 中国語辞典
彼は麦わらをかまどに詰め込んだ．
他把麦秸塞进灶火。 - 白水社 中国語辞典
なんとかして彼の命を救う．
想办法救活他。 - 白水社 中国語辞典
彼は細心でかつ決断力がある．
他精细而有决断。 - 白水社 中国語辞典
彼らと口げんかをしてはいけない．
不要和他们口角。 - 白水社 中国語辞典
彼はぼかんと私を殴った．
他擂我一拳。 - 白水社 中国語辞典
彼は英語をなんとかしゃべる．
他勉强能说英文。 - 白水社 中国語辞典
彼は兄弟で何番めですか？
他排行第几？ - 白水社 中国語辞典
彼は浅はかな人間である．
他为人浅薄。 - 白水社 中国語辞典
彼は驚いてぽかんとした．
他吓傻了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は誰のお姉さんか？
她是谁［的］姐姐？ - 白水社 中国語辞典
彼の絵は斉白石から学んだ．
他的画师承齐白石。 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへんがっかりしている．
他很失望。 - 白水社 中国語辞典
彼は木からすとんと落ちた．
他从树上摔下来了。 - 白水社 中国語辞典
お父さんは彼を少ししかった．
爸爸说了他几句。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に幾つか用事を頼んだ．
我委托了他几件事。 - 白水社 中国語辞典
彼は省から県政府に転じた．
他从省下调到县政府了。 - 白水社 中国語辞典
彼は深い思索の中に沈んだ．
他陷入了沉思。 - 白水社 中国語辞典
彼は酒を幾らか飲んだ．
他喝了些个酒。 - 白水社 中国語辞典
私は何度か彼の話を信じた．
我信了几次他的话。 - 白水社 中国語辞典
彼はあたかも仙人のようだ．
亚赛神仙一般。 - 白水社 中国語辞典
彼の目には涙が浮かんでいる．
他眼眶里含着泪水。 - 白水社 中国語辞典
彼は聞くと顔がさっと赤らんだ．
他听了脸一红。 - 白水社 中国語辞典
彼の奥さん（おなかに）できたよ．
他爱人有了。 - 白水社 中国語辞典
彼は何年か刑務所暮らしをした．
他蹲了几年狱。 - 白水社 中国語辞典
彼は全然気に留めなかった．
他并没有在意。 - 白水社 中国語辞典
彼は末の娘をたいへんかわいがる．
他钟爱小女儿。 - 白水社 中国語辞典
ぎゅっと彼の手をつかんだ．
一把攥住他的手。 - 白水社 中国語辞典
これにより、不連続点が解消される。
这样，便消除了不连续点。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、図5の不連続点が解消される。
如此解消了图 5的不连续点。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らはどこへも連れて行ってくれません。
他们哪里都不带我去。 - 中国語会話例文集
それを練習しなければいけないことを痛感した。
我深切地认识到那个必须练习。 - 中国語会話例文集
それに関心をもってもらえれば嬉しいです。
如果你更关注那个的话我会很高兴的。 - 中国語会話例文集
私たちは彼が喜んでくれてうれしい。
他高兴我们就很开心。 - 中国語会話例文集
古い製粉所は修復され、レストランに変えられた。
旧制粉厂被修复一新，变成了餐馆。 - 中国語会話例文集
それが確認され次第、あなたにご連絡致します。
一确认完那个就跟您联系。 - 中国語会話例文集
それでも私は彼を嫌いになれません。
就算那样我还是讨厌不了他。 - 中国語会話例文集
あなたに言われるまで彼のことなんて忘れていた。
直到你说起他我都忘了他的事了。 - 中国語会話例文集
彼が私を選んでくれたらどれほどいいだろう。
他要是选了我的话那该有多好啊。 - 中国語会話例文集
我々は招待されてパレードを観覧した．
我们应邀观礼了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼らによって何年もの間，陥れられた．
我被他们陷害了好几年。 - 白水社 中国語辞典
この特に優れた詩は彼の晩年に作られたものである．
这首压卷诗是他晚年所作。 - 白水社 中国語辞典
これらの異論は長年彼らに抑えつけられた．
这些不同意见被他们压制了很多年。 - 白水社 中国語辞典
たとえどうであっても，彼のこの議論は多かれ少なかれ我々にとってやはり参考になる．
不管怎么说，他这番议论多少对我们还是有启发的。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
