| 例文 |
「施釉れんか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
車に乗ると、彼は後ろから首を絞められ金品を奪われた。
坐上車時，他被從後面勒住了脖子、錢財被搶走。
- 中国語会話例文集
こんなに遅くなっても彼がやって来ないのは，忘れたのかもしれない．
这么晚了他还不来，别是他忘了吧？ - 白水社 中国語辞典
こんなに遅くなって，彼は来られるだろうか？私は来られないと思うが．
天这么晚了，他还能来吗？我看他不能来了。 - 白水社 中国語辞典
三刺激値X，Y，Zは光の反射率でそれぞれ正規化されている。
三个刺激值 X、Y和 Z通过光的反射率分别被归一化。 - 中国語 特許翻訳例文集
それが私が生まれる前から売られていたとは思いませんでした。
我没想到那是从我出生前就在卖的东西。 - 中国語会話例文集
これらの回転台は正しく使われなければ危険を伴う。
这边的转盘如果不正确使用的话会发生危险。 - 中国語会話例文集
これから後，我々は用心の上にも用心しなければならない．
从这以后，我们得十分注意才行。 - 白水社 中国語辞典
ひたすら天下が乱れないことを恐れる，天下が乱れることをひたすら願う．
惟恐天下不乱((成語)) - 白水社 中国語辞典
小皿に入れた漬物があれば十分おかずにしてご飯が食べられる．
只要有一碟儿小菜就足以佐餐。 - 白水社 中国語辞典
監視結果にダウンが含まれるか否かを判断する（ステップ12）。
判断监视结果中是否包含瘫痪 (步骤 S12)。 - 中国語 特許翻訳例文集
この本はヨーロッパ中心主義の観点から書かれている。
這本書是从歐洲中心主義的觀點出发撰寫的。 - 中国語会話例文集
母は子供になんとかかんとかせがまれて，とうとう承知した．
母亲经不住孩子软磨，终于答应了。 - 白水社 中国語辞典
日の光が一つ一つの純真かれんな顔を暖かく照らしている．
阳光温煦地照着一张张天真可爱的脸。 - 白水社 中国語辞典
私はたった（2つの文をなんとか作っただけだ→）2つの文しか作れなかった．
我只造上两个句子。 - 白水社 中国語辞典
（長い列がずたずたに切れて先頭は後尾を構っていられず後尾も先頭を構っていられない→）どちらが先頭か後尾かわからないほど入り乱れる．
首顾不了尾，尾顾不了首。 - 白水社 中国語辞典
彼は盗んだ金を隠した。
他把偷到的钱藏了起来。 - 中国語会話例文集
彼の通勤時間は5分だ。
他去上班的时间是五分钟。 - 中国語会話例文集
彼の通勤時間は車で5分だ。
他上班开车要5分钟。 - 中国語会話例文集
バーレーンってどんな国ですか？
巴林是什么样的国家？ - 中国語会話例文集
彼に参加の意志はありません。
他没有参加的意愿。 - 中国語会話例文集
彼が楽しんでいるように感じる。
我感觉他乐在其中。 - 中国語会話例文集
彼は戦争で若くして死んだ。
他年纪轻轻就死在了战争中。 - 中国語会話例文集
彼はたくさんの本を書いています。
他写了很多本书。 - 中国語会話例文集
彼らは三年間一緒だった。
他们这三年一直在一起。 - 中国語会話例文集
玄関ホールにカレンダーを貼った。
在大厅挂上了日历。 - 中国語会話例文集
彼は下院議員に当選した。
他当选了下院议员。 - 中国語会話例文集
バーレーンってどんな国ですか？
巴林是个什么样的国家？ - 中国語会話例文集
彼は禁煙プログラムに参加した。
他参加了禁烟计划。 - 中国語会話例文集
彼の死因は判りません。
我不知道他的死因。 - 中国語会話例文集
美味しいレストランはありませんか？
有好吃的餐馆吗？ - 中国語会話例文集
彼は大変責任を感じています。
他感到责任重大。 - 中国語会話例文集
彼の熱心さに感心しました。
感觉到了他的热心。 - 中国語会話例文集
彼と彼女は婚約しません。
他和她不会订婚。 - 中国語会話例文集
あのレストランに入りませんか。
要不要去那家餐馆？ - 中国語会話例文集
あのレストランに入りませんか？
不去那家餐厅吗？ - 中国語会話例文集
山田さんからの連絡を待ちます。
我会等山田的联络。 - 中国語会話例文集
彼は敢然と重任を引き受けた．
他勇于承当重任。 - 白水社 中国語辞典
彼は人民銀行の出納係だ．
他是人民银行的出纳。 - 白水社 中国語辞典
彼は今晩宴会に赴く．
他今天晚上要去赴宴。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人はとても仲がいいんだよ！
他俩好着呢！ - 白水社 中国語辞典
彼の意見は完全に採用できる．
他的意见完全可取。 - 白水社 中国語辞典
KGB（旧ソ連の国家保安委員会）．
克格勃 - 白水社 中国語辞典
彼は多くの公金を使い込んだ．
他亏空了很多公款。 - 白水社 中国語辞典
パンパンパン，誰かがドアをたたく．
乓乓乓，有人敲门。 - 白水社 中国語辞典
私は彼にたいへん感服した．
我十分钦佩他。 - 白水社 中国語辞典
落下傘降下訓練用の塔．
跳伞塔 - 白水社 中国語辞典
インターネット関連会社．
网络公司 - 白水社 中国語辞典
彼は杭州で1週間遊んだ．
他在杭州游了一个星期。 - 白水社 中国語辞典
彼は幼年に田舎に住んでいた．
他幼年住在乡间。 - 白水社 中国語辞典
彼は十分綿密に考えている．
他考虑得十分周详。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
