意味 | 例文 |
「旗」を含む例文一覧
該当件数 : 172件
两队交换了队旗。
両チームはペナントを交換した. - 白水社 中国語辞典
许多举着旗帜的抗议者在公园周边游行。
旗を持った多くの抗議者が公園の周りを歩いていた。 - 中国語会話例文集
一定要把竞赛红旗保住。
労働競争の優勝旗をぜひとも守り続けなくてはならない. - 白水社 中国語辞典
她竟然标榜自己是“文化革命的旗手”。
彼女はなんと自分が「文化革命の旗手」であると自任している. - 白水社 中国語辞典
城楼的彩旗衬托着浅蓝的天空。
城壁の上の色とりどりの旗がライトブルーの空に映えている. - 白水社 中国語辞典
人们高举红旗,浩浩荡荡地过去。
人々は赤旗を高く掲げ,威風堂々として行進して行く. - 白水社 中国語辞典
红旗插遍全中国。
赤旗が全中国に打ち立てられた,全国的に先進的業績が上がった. - 白水社 中国語辞典
她成了全厂一面鲜艳红旗!
彼女は全工場における(真っ赤な赤旗→)模範労働者になった! - 白水社 中国語辞典
他站在山顶上晃着旗子,叫大家快爬。
彼は山頂に立って旗を振りながら,皆に早く登るように言った. - 白水社 中国語辞典
大旗上有两条飘带在空中飘动。
大きな旗には2本のリボンがついていて大空になびかせている. - 白水社 中国語辞典
不管打着什么旗号,都瞒不过群众的眼睛。
どんな旗印を掲げても,大衆の目をごまかすことはできない. - 白水社 中国語辞典
各国反动派麇集在这面破旗下。
各国の反動派がこの破れた旗の下に蝟集している. - 白水社 中国語辞典
广场四周红旗飘扬,十分壮观。
広場の周囲には赤旗がはためき,非常に壮観である. - 白水社 中国語辞典
锦旗的下边有许多金黄色的穗子。
にしきの旗の下には多く黄金色の房がついている. - 白水社 中国語辞典
红旗牌自行车载誉全国城市。
紅旗マークの自転車は全国の都市で栄誉を担っている. - 白水社 中国語辞典
我同事的爷爷是在旗的将军。
私の同僚のおじいさんは満州八旗の将軍であった. - 白水社 中国語辞典
民兵大军,身背行装灶具,挥红旗。
民兵の大部隊は,背に旅装や炊事用具を背負い,紅旗を振りかざす. - 白水社 中国語辞典
节日前,鲜艳的彩旗已经张挂起来了。
祝日の前に,鮮やかな色とりどりの旗が既にぶらさげられていた. - 白水社 中国語辞典
开学这一天,校园里彩旗招展。
新学期が始まる日,校庭では色とりどりの旗がはためいている. - 白水社 中国語辞典
接着,对读取的数据中左上旗、右上旗、左下旗、右下旗中对应于顶点位置信息 n的旗是 0还是 1(步骤 2004)进行判断。
次に、読み出したデータ中の左上フラグ、右上フラグ、左下フラグ、右下フラグについて、頂点位置情報nに対応するフラグが0か1か調べる(ステップ2004)。 - 中国語 特許翻訳例文集
警卫站在面前,铁栅栏的外面聚集了很多拿着旗帜的人。
警備員が手前に立っており、鉄柵の外には大勢の人が旗をもって集まっている。 - 中国語会話例文集
警卫在面前站着,铁栅栏外面有很多人举着旗子聚在一起。
警備員が手前に立っており、鉄柵の外には大勢の人が旗をもって集まっている。 - 中国語会話例文集
那些三角形白底黑边的部落旗,在寒风中发出猎猎的声响。
三角形の白地に黒い縁どりの部落の旗が,寒風の中でパタパタと音を立てた. - 白水社 中国語辞典
流动红旗
生産などの分野で優れた成果を収めた人や職場に授与される持ち回りの赤旗. - 白水社 中国語辞典
地主的残酷压榨迫使农民举起反抗的大旗。
地主の残酷な搾取は農民に反抗の旗を上げることを余儀なくさせた. - 白水社 中国語辞典
例如,在 n= 1时,判断左上旗。
例えば、n=1の場合、左上フラグを調べる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此,如果忽视图 12中的左上旗、右上旗、左下旗、右下旗 (即视其为 0), 则得到图 11C所示的输出图像。
ここで、図12において、左上フラグ、右上フラグ、左下フラグ、右下フラグを全て無視すれば(すなわち、0と見立てる)、図11(c)の出力画像を得ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
那个男子骄傲的抱着一条旗鱼。
その男は自慢げにフウライカジキを抱え込んでいる。 - 中国語会話例文集
她在服装店订购了旗袍。
彼女は衣装店にチャイナドレスを注文した。 - 中国語会話例文集
揭竿而起
(むしろ旗を掲げ一揆を起こす→)反乱を起こす. - 白水社 中国語辞典
悬灯结彩
ちょうちんをつり下げ旗やテープで飾る. - 白水社 中国語辞典
穿一身藕色旗袍。
薄灰色をしたチャイナドレスを着る. - 白水社 中国語辞典
旗袍儿
女性の着る‘长袍’,(もとは満州族の婦人が着た)チャイナドレス. - 白水社 中国語辞典
正黄旗
内モンゴル自治区ウランチャップ盟にある地名. - 白水社 中国語辞典
培养典型,树立旗帜。
典型を育成し,模範を立てて示す. - 白水社 中国語辞典
她穿了一色的粉红旗袍。
彼女はピンク一色のチャイナドレスを着ていた. - 白水社 中国語辞典
用织锦做一件旗袍。
錦織りの生地でチャイナドレスを1枚作る. - 白水社 中国語辞典
打执事的
嫁入り・葬式などで旗などを持って行列に参加する人夫. - 白水社 中国語辞典
确认读取的数据之中顶点位置信息的编号所对应的左上旗、右上旗、左下旗、右下旗是1还是0,当该旗为0时,将转换地址设为 0,而当该旗为 1时,则将转换地址设为下一个地址即参考地址的地址值,并将该参考地址的地址值送往数据地址决定部 801。
また、読み出したデータのうち、左上フラグ、右上フラグ、左下フラグ、右下フラグについて、頂点位置情報の番号に対応するフラグが0か1か調べ、当該フラグが0の場合には切替アドレスを0とし、1の場合には、切替アドレスを次アドレス(参照アドレス)のアドレス値として、頂点データアドレス決定部801に送る。 - 中国語 特許翻訳例文集
警卫站在面前,铁栅栏的外面聚集了很多拿着旗帜和告示牌的人。
警備員が手前に立っており、鉄柵の外には大勢の人が旗や立て札をもって集まっている。 - 中国語会話例文集
警卫在面前站着,铁栅栏外面有很多人拿着旗子和告示牌聚在一起。
警備員が手前に立っており、鉄柵の外には大勢の人が旗や立て札をもって集まっている。 - 中国語会話例文集
一群男女学生举着“废除卖国密约”的旗帜,来到天安门前。
一群の男女学生が「売国的密約を廃棄せよ」という旗を掲げて,天安門の前までやって来た. - 白水社 中国語辞典
我希望日本代表更加感受到日本国旗的重量。
日本代表にはもっと日の丸の重さを感じてほしい。 - 中国語会話例文集
本产品是作为这一系列的旗舰样品而开发的。
本製品はシリーズのフラッグシップモデルとして開発されました。 - 中国語会話例文集
弊公司将从下个年度起加入外资企业旗下。
弊社は次年度より外資系企業の傘下に入ります。 - 中国語会話例文集
红旗渠
1960年に起工し69年に完成した河南省林県にある大規模な用水路. - 白水社 中国語辞典
他原来是上海市生产上一面先进的旗帜。
彼はもと上海の生産先進模範の一人であった. - 白水社 中国語辞典
主循环例程 110可周期性地监视呼叫作用中旗标,步骤 111。
メインループルーチン110は、コールアクティブフラグを周期的に監視する、ステップ111。 - 中国語 特許翻訳例文集
成千上万的寻宝人抱着能找到金子的希望蜂拥而至。
何千という一旗組が金を見つける望みを抱いてそこへ押しかけた。 - 中国語会話例文集
你这样不服从领导,当心人家拔你的白旗。
君,こんなに指導者に盾突くようじゃ,皆から落伍した人間として批判されるから気をつけろ. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |