「无从」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

无从区别

区別できない． - 白水社 中国語辞典

无从推测

推測するすべがない． - 白水社 中国語辞典

无从着手

取りかかるすべがない． - 白水社 中国語辞典

无从下手

手の下しようがない． - 白水社 中国語辞典

无从置喙

容喙しようがない． - 白水社 中国語辞典

无从知道它的来源。

その起原を知る由がない． - 白水社 中国語辞典

无从说起

どこから切り出していいかわからない． - 白水社 中国語辞典

无从写起

どこから書き始めてよいかわからない． - 白水社 中国語辞典

无从着力

力の尽くしようがない． - 白水社 中国語辞典

我们无从打听他们的下落。

我々は彼らの行方を聞き出すすべがない． - 白水社 中国語辞典

我想帮助他做些什么，一时无从插手。

私は何か彼の手助けをしてやりたいが，すぐには手の出しようがない． - 白水社 中国語辞典

这样的文章实在难写，叫我无从落笔。

こういう文章は本当に書きにくく，書きだしようがない． - 白水社 中国語辞典

他心里是怎么想的，我无从悬揣。

彼が心の中でどのように考えているのか，私は推測しようがない． - 白水社 中国語辞典

关于那副名画的下落，目前无从知悉。

その名画の行方については，目下のところ知る由もない． - 白水社 中国語辞典

他只是普通工人，无从评判厂长是否称职。

彼は一介の労働者にすぎないので，工場長が適任であるかどうか判定するすべがない． - 白水社 中国語辞典

另一方面，动作信息显示区域以外的区域，根据对操作部的操作有无，从操作画面切换成待机画面。

一方で、動作情報表示領域以外の領域は、操作部への操作の有無によって、操作画面から待機画面に切り換える。 - 中国語 特許翻訳例文集

UE认识到： 由于它在常规 ACK应该被发送时 (但是可能不在块 308处发送，UE无从知道 )参与了块 306处的优先级活动，则该 ACK必须与在块 204处发送的数据有关。

UEは、従来のACKが送信されべきだったときにブロック306において優先行動を行っていた（が、ブロック308において送信できず、このことをUEは知る由もないので）ので、このACKはブロック204において送信したデータに関連するものであるに違いないと認識する。 - 中国語 特許翻訳例文集