「无声」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

无声齿轮

消音歯車． - 白水社 中国語辞典

哑然无声((成語))

物音一つしない． - 白水社 中国語辞典

寂静无声((成語))

ひっそりして物音一つしない． - 白水社 中国語辞典

森然无声

薄暗くしんとして物音がしない． - 白水社 中国語辞典

树叶无声地落地上了。

木の葉が音もなく地上に落ちた． - 白水社 中国語辞典

会场无声

会場は物音一つしない． - 白水社 中国語辞典

万籁无声((成語))

（あらゆる物音が消え）あたりがしんと静まり返っている．⇒鸦雀无声yāquèwúshēng． - 白水社 中国語辞典

柔软的雪花无声无息地飞飞扬扬。

柔らかなぼたん雪が音もなくふわふわと舞っている． - 白水社 中国語辞典

周围寂然无声。

あたりはひっそりと静まり返っている． - 白水社 中国語辞典

悄然无声((成語))

ひっそりと物声一つせず静まり返っている． - 白水社 中国語辞典

他从心里发出了无声的抗议。

彼は心の中で声なき抗議を発した． - 白水社 中国語辞典

我知道这是无声的抗议。

それが声なき抗議であることは私は知っている． - 白水社 中国語辞典

多少个季节都会悄无声息的过去吧。

いくつもの季節がそっと音もなく過ぎ去ったのだろう。 - 中国語会話例文集

“喀嚓”话筒里无声无息了。

ガチャンと電話が切れて受話器は声一つ聞こえなくなった． - 白水社 中国語辞典

他急忙咳嗽了两声，大家立刻鸦雀无声了。

彼が急いで2，3度咳払いをすると，皆はすぐ静かになった． - 白水社 中国語辞典

四野茫茫，寂静无声。

広々とした平野が果てしなく続き，物音一つせず静寂そのものである． - 白水社 中国語辞典

无声无息((成語))

（物音一つしない→）変化に乏しく何の変哲もない，何の影響もない． - 白水社 中国語辞典

他一拍醒木，全场顿时鸦雀无声。

彼が拍子木を打ち鳴らすと，小屋全体がすぐしんと静まり返った． - 白水社 中国語辞典

她双手捂着脸无声地饮泣。

彼女は両手で顔を覆い極度の悲しみで声を抑えて泣く． - 白水社 中国語辞典

无声无臭((成語))

（音もなくにおいもない→）（人が）鳴かず飛ばずで人に知られていない，（事柄が）何の影響も与えない． - 白水社 中国語辞典

另外，振动装置 (未展示 )可用于提供传入的电话呼叫的寂静 (例如，无声的 )告知。

更に、振動デバイス（図示せず。）が、入来する電話の呼び出しの無音の（例えば、可聴式でない）通知を提供するために使用されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

报警器 526可以充当一种机制，用于通过无声震动或播放为特定呼叫者预先指定的特定旋律来向用户告警各种事件中的任一个，如输入呼叫、新文本消息和约会提醒。

アラート526は、着信、新しいテキストメッセージ、および約束のリマインダ等の、種々のイベントのいずれかへ、無音の振動、または特定の発信者のための特定の事前指定されたメロディの再生によって、ユーザに注意を促すためのメカニズムとして機能してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集