「无所…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我只要是和你在一起去哪里都无所谓。

あなたと一緒だったらどこに行くにしても気にしません。 - 中国語会話例文集

我知道自己对医药学一无所知。

私は自分が医学と薬学に関して無知であることを分かっている。 - 中国語会話例文集

他一辈子过得平平凡凡，无所作为。

彼は一生平々凡々に過ごし，何もなすところがなかった． - 白水社 中国語辞典

他耸了耸肩，现出无所谓的神情。

彼は肩をそびやかして，どうということはないという表情をした． - 白水社 中国語辞典

从家庭琐屑到国家大事，无所不谈。

家庭の瑣末なことから国家の大事まで，語らぬことはない． - 白水社 中国語辞典

无所为而为

何かのためにするということがなくてする，何の野心も持たないでやる． - 白水社 中国語辞典

无所…不用其极((成語))

（悪事を働くのに）いかにあくどい手段であろうと用いないものはない． - 白水社 中国語辞典

无所…措手足((成語))

（手足を置くところがない→）手の施しようがない，どうしてよいかわからない． - 白水社 中国語辞典

无所…事事((成語))

（物事をなすところがない→）何らなすことがない，何もしないでぶらぶらする．↔日不暇给jǐ． - 白水社 中国語辞典

无所…作为((成語))

（なすところがない→）全く実績を上げていない．何ら見るべき業績がない． - 白水社 中国語辞典

这是随便说的，无所谓什么批评。

それは深い考えもなく言ったことで，とても批判なんかじゃない． - 白水社 中国語辞典

上自天文，下至地理，他几乎无所不知。

上は天文から，下は地理まで，彼はほとんど知らないことがない． - 白水社 中国語辞典

我看着电视上播出的奥林匹克，无所事事的过了一个星期。

私はこの1週間テレビでオリンピックを見ながらだらだらと暮らしていた。 - 中国語会話例文集

人家本主儿都答应了，你不答应也无所谓。

当のご本人がよいと言っているのだから，君がよいと言わなくても一向に構わない． - 白水社 中国語辞典

吹、拉、弹、唱、他无所不能，在音乐活动方面是个全才。

管楽・弦楽・ピアノ・歌，彼はできないものはなく，音楽的活動の方面では万能である． - 白水社 中国語辞典

对这种现象，他始而看不惯，时间一长无所谓了。

このような現象は，彼は最初は目障りであったが，時間がたつうちにどうでもよくなった． - 白水社 中国語辞典

无所…不至((成語))

（1）至らない所はない，至るところに入り込む．（2）至るところでよくない事を働く，あらゆる悪事をやってのける． - 白水社 中国語辞典

这种花色只是一般，无所谓好看不好看。

この種の花はありふれたもので，きれいであるとかないとか言える筋合いではない． - 白水社 中国語辞典

他一生遇事敢于直言，无所顾忌。

彼は生涯何か問題に出会うとあえて歯に衣を着せず，何一つはばかることがなかった． - 白水社 中国語辞典

无所不至((成語))

（1）至らない所はない，至るところに入り込む．（2）至るところでよくない事を働く，あらゆる悪事をやってのける． - 白水社 中国語辞典

所谓的人生中重要的事情或是怎么都无所谓的事情之间的区分不是从开始就有的。

人生に於て大切なこと、またどうでもよいこと、といった区別は最初からあるのではない。 - 中国語会話例文集

无所…适从((成語))

（付き従うべきところがない→）誰に従うべきかわからない，誰の言うことをきいたらいいのかわからない，どうしたらよいかわからない． - 白水社 中国語辞典

接着，在时刻t6时，在通常时(a)，浮点扩散器FD被遮光，电位变动大致变无，所以复位信号向垂直信号线 VSL读取与在自动调零期间 (1)取得的信号大致相等的电压，所以在垂直信号线 VSL和参照电压 VREF变相等时比较器 8反转，通过在边缘检测器 10捕捉该反转时的边缘，能够在计数器 11对该时间为止的时钟计数 (count clk)的值进行计数 (计测 )，并确定复位计数。

続いて、時刻t6の際、通常時（a）では、フローティングディフージョンFDは遮光されており電位変動はほぼ無いため、リセット信号は垂直信号線VSLにはオートゼロ期間（1）中に取得した信号とほぼ等しい電圧が読み出されるので、垂直信号線VSLと参照電圧VREFが等しくなった時にコンパレータ8は反転し、エッジ検出器10でその反転時のエッジを捉える事で、その時間までのクロックカウント（count clk）の値をカウント11でカウント（計測）することでき、リセットカウントが確定する。 - 中国語 特許翻訳例文集