| 意味 | 例文 |
「无线通信」を含む例文一覧
該当件数 : 1767件
无线通信设备100具有天线 104，用于与另一通信设备互通射频（RF）信号。
無線通信装置100は、他の通信装置と無線周波数（RF：radio frequency）信号を通信するためのアンテナ104を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了根据用于支持切换的一个方面的多址无线通信系统的图示。
【図4】図4は、ハンドオーバをサポートするための一態様に従った多元接続無線通信システムの図を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及用于执行信道预测的信道预测系统、无线通信设备及信道预测方法。
本発明は、伝搬路予測を実行する伝搬路予測システム、無線通信装置および伝搬路予測方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本文所述的技术可以用于各种无线通信系统，例如 CDMA、TDMA、FDMA、OFDMA、SC-FDMA以及其它系统。
本明細書に記述された技術は、例えばCDMA、TDMA、FDMA、OFDMA、SC−FDMA、およびその他のシステムのようなさまざまな無線通信システムのために使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
进一步地，无线通信设备可通过多个信道 (例如，频率信道 )进行通信。
更に、無線通信装置は複数のチャネル（例えば、複数の周波数チャネル）を介して通信することが出来る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出了无线通信系统中的无线电子设备的例子的概念框图。
【図1】ワイヤレス通信システム中のワイヤレス電子デバイスの一例を示す概念ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A和 4B是示出无线通信系统中的无线电子设备的另一例子的概念框图。
【図4B】ワイヤレス通信システム中のワイヤレス電子デバイスの別の例を示す概念ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
MIMO技术已被采用在诸如电气电子工程师学会 (IEEE)802.11标准的若干新兴无线通信标准中。
MIMO技術は、電気電子技術者協会（IEEE）802．11規格のような、いくつかの新生の無線通信規格に導入されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了其中可以利用本文公开的方法的无线通信系统的实例；
【図1】図1は、ここにおいて開示される方法が使用されることができるワイヤレス通信システムの例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出其中可以利用本文所公开的方法的无线通信系统 100的实例。
図1は、ここにおいて開示される方法が利用されることができるワイヤレス通信システム100の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
本文所公开的方法和装置也可以用在其他类型的无线通信系统中。
ここにおいて開示される方法及び装置は、他のタイプのワイヤレス通信システムにおいても利用されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明实施例的无线通信系统的示意性配置的图示；
【図1】図1は、本発明の一実施の形態の無線通信システムの概略構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据本发明实施例的无线通信系统中的 IC卡设备的示意性配置的图示；
【図4】図4は、本発明の一実施の形態の無線通信システムのICカード型デバイスの概略構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据本发明实施例的无线通信系统中的图像形成装置的操作的流程图；
【図6】図6は、本発明の一実施の形態の無線通信システムにおける画像形成装置の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 1，将描述根据本实施例的无线通信系统的示意性配置。
図1を参照し、本実施の形態にかかる無線通信システムの概略構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将参考图 2描述在本实施例的无线通信系统中的图像形成装置的硬件配置。
次に、図2を参照し、本実施の形態の無線通信システムの画像形成装置のハードウェア構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出根据本实施例的无线通信系统中的图像形成装置的硬件配置的框图。
図2は、本実施の形態の無線通信システムの画像形成装置のハードウェア構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来将参考图 3描述本实施例的无线通信系统中的图像形成装置的功能配置。
次に、図3を参照し、本実施の形態の無線通信システムの画像形成装置の機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出了根据本实施例的无线通信系统中的图像形成装置的功能配置的框图。
図3は、本実施の形態の無線通信システムの画像形成装置の機能構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将参考图 4描述本实施例的无线通信系统中的 NFC令牌的示意性配置。
次に、図4を参照し、本実施の形態の無線通信システムのNFCトークンの概略構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图4是示出根据本实施例的无线通信系统中的 NFC令牌的示意性配置的框图。
図4は、本実施の形態の無線通信システムのNFCトークンの概略構成のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以根据在 NFC令牌 4中注册的认证 ID来设置无线通信可用的周期。
また、NFCトークン4に登録される認証IDに応じて無線通信が実行できる期間を設けてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及通信装置、无线通信系统和设置关联信息的方法。
本発明は、通信装置、無線通信システムおよびアソシエーション情報設定方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
副系统 102包括有线通信控制器 114和无线通信控制器 115作为用于数据通信的接口。
サブシステム102には、データ通信用のインターフェースとして有線通信コントローラ114と無線通信コントローラ115とが装備されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
副处理器 110具有根据指令控制安装在无线通信控制器 115中的控制 LSI(大规模集成电路，Large Scale Integration)的功能。
サブプロセッサ110は、指示によって無線通信コントローラ115に搭載されるコントロールLSIを制御する機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
发送设备 100与接收设备 200例如通过有线通信如 LAN(Local AreaNetwork，局域网 )或者无线通信如 IEEE802.11g或 IEEE802.15相互通信。
送信装置100と、受信装置200とは、例えば、LAN（Local Area Network）などによる有線通信や、IEEE802．11gやIEEE802．15などによる無線通信によって、通信を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，图 1示出了发送设备100与接收设备 200通过无线通信相互通信的情况。
ここで、図1では、送信装置100と受信装置200とが無線通信により通信を行う場合を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是例示了由于传统的无线通信设备的正交调制器 /解调器中的 IQ失衡所导致的信号干扰的图；
【図2】従来の無線通信装置の直交変復調器におけるIQインバランスによる信号干渉を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1图解可以在其中采用本公开的实施例的无线通信系统 100的示例。
図1は、本開示の実施例が使用されるかもしれない無線通信システム100の一例を例証する。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线通信系统 100可为数个蜂窝小区 102提供通信，其中每个蜂窝小区可由基站 104来服务。
無線通信システム100は、それぞれが基地局104によってサービスされる、多くのセル102のために通信を提供するかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以对无线通信系统 100中基站 104与用户终端 106之间的传输使用各种算法和方法。
様々なアルゴリズムおよび方法は、基地局104と利用者端末106の間の無線通信システム100の中で送信に使用されるかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线通信系统 100内的基站 104可以利用将功率流集中在蜂窝小区 102的特定扇区112内的天线。
無線通信システム100内の基地局104は、セル102の特定のセクタ112内の電力の流れ(flow of power)を集中するアンテナを利用するかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2图解了可用在无线通信系统 100内的无线设备 202中可使用的各个组件。
図2は、無線通信システム100内に使用されるかもしれないワイヤレス装置202に利用されるかもしれない様々なコンポーネントを例証する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3图解了可在利用 OFDM/OFDMA的无线通信系统 100内使用的发射机 302的示例。
図3は、OFDM/OFDMAを利用する無線通信システム100内に使用されるかもしれない送信機302の一例を例証する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本文中使用几个示例实现给出了设备中用于提供无线通信的方法和装置。
ここでは、いくつかの例示的なインプリメンテーションを使用して、デバイスにおけるワイヤレス通信を提供する方法および装置を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图示用于减少与另一无线通信系统中的通信的干扰的方法的第一示例的图。
【図4】他の無線通信システムにおける通信への干渉を減少させるための方策の第1の例を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示用于减少与另一无线通信系统中的通信的干扰的方法的第一示例的图。
【図5】他の無線通信システムにおける通信への干渉を減少させるための方策の第1の例を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示用于减少与另一无线通信系统中的通信的干扰的方法的第二示例的图。
【図6】他の無線通信システムにおける通信への干渉を減少させるための方策の第2の例を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图示用于减少与另一无线通信系统中的通信的干扰的方法的第二示例的图。
【図7】他の無線通信システムにおける通信への干渉を減少させるための方策の第2の例を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示意性示出了根据本发明的实施例的毫米波无线通信系统的布置的例子；
【図1】図1は、本発明の一実施形態に係るミリ波無線通信システムの構成例を模式的に示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示意性示出了根据本发明的实施例的毫米波无线通信系统的布置的例子。
図1には、本発明の一実施形態に係るミリ波無線通信システムの構成例を模式的に示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部分 140包括算术单元 (例如，微处理器 )并且控制第一无线通信单元 120的整个操作。
制御部140は、例えばマイクロプロセッサーなどの演算装置を用いて構成され、第1の無線通信部120の動作全般を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部分 190包括算术单元 (例如，微处理器 )，并且控制第二无线通信单元 170的整个操作。
制御部190は、例えばマイクロプロセッサーなどの演算装置を用いて構成され、第2の無線通信部170の動作全般を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
设置有连接器或 (无线通信情况下的 )天线 112，以通过通信单元 110将图像处理设备 100连接至其它设备。
112は通信手段110により画像処理装置100を他の機器と接続するためのコネクタ或いは無線通信の場合はアンテナである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3中，无线通信基础设施实体 300，例如 eNB包括耦合到控制器 320的收发信机 310。
図3では、無線通信インフラストラクチャエンティティ300（例えば、eNB）は、コントローラ320に接続されたトランシーバ310を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是在无线通信系统中操作扇区化通信装置的示范性方法的流程图。
【図2】ワイヤレス通信システムでセクタ化通信装置を操作する例示的方法の流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
示范性无线通信系统 100包含多个多扇区基站 (基站 1102、基站 2104……基站 N 106)。
例示的ワイヤレス通信システム100は、複数のマルチセクタ基地局(基地局1 102、基地局2 104、...基地局N 106)を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
接入终端是例如包含扇区化基站及中继站的无线通信系统的一部分。
アクセス端末は、例えばセクタ化基地局および中継局を含むワイヤレス通信システムの一部である。 - 中国語 特許翻訳例文集
各种实施例涉及无线通信，且更确切地说，涉及用于使用中继站的方法及设备。
様々な実施形態がワイヤレス通信に関し、より詳細には、中継局を使用する方法および機器に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本文描述的技术可用于各种无线通信系统，例如 UMTS、CDMA、TDMA、FDMA、OFDMA、SC-FDMA以及其他系统。
本明細書で説明した技法は、UMTS、CDMA、TDMA、FDMA、OFDMA、SC−FDMAおよび他のシステムなど、様々な無線通信システムに使用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
