| 意味 | 例文 |
「无线」を含む例文一覧
該当件数 : 4538件
图 1示出了无线通信系统中的传输。
【図1】図1は、ワイヤレス通信システムにおける送信を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了基站和无线设备的框图。
【図2】図2は、基地局およびワイヤレスデバイスのブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了无线设备处的均衡器的框图。
【図4】図4は、ワイヤレスデバイスにおける等化器のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15示出了具有多个接收天线的无线设备。
【図15】図15は、複数の受信アンテナを備えるワイヤレスデバイスを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图 1所示的示例性无线设备的功能结构图。
図2は図1に示される例示的な無線装置の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线通信系统 100可利用合作 MIMO。
無線通信システム100は、協調MIMOを利用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线装置 1301可为移动装置102或基站。
無線デバイス1301は、モバイルデバイス102又は基地局であることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图解了无线节点的示例的框图；
【図2】図2は、無線ノードの実例を例示するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
所发射的信号 332被示为在无线信道 334上传播。
送信された信号332は無線チャネル334を介して巡回して示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线装置还可包括 FM发射器。
無線デバイスはまた、FM送信機を含んでいるかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1中，无线转发器 100包括天线 105A和 105B。
図1において、無線リピータ100は、アンテナ105Aおよび105Bを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
在无线通信中，所接收的信号可以具有不同的 SNR。
無線通信では、受信信号は、異なるSNRを有しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，数据可以是一个或多个无线通信信号。
このデータは、例えば、1または複数の無線通信信号でありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
16.根据权利要求 14所述的第一无线设备，包括基站。
16. 基地局を有する、請求項14に記載の第1の無線装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图 1所示的无线视频发射器单元的框图。
【図2】図2は図1の無線ビデオ送信装置を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图 1所示的无线视频显示单元的框图。
【図3】図3は図1の無線ビデオ表示装置を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图 1所示的无线多设备控制单元的框图。
【図4】図4は図1の無線複数機器制御装置を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据无线通信时序切换串行传输速率
無線通信タイミングに応じたシリアル伝送速度の切り替え - 中国語 特許翻訳例文集
(2-2-2：根据无线通信时序切换串行传输速率 )
（2−2−2：無線通信タイミングに応じたシリアル伝送速度の切り替え） - 中国語 特許翻訳例文集
(2-2-3：根据所接收的无线电波强度切换串行传输速率 )
（2−2−3：受信電波強度に応じたシリアル伝送速度の切り替え） - 中国語 特許翻訳例文集
(情况 3：所接收的无线电波的强度在预定阈值之上的情况 )
（ケース3：受信電波強度が所定の閾値を上回っている場合） - 中国語 特許翻訳例文集
(情况 4：所接收的无线电波的强度在预定阈值之下的情况 )
（ケース4：受信電波強度が所定の閾値を下回っている場合） - 中国語 特許翻訳例文集
两地之间主要是用无线电通讯。
両地点の間は主として無線を用いて通信している． - 白水社 中国語辞典
图 1图示了包括基站 100的示例性无线接入网络 101，所述基站 100能够通过无线信道 104与移动站 102进行无线通信。
図1は、例示的な無線アクセスネットワーク101を示しており、無線チャネル104を介して移動局102と無線通信可能な基地局100を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
移动无线金融装置还能够允许移动无线金融装置的用户在无线通信系统上接收和发射多种金融数据。
移動無線金融デバイスはまた、移動無線金融デバイスのユーザが無線通信システム上で幅広い種々の金融データを受信および送信することを可能にできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
进一步参考图 1，所述无线接收机模块 102接收由线 138所指示的连接上的信号，其代表在所述无线接收机的天线上被接收的无线信号。
図1をさらに参照すると、無線受信機ブロック102は、無線受信機のアンテナ上で受信された無線信号を表す無線信号をライン138によって示された接続上で受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线接入点 104可以是根据一个或多个无线连网协议生成信号的任何合适的无线信号生成器。
無線アクセスポイント104は、1つまたは複数の無線ネットワーキングプロトコルに従って信号を生成する任意の適切な無線信号ジェネレーターとすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，在本说明书所谓的“无线通信标准”，不仅仅是 GSM、2G、3G、WiMAX及 PHS等的无线方式，而是包含无线通信所用的频率的广义概念。
なお、本明細書において「無線通信規格」とは、GSM、2G、3G、WiMAXおよびPHSなどの無線方式のみならず、無線通信に用いられる周波数を含む広い概念である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，UE 10可以是以无线方式编程和 /或配置的，例如从无线基站、无线接入点或对等端 UE 10编程和 /或配置的。
さらに、UE10は、例えば、ワイヤレス基地局、ワイヤレスアクセスポイント、またはピアUE10から、無線でプログラムおよび／または構成してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于用称为 E-UTRAN的无线技术来增强 LTE，所以节点 B(例如 eNB)110能够处理其中所述设备提供覆盖的小区内的无线资源管理和无线接入控制。
LTEは、E−UTRANと称される無線技術で増強されるので、ノードB（例えば、eNB）110は、装置がカバレージを与えるところのセル内での無線リソース管理及び無線アクセス制御を取り扱うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
能够通过实现防止无线电波干扰和保持最佳无线通信速度来保持令人满意的无线通信环境。
電波干渉の防止、及び、最適な無線通信速度の維持、の両者を実現することで良好な無線通信環境を維持することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是一个定时图，从无线接入终端的角度来看，根据本发明，所述定时图显示了在 LTE无线通信网络与 HRPD无线通信网络之间的同步系统定时。
【図3】本発明による無線アクセス端末に対するLTE無線通信ネットワーク及びHRPD無線通信ネットワークの間の同期システムタイミング例を示すタイミング図。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 2所示的无线通信系统中，无线发送装置 10使用混合自动重传请求 (HARQ)方式发送针对无线接收装置 20的分组。
図1に示す無線通信システムでは、無線送信装置10が、ハイブリット自動再送要求（HARQ）方式を用いて無線受信装置20に対するパケットを送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体而言，参照图 3至图 5，对构成无线通信系统的无线发送装置 10以及无线接收装置 20的功能结构进行说明。
具体的には、図2乃至4を参照し、無線通信システムを構成する無線送信装置10及び無線受信装置20の機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第 1实施方式的无线通信系统中，无线发送装置 10根据无线通信终端的移动速度选择了 HARQ方式的工作模式。
第1の実施形態に係る無線通信システムでは、無線送信装置10が、無線通信端末の移動速度に基づいてHARQ方式の動作モードを選択した。 - 中国語 特許翻訳例文集
在变形例 1的无线通信系统中，与第 1实施方式的不同之处在于，无线接收装置 20根据无线通信终端的移动速度选择 HARQ方式的工作模式。
変形例1に係る無線通信システムでは、無線受信装置20が、無線通信端末の移動速度に基づいてHARQ方式の動作モードを選択する点で、第1の実施形態と異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第 1实施方式的无线通信系统中，无线发送装置 10根据无线通信终端的移动速度，选择了 HARQ方式的工作模式。
第1の実施形態に係る無線通信システムでは、無線送信装置10が、無線通信端末の移動速度に基づいてHARQ方式の動作モードを選択した。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第 2实施方式的无线通信系统中，无线发送装置 10根据无线通信终端的移动速度以及线路质量变动信息，选择 HARQ方式的工作模式。
第2の実施形態に係る無線通信システムでは、無線送信装置10が、無線通信端末の移動速度及び回線品質変動情報に基づいてHARQ方式の動作モードを選択した。 - 中国語 特許翻訳例文集
大体来说，无线装置 110可能能够与不同无线技术 (例如，CDMA、GSM、GPS等 )的任何数目的无线系统通信。
一般に、ワイヤレスデバイス110は、異なるワイヤレス技術（例えば、CDMA、GSM、GPSなど）の任意の数のワイヤレスシステムと通信することができる可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
提供了涉及校准无线接入点以便允许对连接至无线接入点的移动无线设备的适当同步的系统、方法和装置。
無線アクセスポイントに接続しているモバイル無線デバイスの適切な同期化を可能にするように無線アクセスポイントを較正することに関する、システム、方法および装置が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了由图 7中示出的无线发射节点 702来执行的若干操作，该无线发射节点 702向若干无线接收节点 (例如，接收节点 704)发送信息。
図5に、図7に示すようにいくつかのワイヤレス受信ノード（例えば、受信ノード704）に情報を送信するワイヤレス送信ノード702によって実行できるいくつかの動作を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体来说，说明 (1)无线通信系统的整体概要结构、(2)无线通信系统的动作概要、(3)无线通信系统的功能模块结构、(4)变形例、以及 (5)作用 /效果。
具体的には、（1）無線通信システムの全体概略構成、（2）無線通信システムの動作概略、（3）無線通信システムの機能ブロック構成、（4）変形例、及び（5）作用・効果について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，可以对构成无线通信系统 100的无线通信终端 160A、160B中能够使用的子载波进行判别，将判别出的子载波的号码通知给无线通信系统 200。
また、無線通信システム100を構成する無線通信端末160A，160Bにおいて使用可能なサブキャリアを判別し、判別したサブキャリアの番号を無線通信システム200に通知してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，无线通信终端 160A、160B能够测定在无线通信系统 100中使用的子载波 S11并将测定结果通知给无线基站 110A、110B。
例えば、無線通信端末160A，160Bが無線通信システム100において使用されているサブキャリアS11を測定し、測定結果を無線基地局110A，110Bに通知することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，当根据无线通信系统 200的工作状况来决定时间带的长度时，从无线通信系统 200对无线通信系统 100通知工作状况。
また、無線通信システム200の稼働状況に基づいて時間帯の長さを決定する場合、無線通信システム200から無線通信システム100に対して稼働状況を通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集
天线 20接收包含从基站 14发送的信号 (控制信号、通信信号等 )的无线信号，将接收的无线信号输出到无线通信部 22。
アンテナ20は、基地局14から送信される信号（制御信号、通信信号など）を含む無線信号を受信し、受信された無線信号を無線通信部22に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在无线设备的此实施例中，计算机平台 82还包括可从该无线设备打开直接通信信道的直接通信接口 92(例如，无线电承载 )。
本実施形態の無線デバイスでは、コンピュータプラットフォーム82はまた、無線デバイスからダイレクト通信チャネルをオープンし得るダイレクト通信インターフェース92（例えば無線ベアラ）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
4.根据权利要求 1所述的中继装置，其中第一无线通信和第二无线通信之一是基于 ISA100.11a或 WirelessHART，而另一个是基于无线保真通信。
4. 前記第1及び第2の無線通信は、一方がISA100．11aを準拠した通信、または、WirelessHARTを準拠した通信であり、他方がWireless Fidelity通信であることを特徴とする請求項1〜3いずれかに記載の中継装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
接入点 14用作将能够执行无线 LAN通信的客户端 (无线 LAN客户端 )与连接无线 LAN和有线 LAN的桥接器进行连接的中继器。
アクセスポイント14は、無線LANの通信が可能なクライアント（無線LANクライアント）どうしを接続する中継器、及び、無線LANと有線LANとを接続するブリッジとして機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集
微控制器 240可以被配置为通过在无线模块 244和微控制器 240之间的数字通信线路上通信，来使用无线模块 344无线地发送信息。
マイクロコントローラ240は、無線モジュール244とマイクロコントローラ240の間のデジタル通信回線を通じて交信することにより、無線モジュール244を用いて情報を無線で送信するように構成されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
