意味 | 例文 |
「无论」を含む例文一覧
該当件数 : 281件
我无论如何不会放弃那个。
私はどちらにせよそれを諦めなくてはいけない。 - 中国語会話例文集
我无论如何不会放弃那个。
私はどっちにせよそれを諦めなくてはいけない。 - 中国語会話例文集
无论使用怎样卑鄙的手段我也想得到那个。
どんな卑怯な手を使ってもそれを手に入れたい。 - 中国語会話例文集
这家点的东西无论哪一个都是非常棒的。
このお店の物はどれも素敵なものばかりですね。 - 中国語会話例文集
无论我身在何处都爱着你。
どこにいてもあなたを愛しています。 - 中国語会話例文集
无论何时我都爱着你。
どんな時もあなたを愛しています。 - 中国語会話例文集
我们无论如何在这天之前需要这个。
私たちはどうしてもこの日までにこれが必要です。 - 中国語会話例文集
无论如何想让他在今年再登场一次。
何とか今年中にもう一度登場してほしいです。 - 中国語会話例文集
这个表达,无论对方是什么立场都能使用。
この表現は相手の立場に関係なく使える。 - 中国語会話例文集
无论往哪个方向都无法前进。
どちらの方向に行っても行き止まりだ。 - 中国語会話例文集
无论如何请通知我们出货的详细信息。
とうかその出荷の詳細をお知らせください。 - 中国語会話例文集
我下决心无论如何都要学会德语。
何が何でもドイツ語を習得しようと決意した。 - 中国語会話例文集
无论干什么事情,他都非常认真。
どんなことをするにしても,彼はすべてにとてもまじめだ. - 白水社 中国語辞典
无论怎样狡赖也不行。
どんなにうまく言い逃れをしてもだめだ. - 白水社 中国語辞典
无论到哪里去,他都不忘学习。
たとえどこへ行っても,彼は学習を忘れない. - 白水社 中国語辞典
无论做什么事情,他全很认真。
どんな事をする時でも,彼はたいへん真剣である. - 白水社 中国語辞典
无论如何要确保阵地。
どうあっても陣地を守らなければならない. - 白水社 中国語辞典
无论谁也不知道她去哪儿了。
彼女がどこへ行ったか誰も知らない. - 白水社 中国語辞典
无论谁都可能做出错误的判断。
たとい誰であっても誤った判断を下すことがある. - 白水社 中国語辞典
无论如何你今天不能走。
どうあっても君は今日帰ってはならない. - 白水社 中国語辞典
上次你没来,下次无论如何也要来。
この前は来なかったが,次はどうしても来てもらいたい. - 白水社 中国語辞典
无论人力、物力,他们都有雄厚的基础。
人力でも物力でも,彼らは充実した基礎を持つ. - 白水社 中国語辞典
无论做什么事情都要先有底稿。
どんな事をするにせよまず準備がなければならない. - 白水社 中国語辞典
无论怎么困难,也要克服。
どんなに困難でも,克服しなければならない. - 白水社 中国語辞典
本文所述的任何特征 (无论是否是优选的 )可以与本文描述的其它特征 (无论是否是优选的 )相结合。
ここで述べた特徴はいずれも、好ましいかどうかを問わず、他の特徴と組み合わせてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
你要是无论如何都需要那个的话,请再联系我。
それがどうしても必要なら再度連絡をください。 - 中国語会話例文集
本产品无论清洗多少次性能都不会发生变化。
本商品は、何回洗っても性能に変化はありません。 - 中国語会話例文集
那个,无论你辩解地多好,辩解就是辩解。
あのね、どんなに上手な弁解をしても、弁解はやはり弁解です。 - 中国語会話例文集
无论有多少困难,两个人在一起的话就能战胜!
どんな困難でも二人一緒なら乗り越えられますよ! - 中国語会話例文集
但是,我无论是暑假还是寒假每天都拼命练习了。
けど、夏休みも冬休みも日頃の練習も必死に頑張りました。 - 中国語会話例文集
想像太阳的光芒那样无论在什么地方都能一直闪耀着。
太陽の光のようにどこまでも光り続けたい。 - 中国語会話例文集
如果你无论如何都需要那个的话,我去问她要。
あなたがどうしても必要ならば私はそれを彼女に尋ねます。 - 中国語会話例文集
无论怎样我都不认为你会打成平局。
どのみち私はあなたが引き分けになるとは思っていません。 - 中国語会話例文集
人们说那个自然疗法家无论什么病都可以治好。
その自然療法家はどんな病気でも治せるといううわさだ。 - 中国語会話例文集
无论有什么事情我每天都很努力的工作。
どんなことがあっても、私は毎日一生懸命働きました。 - 中国語会話例文集
他们之中无论谁做了什么都没能做正确。
彼らのうち誰も何とかして正しくすることが出来なかった。 - 中国語会話例文集
目前,参加者中无论有什么想法都是欢迎的。
今のところ、参加者からのどんなアイデアも喜んで受け付けます。 - 中国語会話例文集
无论什么情况我都不会和患者进行争论吧。
いかなる状況でも私は患者について議論しないだろう。 - 中国語会話例文集
我相信你无论如何可以做好方案的总结。
私はあなたがプランをどうにかまとめてくれると信じています。 - 中国語会話例文集
他们无论谁都在比赛中一直尽了全力。
彼らはどちらも試合中ずっと全力でプレーした。 - 中国語会話例文集
你下周日无论如何必须要来见我吗?
あなたはどうしても私に会いに来なくてはならないのですか? - 中国語会話例文集
无论相距多远,我们的心一直都在一起。
私たちはどんなに離れていても、心はいつも一緒です。 - 中国語会話例文集
我们无论什么时候都不会忘记这个重要的回忆。
私達はいつまでもこの大切な思い出を忘れない。 - 中国語会話例文集
我们无论什么时候都不会忘记这个难忘的和伙伴的回忆。
私達はいつまでもこの大切な仲間との思い出を忘れない。 - 中国語会話例文集
怎么无论如何大家都过不上无忧无虑的生活呢?
どうにかして苦悩のない生活をみんなが送れないものだろうか。 - 中国語会話例文集
有我能帮忙的地方的话无论是什么都请告诉我。
私が役に立てることがあれば何でも言ってください。 - 中国語会話例文集
无论什么样的消息都可以,拜托了。
どのような情報でも構いませんのでお願いいたします。 - 中国語会話例文集
调整预定,无论如何都想参加。
何とか予定を調整して、ぜひ出席したいと思います。 - 中国語会話例文集
无论怎样的诡辩论都没法驳倒这条清晰明确的法则。
いかなる詭弁法もこの明晰な法則を論駁できない。 - 中国語会話例文集
平行线无论延长多远的距离都不会相交。
平行線はとてつもなく長い距離を行っても決して交わらない。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |