「日后」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这是日后的事。

これは今後の事だ． - 白水社 中国語辞典

必要文件日后发送。

必要書類は後日送ります。 - 中国語会話例文集

我日后想见她。

僕は後日あなたに会いたい。 - 中国語会話例文集

证明书会在日后发行。

証明書は後日発行します。 - 中国語会話例文集

日后再与您联络。

後日改めてご連絡します。 - 中国語会話例文集

日后与您联络。

後日、追ってご連絡致します。 - 中国語会話例文集

请你日后多多帮助。

どうか今後ご助力願います． - 白水社 中国語辞典

日后联系您晚餐的详细内容。

夕食の詳細についてはあなたに後日連絡します。 - 中国語会話例文集

我日后再重新下单。

後日改めてそれを注文いたします。 - 中国語会話例文集

数日后，约翰和简去世了。

数日後、ジョンとジェーンは亡くなった。 - 中国語会話例文集

那个结果将由我日后再进行报告。

その結果は私より後日ご報告いたします。 - 中国語会話例文集

关于那件事日后再商量吧。

その件についてはまた後日相談します。 - 中国語会話例文集

明天确认发货日后请联系我。

明日、発送日を確認して連絡下さい。 - 中国語会話例文集

付款地址日后通知。

お支払い先は、後日ご連絡致します。 - 中国語会話例文集

详细日程将在日后通知。

詳しい日取りなどは後日お知らせします。 - 中国語会話例文集

这东西日后可能用得着。

この品は後日に使えるかもしれない． - 白水社 中国語辞典

邮件服务器的切换将在三日后的7月20日实施。

メールサーバーの切り替えを3日後の7月20日に実施します。 - 中国語会話例文集

因为我还在确认条件，将在日后就下述内容予以联系。

私は未だ条件を確認中のため、後日下記についてご連絡します。 - 中国語会話例文集

日后知道了那种疫苗没有足够的免疫原性。

そのワクチンには十分な免疫原性がなかったことが、後日わかった。 - 中国語会話例文集

感谢您的忠告，我会将您的话铭记在心，日后改进。

ご忠告いただきありがとうございます。頂戴した言葉を肝に銘じて、今後も精進いたします。 - 中国語会話例文集

希望日后能再拜访您，与您讨论详细的内容。

後日改めてお会いし、再度詳細についてお打ち合わせできればと存じます。 - 中国語会話例文集

我要说话不应典儿，叫我日后如何见人？

私が言ったことを実行に移さないなら，後日私は（どのように人に顔を合わせるのか→）人に合わせる顔がない． - 白水社 中国語辞典

利用现有的技术或是在本公开的申请日后所研发的技术，可以实现很多可替代的实施方式，然而这些都将落入本权利要求书的范围。

現在の技術または本開示の出願日後に開発される技術を利用することにより代替的な実施形態が数多くうまれることが予想され、これらもまた本請求項の範囲に含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在由熵编码单元 46熵译码之后，可将经编码的视频发射到另一装置或存档以供日后发射或检索。

エントロピー符号化ユニット46によるエントロピーコーディングに続いて、符号化されたビデオは他のデバイスへ送信されるか、後で送信または取得するためにアーカイブされ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集