「日子」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他们日子过得富富裕裕的。

彼らは何一つ不自由なく暮らしている． - 白水社 中国語辞典

年轻人没过过苦日子。

若い人は苦しい日々を送ったことがない． - 白水社 中国語辞典

解放后我们的日子越过越富裕。

解放後我々の暮らしはますます豊かになった． - 白水社 中国語辞典

这日子还有什么过头儿！

こんな暮らしに何の生きがいがあろうか！ - 白水社 中国語辞典

现在他的日子好过多了。

今では彼の暮らし向きはずっと楽だ． - 白水社 中国語辞典

一家过着和美的日子。

一家はむつまじい日々を過ごしている． - 白水社 中国語辞典

一家人在一起和和美美过日子。

一族の者が一緒に仲むつまじく暮らしている． - 白水社 中国語辞典

他横有些日子没到咱这儿来了。

彼は恐らく何日かはここへやって来てないだろう． - 白水社 中国語辞典

日子一天比一天红火。

暮らしは日を追って豊かになった． - 白水社 中国語辞典

他红火的日子一定不会太长了。

彼の豊かな暮らしはそう長くは続かないだろう． - 白水社 中国語辞典

那发家到富的日子在后头哪！

家を興し財をなす日はこれからですよ！ - 白水社 中国語辞典

他们的日子过得欢欢乐乐的。

彼らは生気に満ちた日々を送っている． - 白水社 中国語辞典

以前我家的日子很窘。

以前私の家は生活が非常に苦しかった． - 白水社 中国語辞典

现在日子过得真快乐。

今本当に楽しく生活している． - 白水社 中国語辞典

他靠卖力气过日子。

彼は肉体労働で生計を立てている． - 白水社 中国語辞典

夫妻和睦，日子过得很美满。

夫婦は仲むつまじく，とてもすばらしい日々を送っている． - 白水社 中国語辞典

我们穷人的日子真难过。

我々貧乏人の生活は実に惨めだ． - 白水社 中国語辞典

终于把好日子盼望来了。

とうとう待ちに待ったよい日がやって来た． - 白水社 中国語辞典

姐妹俩平平和和地过日子。

姉妹2人は安らかに日を送っている． - 白水社 中国語辞典

掐算着过日子。

よく考えて節約しながら日を送る． - 白水社 中国語辞典

你们要勤俭地过日子。

君たちは勤勉で倹約して暮らさねばならない． - 白水社 中国語辞典

这种日子再也忍不下去。

こんな生活はもう我慢していけない． - 白水社 中国語辞典

我们要纪念这个伟大的日子。

我々はこの偉大な日を記念すべきだ． - 白水社 中国語辞典

日子短，来不及准备。

日数が少なく用意が間に合わない． - 白水社 中国語辞典

他走了有些日子了。

彼が行ってからもう日にちがたっている． - 白水社 中国語辞典

现在的日子比过去好多了。

現在の暮らしは以前よりずっとよくなった． - 白水社 中国語辞典

反动派的日子越来越不好过。

反動派どもの立場はますます苦しくなっている． - 白水社 中国語辞典

小日子

（若い夫婦など小世帯の楽しい）暮らし． - 白水社 中国語辞典

总算过了几天舒坦的日子。

なんとか数日のんびりとした日を過ごしたことになる． - 白水社 中国語辞典

让老人过上舒心的日子。

年寄りにゆったりした生活を送るようにさせる． - 白水社 中国語辞典

日子一天比一天顺当。

暮らしは日一日と順調である． - 白水社 中国語辞典

过日子得有个算计儿。

口過ぎをするには心づもりがなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

他们俩的日子过得非常甜蜜。

彼ら2人は甘ったるい日々を送っている． - 白水社 中国語辞典

他们结婚的日子推到下星期天了。

彼らの結婚の日が来週の日曜日まで延ばされた． - 白水社 中国語辞典

往后…改日子

（後ろの方へ日を変える→）日取りを変えて繰り下げる． - 白水社 中国語辞典

孩子往后的日子怎么过啊！

子供はこれからどうやって生きていけばよいのか！ - 白水社 中国語辞典

往前…改日子

（前の方へ日を変える→）日取りを変えて繰り下げる． - 白水社 中国語辞典

这些日子他很逍遥。

このごろは彼はのんびりと自由である． - 白水社 中国語辞典

老王这些日子瘦得形儿都变了。

王さんは近ごろやせて姿かたちが変わってしまった． - 白水社 中国語辞典

过去我们依靠洋油过日子。

以前我々は輸入石油に依存して日を送っていた． - 白水社 中国語辞典

他过着醉生梦死的悠忽的日子。

彼は酔生夢死のぶらぶらした日を送っている． - 白水社 中国語辞典

你在船上有多少日子？

君は船に乗って何日になりますか？ - 白水社 中国語辞典

咱们有日子没见面了。

私たちはずいぶん長いこと会っていませんねえ． - 白水社 中国語辞典

他走了已经有些日子了。

彼が出かけてからもうずいぶんになる． - 白水社 中国語辞典

我们结婚有日子了。

私たちの結婚の日取りが決まりました． - 白水社 中国語辞典

因为遭灾，日子过得窄巴。

災害に遭って，暮らしがとても苦しい． - 白水社 中国語辞典

这些日子，上海市变化得很快。

近ごろ，上海市の変化はとても急速である． - 白水社 中国語辞典

解放前他指拉洋车过日子。

解放前彼は人力車引きをして暮らしていた． - 白水社 中国語辞典

只要不死总有见面的日子

生きていれば必ず会える日が来る． - 白水社 中国語辞典

终有一日日本也将迎来与以往不同的日子吧。我想这次是祈福和反省的日子吧。

やがて以前とは違う日々が日本に訪れるだろう。今回は私が思うに祈りと反省の日だろう。 - 中国語会話例文集