「日田バス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 日田バスの意味・解説 > 日田バスに関連した中国語例文


「日田バス」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 25027



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 500 501 次へ>

例えば、USBインタフェース10jにセットされたUSBメモリへ出力する。

例如,输出到置于 USB接口 10j的 USB存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、USBインタフェース10jにセットされたUSBメモリへ出力する(#735)。

例如,输出到置于 USB接口 10j的 USB存储器 (#735)。 - 中国語 特許翻訳例文集

購入時にお申し込み頂ければ設置も無料にて承ります。

购买时申请了的话可以免费设置。 - 中国語会話例文集

私は今まで見た中で一番すばらしい笑顔で挨拶をしてきた少女に会った。

我遇见了一位至今为止我看到的用最美的笑容来打招呼的少女。 - 中国語会話例文集

たとえば、図6A、6B、6Cは、本発明の実施の形態にしたがって動作するシステムを説明する。

例如,图 6A,6B和 6C图解说明了依照本发明的实施例操作的系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

たとえば、図10は本発明の別の実施の形態にしたがって動作するシステムを説明する。

例如,图 10图解说明了依照本发明的另一个实施例操作的系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、場合によっては、ワイヤレス・トランシーバ210は超広帯域(「UWB」)トランシーバを備える。

例如,在一些情况下,无线收发机 210包括超宽带 (“UWB”)收发机。 - 中国語 特許翻訳例文集

洞庭湖は長江の喉で,下れば南京上海に至り,溯れば直接三峡に達する.

洞庭湖是长江的咽喉,下达宁沪,上溯可直抵三峡。 - 白水社 中国語辞典

少女は13歳ばかりであるが,胸はすでに豊かになっている.

小姑娘只有十三岁,可胸脯已经长得很丰满了。 - 白水社 中国語辞典

バッチサーバのバックアップデータに関してですが、データがかなり古いと思われます。

关于批次服务器的备份数据,这次的数据被认为是相当旧的。 - 中国語会話例文集


例えば、図4に示されたブロック402〜414は、図4Aに示されたmeans-plus-functionブロック402A〜414Aに対応する。

例如,图 4中所图解的框 402-414对应于图 4A中所示的装置加功能框 402A-414A。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたがみずから私たちと共に行って招待すれば,彼はたとえ少しばかり差し障りがあっても,面と向かって断わることはないだろう.

您亲自和我们一起去邀请,纵然他有些碍难,还不至于当面拒绝。 - 白水社 中国語辞典

彼女はとっさには彼に反撃する適当な言葉が見つからなかった.

她一时找不出合适的话来回击他。 - 白水社 中国語辞典

検証チケットは、例えば記憶媒体(例えば、コンピュータ読取可能媒体、メモリ等)のようなデバイス202によって保持されうる。

设备 202可以保存确认票据,例如保存在存储介质中 (例如,计算机可读介质、存储器等等 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、ビーコンは、モバイル・デバイスによって観察されうる強いピークをもたらすが、同時に、帯域幅の狭い部分において、データと干渉する(例えば、帯域幅の残りの部分は、ビーコンによって影響されない)。

因此,信标提供可由移动装置观察到的强峰值,同时干扰带宽的窄部分上的数据 (例如,带宽的剩余部分可不受信标影响 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

たとえば、コピー倍率を設定する場合には、機能設定ボタン群2140の設定ボタン2148を用いて、コピー倍率を設定する。

例如,在设定复印倍率的情况下,使用功能设定按键组 2140的设定按键 2148设定复印倍率。 - 中国語 特許翻訳例文集

お前さんにたばこを買って吸わせてやる余分の金がどこにあるか?

哪儿有闲钱给你买烟抽? - 白水社 中国語辞典

彼は立ち上がって素早く私の近くに来た。

他站起来麻利地来到我的附近。 - 中国語会話例文集

私は彼女に大変素晴らしいお花を贈った。

我给她送了很棒的花。 - 中国語会話例文集

確かに以前は、タバコを吸っていました。

确实以前抽过烟。 - 中国語会話例文集

何かあればなんとかして解決すればいい,早まった事をする必要はあるまい!

有事想法子解决,何必寻短见呢? - 白水社 中国語辞典

私と一緒に頑張ってくれますか?

可以请你和我一起努力吗? - 中国語会話例文集

これらの犯罪分子を逮捕して法律によって罰する.

将这伙犯罪分子逮捕法办。 - 白水社 中国語辞典

芝居をする時,彼は全く役に入ってしまう.

演戏的时候,他完全进入了角色。 - 白水社 中国語辞典

彼は株式売買の際に売買手数料を証券会社に支払った。

他在买卖股票的时候向证券公司支付了买卖手续费。 - 中国語会話例文集

私もチャンスがあれば日本で会社を興したい。

若有机会我也想在日本创业。 - 中国語会話例文集

たとえば、場合によっては、データプロセッサ402は、データのセットに関連する平均に基づいて挿入データを定義することができる。

举例来说,在一些情形中,数据处理器 402可基于与数据集合相关联的平均值来界定插入数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

サーバ109がユーザのアバタの要求を受信する(ステップ431)と、サーバ109はアバタ更新要求をモバイルデバイスに送信する(ステップ455)。

当服务器 109接收到对用户化身的请求 (步骤 431)时,服务器 109将化身更新请求发送到移动装置 (步骤 455)。 - 中国語 特許翻訳例文集

静止画像が選択されたならば処理をステップS60に進め、そうでなく動画像が選択されたならば処理をステップS61に進める。

如果选择了静止图像,则将处理行进至步骤S60,否则如果选择了运动图像,则将处理行进至步骤 S61。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女の歌はとてもすばらしかったが,残念なことに声が少し小さかった.

她的歌儿唱得太好了,可惜声音小了一点儿。 - 白水社 中国語辞典

例えば、ステップ400は、レイヤ2スイッチが最初にオンになっているときに実行されてもよい。

例如,可以在层 2交换机刚开机时执行步骤 400。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、タイプ1101に従ったフィードバックヘッダ500を示す。

图 5示出根据类型 1101的反馈首部 500。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はあまりにも忙しかったので、アルバイトをする時間がなかった。

他因为很忙,没有时间打工了。 - 中国語会話例文集

(多く人を侮ったり無関心だったりする場合に)彼は横目で人を見る.

他斜着眼睛看人。 - 白水社 中国語辞典

腹いっぱいにたまった無念は晴らすところがない,やり場がない.

满肚子冤气没处伸。 - 白水社 中国語辞典

広々とした芝生が大雪にすっぽり覆われてしまった.

宽阔的草坪全给大雪遮盖住了。 - 白水社 中国語辞典

春休みも一緒にバスケをしたいです。

我想春假也能和你一起打篮球。 - 中国語会話例文集

図15に示すコピー結果によれば、ユーザは、プリントが不可となった画像を容易に類推できる。

基于图 15所示的复印结果,用户可以容易地类推出不可打印的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのエラーはサーバーに接続する時に発生した。

那个错误是在与服务器连接时发生的。 - 中国語会話例文集

日本に来てから一番驚いたことは何ですか?

你来日本之后最吃惊的事情是什么? - 中国語会話例文集

日本で売っている本の英語版を買いたいです。

想买在日本贩卖的书的英文版。 - 中国語会話例文集

この近所で万引きがしばしば起こっているのですが、あなたは何か心当たりはありませんか?

这个附近经常有扒窃发生,你有什么线索吗? - 中国語会話例文集

学校へ行くために駅を通ってバス停へ行く。

我走过电车站去上学的车站。 - 中国語会話例文集

学校へ行くために駅を通ってバス停へ行く。

我上学要穿过电车站去公交车站台。 - 中国語会話例文集

バスが終点にたまっていて発車しようとしない.

公共汽车堆积在终点站上不肯发车。 - 白水社 中国語辞典

ニュースで見ましたけど、鈴木さんがんばっていましたね。

在新闻里看到了,铃木先生很努力呢。 - 中国語会話例文集

知識分子のために給与を少し増やさねばならなくなった.

须给知识分子增加增加工资了。 - 白水社 中国語辞典

逆に言えば、許容できるよりも圧縮コードが少なければ、次のストリップのための倍率は、コードの量を増大させるように選ばれる。

相反地,如果比接受的更少压缩码,则选择用于下一条的比例因子以便增加代码量。 - 中国語 特許翻訳例文集

成功しなかった場合、740において、処理を停止する。

如果未成功,则可以在 740停止处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、計算量を大幅に低減することができる。

因此,可以大幅减少计算量。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 500 501 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS