「日 じつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日本語で言うおもてなしに通じるものを感じました。

感受到了用日语说的款待所表达的东西。 - 中国語会話例文集

ご注文の商品を本日発送しました。到着予定日は4月30日です。商品が届くまで荷物番号は大切に保管してください。

今天发送了您订购的商品。预计到货日期是4月30日。在商品送到之前请保管好货物号码。 - 中国語会話例文集

ここで、例えば、Shot1の撮影日時である“9月1日12時0分”に、前述の分割した時間位置である25分を加えることが考えられる。

在此，例如，Shot1的拍摄日期时间为“9月 1日 12点 0分”，可以考虑到加上所述的分割的时间位置即 25分钟。 - 中国語 特許翻訳例文集

先日はお世話になりました。

前些天承蒙照顾。 - 中国語会話例文集

平日見るドラマは終わった。

平时看的电视剧完结了。 - 中国語会話例文集

家族で過ごす楽しい休日

家人一起度过的休息天 - 中国語会話例文集

来週の月曜日から始めます。

从下周周一开始。 - 中国語会話例文集

本日郵便で送りました。

今天邮走了。 - 中国語会話例文集

注文書は本日もらえますか？

今天能拿到订货书吗？ - 中国語会話例文集

本日注文書発行できますか？

今天能出订货书吗？ - 中国語会話例文集

本日は在庫が確認できません。

今天无法确认库存。 - 中国語会話例文集

本日サンプルが届きました。

今天样本送到了。 - 中国語会話例文集

休日を楽しんでますか？

在享受休假吗？ - 中国語会話例文集

本日皮膚科は休みです。

今天皮肤科休息。 - 中国語会話例文集

本日の夕食は何ですか。

今天的晚餐是什么？ - 中国語会話例文集

本日、契約が決まりました。

今天，合约已经决定了。 - 中国語会話例文集

今日彼女は少し熱があります。

今天她有低烧。 - 中国語会話例文集

夏休みが明日から始まります。

暑假从明天开始。 - 中国語会話例文集

掃除を毎日する必要はない。

没必要每天打扫。 - 中国語会話例文集

あなたが先日言いました。

你前些天说过了。 - 中国語会話例文集

本日より業務に戻りました。

我今天开始回到工作中来。 - 中国語会話例文集

当日は私も立ち会います。

当天我也在场。 - 中国語会話例文集

本日は、娘の世話をする。

今天要照顾女儿。 - 中国語会話例文集

翌日も倶楽部に行きました。

第二天我去了俱乐部。 - 中国語会話例文集

休日を楽しんでください。

请好好享受假期。 - 中国語会話例文集

休日を家族で過ごす。

我休息的时候和家人一起度过。 - 中国語会話例文集

後日改めてそれを注文します。

我改天再重新下单。 - 中国語会話例文集

明日の朝８時に出発します。

我明天早上8点出发。 - 中国語会話例文集

明日は8時に出発したい。

我明天想8点出发。 - 中国語会話例文集

当日に予約をキャンセルした。

取消当天的预约。 - 中国語会話例文集

夏休みは塾が毎日あった。

我暑假每天都有补习。 - 中国語会話例文集

本日郵送いたしました。

我今天寄出去了。 - 中国語会話例文集

太郎は本日休暇です。

太郎今天休息。 - 中国語会話例文集

本日、山田さんは休んでおります。

今天山田休息。 - 中国語会話例文集

本日、その見本送ります。

我今天会把那个样本发给你。 - 中国語会話例文集

それを先日受け取りました。

我前些天收到了那个。 - 中国語会話例文集

当日は、山田が私の代わりです。

那天山田会代替我。 - 中国語会話例文集

当日は、山田が担当です。

那天山田是负责人。 - 中国語会話例文集

今日、美術館に行きたい。

我今天想去美术馆。 - 中国語会話例文集

明日、父が目の手術を受ける。

明天爸爸要接受眼部手术。 - 中国語会話例文集

パッケージは今日配達された。

包裹今天被投递了。 - 中国語会話例文集

１１月９日の朝に

11月9号的早晨 - 中国語会話例文集

パーティーの前日はどう？

聚会的前一天如何？ - 中国語会話例文集

先日夕食を食べながら……

前几天边吃晚餐边…… - 中国語会話例文集

今日発音の勉強を始めた。

今天开始了发音的学习。 - 中国語会話例文集

彼女は明日クッキーを作ります。

她明天会做饼干的。 - 中国語会話例文集

私は本日は休暇を頂きます。

我今天请假。 - 中国語会話例文集

私は本日は仕事を休みます。

我今天休息。 - 中国語会話例文集

それは既に期日を過ぎています。

那个已经过了期限了。 - 中国語会話例文集

天日取りで火を起こす

用太阳能聚集来生火。 - 中国語会話例文集