「日 - 没」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我一天也没放过心。

私は一日たりとも安心したことはない． - 白水社 中国語辞典

他今天根本没来过学校。

彼は今日まるっきり学校に来なかった． - 白水社 中国語辞典

咳，可惜他今天没来。

ああ，残念なことに彼は今日来ていない． - 白水社 中国語辞典

小孩子生下来没活三天就死了。

子供は生まれてから3日も生きずに死んでしまった． - 白水社 中国語辞典

这天他们没有休息，清点和检修农具。

この日彼らは休まないで，農具を点検修理した． - 白水社 中国語辞典

整天价吃了上顿没有下顿。

一日じゅう食うや食わずである． - 白水社 中国語辞典

这几天净下雨，没个好天。

ここ数日いつも雨ばかりで，よい天気は一度もない． - 白水社 中国語辞典

没有多少路，一天可以来回。

大して遠くないので，1日で往復できる． - 白水社 中国語辞典

那天的电影，我没捞着看。

先日の映画は，見れずじまいだった． - 白水社 中国語辞典

孩子一天也没离开过母亲。

その子供は一日も母親の元から離れたことがない． - 白水社 中国語辞典

我这两天没有吃饭哩。

私はこの2，3日飯を食べていないのだよ． - 白水社 中国語辞典

天还没落黑，你就来到了。

日がまだ暮れないうちに，君は到着した． - 白水社 中国語辞典

他成天埋头在书堆里。

彼は一日じゅう書物の山の中に没頭している． - 白水社 中国語辞典

来了没有三天就走了。

来て3日もたたないうちに帰ってしまった． - 白水社 中国語辞典

昨晚没睡好，今天迷迷糊糊的。

昨夜よく眠っていないので，今日はぼうっとしている． - 白水社 中国語辞典

今天没电，磨不上粮食了。

今日は停電だから，殻物がひけなくなった． - 白水社 中国語辞典

我碰巧今天没带钱。

私はまずいことに今日お金を持っていない． - 白水社 中国語辞典

还没有过破五儿，就开工了。

まだ1月5日を過ぎないうちに，工事を始めた． - 白水社 中国語辞典

这一天，天气很晴朗，没有风。

その日，天気は快晴で，風がなかった． - 白水社 中国語辞典

他去了三天，还没回来。

彼は出かけて3日たつが，まだ戻っていない． - 白水社 中国語辞典

撒了半天网，一条鱼也没打上来。

半日網を打ったが，1匹の魚も取れなかった． - 白水社 中国語辞典

你昨天怎么没来上课。

君は昨日どうして授業に出なかったのか． - 白水社 中国語辞典

昨天他没来，说是有病。

昨日彼は来なかったが，病気だということだ． - 白水社 中国語辞典

七十多天没下透雨。

70日余り雨らしい雨が降っていない． - 白水社 中国語辞典

嘻嘻！真没有想到今天遇到了你。

おー！今日君に会うとは本当に思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典

干了一天，一歇儿也没歇。

一日じゅう働きづめで，一服もしなかった． - 白水社 中国語辞典

米贵了，圩上今日没有米卖。

米が高くなって，市には米を売っていない． - 白水社 中国語辞典

我昨天到几家去问了问，都没寻摸来。

昨日何軒かの家を訪ねたが，捜し当たらなかった． - 白水社 中国語辞典

他一年到头连半天假也没请过。

彼は一年じゅう半日の休暇さえ取ったことがない． - 白水社 中国語辞典

星期六下午一般没有课。

土曜日の午後は通常授業がない． - 白水社 中国語辞典

咱们有日子没见面了。

私たちはずいぶん長いこと会っていませんねえ． - 白水社 中国語辞典

昨天我去找他，他没在。

昨日私は彼を訪ねて行ったが，彼はいなかった． - 白水社 中国語辞典

他今天怎么没上课？

彼は今日どうして授業に来なかったの？ - 白水社 中国語辞典

他今天没有上课，是怎么回事？

今日彼は授業に出なかったが，どういう事なんだ？ - 白水社 中国語辞典

直到今天，他还没有正式答复。

彼は今日になっても，正式の回答をよこしていない． - 白水社 中国語辞典

说了今天送，但是今天没有办法准备完，所以明天送。

今日送ると言ったけど、今日中に準備ができないので、明日送ります。 - 中国語会話例文集

因为今天是吃披萨的日子，所以我没有必要考虑晚饭的菜单。

今日はピザを食べる日なので、晩御飯のメニューを考える必要はない。 - 中国語会話例文集

他没想到人们会记得今天是他的生日。

彼は，今日が彼の誕生日であることを人々が覚えていようとは思いもかけなかった． - 白水社 中国語辞典

我今天没去学校是因为还没有昨晚发表的准备。

私が今日学校を休んだ理由は、プレゼンテーションの準備が終わってなかったからです。 - 中国語会話例文集

如果没有你的联络我们没法调整日程。

あなたからの連絡がないと私たちはスケジュールの調整ができません。 - 中国語会話例文集

今天好吗？好久没见了，你有没有什么变化啊？

今日はお元気ですか？ずいぶんと長く会っておりませんが変わりありませんか？ - 中国語会話例文集

6月4日已经跟客人约好了，不过因为您没跟我联络具体事宜所以请客人改成了6月5日。

６月４日にお客さんと約束していましたが、あなたから詳細の連絡がないので６月５日に変更してもらいました。 - 中国語会話例文集

而且，因为我的日语还不熟练，所以在日本的生活没有他的话是不行的。

また、私の日本語は未熟だったので、日本での生活は彼がいなければ成立しませんでした。 - 中国語会話例文集

她的身体日趋衰弱下去，可是她不但没有请一天假，相反地，有时候她还加班加点地工作。

彼女の体は日一日と衰弱していった，しかし彼女は一日の休みも取らないばかりか，逆に残業して働く時もあった． - 白水社 中国語辞典

由于没有在6月6日给两位订购，整合各自的交货时间

お2人には6/6には発注はございませんので、それぞれの納品期日にあわせて - 中国語会話例文集

送货途中汽车发生了故障，因此没能在6月15日到达。

配送途中に車が壊れてしまいましたので、6月15日には到着しませんでした。 - 中国語会話例文集

如果没有准备英语版本的情况，打算用日语版应对。

もし英語版が準備されていない場合は、日本語版で対応する予定です。 - 中国語会話例文集

我对于没法在新加坡继续工作而不得不回到日本这件事感到遗憾。

シンガポールで仕事を続けられず日本に帰国せねばならないことを残念に思います。 - 中国語会話例文集

我本来以为在回日本之前能再见您一面的，没有能见到太遗憾了。

日本に帰る前にもう一度あなたに会えると思っていましたが、会えなかったので残念です。 - 中国語会話例文集

如果没有一个叫做MIME的互联网标准，我们就不可能用日语发邮件。

マイムというインターネット標準がなければ、日本語でEメールはできないだろう。 - 中国語会話例文集