「日」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

补偿上限是300万日元。

補償の上限は300万円となっています。 - 中国語会話例文集

之后将会去向您道歉。

後日お詫びに伺う所存でございます。 - 中国語会話例文集

弊公司昨天也受到了同样的询问。

弊社にも昨日、同様の問合せがございました。 - 中国語会話例文集

许可证的期限只剩下14天了。

ライセンス期限が残り14日となっております。 - 中国語会話例文集

余额的支付期限为7天后。

残額のお支払い期限は7日後となっておりおます。 - 中国語会話例文集

增加了9000万日元的资本。

増資により約9000万円を調達します。 - 中国語会話例文集

您使用的上限为50万日元。

ご利用の上限額は50万円までとなります。 - 中国語会話例文集

今天把商品空运过去了。

本日、商品を空輸にて発送しました。 - 中国語会話例文集

当天会按照来的顺序发放号码牌。

当日は先着順に整理券をお配りいたします。 - 中国語会話例文集

打算今天之内发送。

本日中にも発送する予定です。 - 中国語会話例文集

今天大山田提前下班了。

大山田は本日は早退しました。 - 中国語会話例文集

2012年8月1号收到了您的尊函。

2012年8月1日付けの貴書を拝承しました。 - 中国語会話例文集

想要多待两天。

滞在期間をもう2日延ばしたいと考えています。 - 中国語会話例文集

今天收取了商品。谢谢。

本日商品を受け取りました。ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

由于最近日元升值，材料费不会升高。

昨今の円高のために材料費がばかになりません。 - 中国語会話例文集

被命令在自家等待几天。

数日間の自宅待機を命じられています。 - 中国語会話例文集

当天请穿着方便活动的服装参加。

当日は動きやすい服装でご参加下さい。 - 中国語会話例文集

请在四天内重新制好数据。

データの取り直しを4日以内に完了させてください。 - 中国語会話例文集

当天有要带过去的东西吗？

当日、持参するべきものはありますか。 - 中国語会話例文集

订购零件至少需要两天。

部品の取り寄せに最短で2日は必要となります。 - 中国語会話例文集

对于缺席者将在之后发送资料。

欠席者には後日資料を送付します。 - 中国語会話例文集

后天夏时制就结束了。

明後日でサマータイムが終了します。 - 中国語会話例文集

这封邮件请在今天内回信。

このメールは本日中に返信してください。 - 中国語会話例文集

每个产品都会优惠20日元。

製品1個につき20円引きとなります。 - 中国語会話例文集

疏浚工作人员已经与沙子战斗了三天了。

浚渫作業員はもう３日も砂と闘っていた。 - 中国語会話例文集

明天我去拜访贵公司。以防万一，我确认一下。

明日貴社に伺います。念のため、ご確認まで。 - 中国語会話例文集

能再给我3天时间吗？

もう3日ほどお時間を頂けますか。 - 中国語会話例文集

最近会再次与您联络。

近日中に改めてご連絡致します。 - 中国語会話例文集

我想明天之前得出结论。

明日までに結論を出したいと思います。 - 中国語会話例文集

多亏了你我才能过得很好。

あなたのおかげで私はすばらしい日々を過ごせた。 - 中国語会話例文集

这个日程没有问题吗？

このスケジュールで問題ありませんか？ - 中国語会話例文集

作为母亲节礼物，我送了花。

母の日のプレゼントとして花を贈った。 - 中国語会話例文集

方便参加就职活动的学生进行日程管理的软件

就活生に便利なスケジュール管理のアプリ - 中国語会話例文集

最爱的祖母在前几天病逝了。

大好きだった祖母が先日病気で他界しました。 - 中国語会話例文集

关于以下的日程我已经了解了。

以下のスケジュールにて承知しました。 - 中国語会話例文集

就像之前联系过你的一样，请明天白天来。

以前に連絡したように明日昼に来てください。 - 中国語会話例文集

在量贩店买的话会便宜近5000日元。

量販店で購入すれば5000円も安い。 - 中国語会話例文集

上映收入10亿日元以上的电影

興行収入10億円以上の映画 - 中国語会話例文集

昨天的事和我一点关系也没有。

昨日の出来事は私には全く関係ない。 - 中国語会話例文集

我最多只愿意为这个商品付10000日元。

この商品には最高でも10000円しか払いたくない。 - 中国語会話例文集

我一天喝好几次咖啡。

一日に何回もコーヒーを飲みます。 - 中国語会話例文集

这个会议要变更至周五的下午吗？

その会議を金曜日の午後に変更しますか？ - 中国語会話例文集

我不记得我星期一做了什么。

月曜日に私は何をしたか覚えていない。 - 中国語会話例文集

最早能预约的是哪一天？

一番早く予約できる日はいつですか？ - 中国語会話例文集

浴衣可以在节日的时候穿。

浴衣は祭りのときに着られます。 - 中国語会話例文集

谢谢你参加昨天的会议。

昨日の打ち合わせありがとうございました。 - 中国語会話例文集

能参加的人请在明天之前联系我。

参加可能な方は明日までにご連絡ください。 - 中国語会話例文集

我明天很闲，去你店里吧？

私明日暇だからあなたのお店に行きましょうか？ - 中国語会話例文集

请尽可能不要突然更改交货日期。

出来るだけ急な納期の変更は控えてください。 - 中国語会話例文集

今天有高兴的相会和悲伤的别离。

今日は、嬉しい出会いと、悲しい別れがあった。 - 中国語会話例文集