「早就」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

早就知道你这两下子。

ずっと前からお前さんの腕前について知っている． - 白水社 中国語辞典

他一听说你要来，早就蹽了。

彼は君が来ると聞くや，とっくに逃げだした． - 白水社 中国語辞典

老师对小李的家庭早就有所了解。

先生は李君の家庭について早くから知っていた． - 白水社 中国語辞典

我早就料到你今天会来。

私はとっくに君が今日来るだろうと思っていた． - 白水社 中国語辞典

早就盼着参加了。

ずっと前から参加することを待ち望んでいた． - 白水社 中国語辞典

我早就把那件事撇到脑后去了。

私はもうとっくにあの件をすっかり忘れ去っていた． - 白水社 中国語辞典

“我早就知道了。”他平淡地说。

「私はとっくに知っていました．」と彼はそっけなく言った． - 白水社 中国語辞典

他们清早就干活去了。

彼らは朝早くから仕事に出かけた． - 白水社 中国語辞典

说明书早就散完了。

説明書はとっくに散布し終わった． - 白水社 中国語辞典

一清早就碰上一件不顺气的事。

朝っぱらから気に入らない事にぶつかった． - 白水社 中国語辞典

我早就有写诗的思想。

私はずっと前から詩を書こうという思いを持っていた． - 白水社 中国語辞典

我们早就退掉全部订货了。

我々はとっくに注文全部を取り消した． - 白水社 中国語辞典

晚场票早就卖完了。

午前の入場券はとうに売り切れた． - 白水社 中国語辞典

他的兴致早就消逝得无影无踪了。

彼の興味はとっくに跡形もなく消えていた． - 白水社 中国語辞典

他早就歇了业不干了。

彼はとっくに廃業してやめている． - 白水社 中国語辞典

立交桥早就修了。

立体交差橋はとっくに建設されている． - 白水社 中国語辞典

这些材料早就验证过了。

これらの材料はとっくに検証を済ませた． - 白水社 中国語辞典

他一清早就干活去了。

彼は朝っぱらから仕事に出かけた． - 白水社 中国語辞典

我们早就在预期着这一天的到来。

私たちはとっくにこの日の到来を予期していた． - 白水社 中国語辞典

他早就在党。

彼はとっくに共産党に入っている． - 白水社 中国語辞典

我早就准备好了。

私はとっくにちゃんと準備している． - 白水社 中国語辞典

他的病早就好了。

彼の病気はずっと前にもうよくなっていた． - 白水社 中国語辞典

他们早就整理上了我们县的县志了。

彼らはとっくにわが県の県誌を整理した． - 白水社 中国語辞典

我们早就知道这个消息。

私たちはとっくにこのニュースを知っていた． - 白水社 中国語辞典

父母早就指出过我的弱点。

父母はとっくに私の弱点を指摘した． - 白水社 中国語辞典

没能想到回巴黎的日子这么早就来到了。

パリに戻る日がそんなに早く来るとは想像できなかった。 - 中国語会話例文集

一早就带着笔记本和铅笔外出观察了。

朝早く戸外にノートと鉛筆を持ち出して、観察した。 - 中国語会話例文集

那些人早就背离了马列主义路线。

あの人たちはとっくにマルクスレーニン主義の路線に反している． - 白水社 中国語辞典

人类很早就在探索本身的起源。

人類は早くから自分自身の起源を捜し求めている． - 白水社 中国語辞典

大清早就都忙活了？够劲儿！

朝っぱらから皆大急ぎで仕事をしているのか？大したものだ！ - 白水社 中国語辞典

他早就有归田的想法。

彼は早くから官を辞して帰農しようという考えを持っていた． - 白水社 中国語辞典

老王来过了，他说明天一早就出发。

王君がやって来た，そして彼は明日一番で出発すると言った． - 白水社 中国語辞典

我早就手痒了，恨不得开一下张。

私はもう腕がむずむずして，なんとしても仕事を始めたいと思っている． - 白水社 中国語辞典

他早就看出了问题。

彼はとっくに（前文に述べられた特定の）問題点を見抜いていた． - 白水社 中国語辞典

要不是有这两下子，他早就不在人世了。

もしこの腕前があるのでなければ，彼はとっくにこの世に生きてはいない． - 白水社 中国語辞典

他们这种作法我们早就领教过了。

彼らのこんなやり方は我々はとっくに拝見しましたよ． - 白水社 中国語辞典

他一清早就溜边出去，什么事也不管。

彼は朝早くからこっそり逃げ出して，何事にもかかわらない． - 白水社 中国語辞典

你们有什么猫儿溺，我早就看出来了！

お前たちにどんな後ろ暗いことがあるか，私はとっくに見抜いていた！ - 白水社 中国語辞典

你早就有这个打算，这不明摆着吗？

君が最初から計算ずくだったことは，目に見えているではないか！ - 白水社 中国語辞典

起早就下地干活，摸黑儿才回来。

朝早く起きて畑に出て働き，晩くなってやっと帰って来た． - 白水社 中国語辞典

说实在的，我对你早就有了意见。

本当の事を言うと，私は君に対して前から意見があった． - 白水社 中国語辞典

提包里有肉包子，我早就闻出来了。

かばんの中に肉まんが入っていることは，私はとっくにかぎつけていた． - 白水社 中国語辞典

我这个人早就有这么个习惯。

私という人間はずっと以前からこんな習慣があったのだ． - 白水社 中国語辞典

你耍什么小聪明，这些我早就知道。

何をこざかしぶっているのか，これらは私はとっくに知っている． - 白水社 中国語辞典

偌大一个家业，骨子里早就虚了。

こんなに大きい身代であるが，内部はとっくに空っぽになっていた． - 白水社 中国語辞典

他一大早就在屋子里用功读书。

彼は朝っぱらから部屋で一生懸命に勉強している． - 白水社 中国語辞典

我早就知晓他要变卦。

私はとっくに彼が心変わりするだろうということに気がついていた． - 白水社 中国語辞典

装什么傻，我们早就知道你干的事了。

なにとぼけているんだ，君がやったことはとっくに知っているのだ． - 白水社 中国語辞典

早就想跟你多聊聊，总也没时间。

前からあなたとゆっくり話しをしたかったが，どうしても時間がなかった． - 白水社 中国語辞典

如果他不作梗，问题早就解决了。

もし彼がじゃましなければ，問題はとっくに解決したはずだ． - 白水社 中国語辞典