「旱」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我省部分地区遭受旱灾。

わが省の一部分の地区では干害を受けた． - 白水社 中国語辞典

连续干旱，庄稼受到损失。

日照り続きで，農作物が損害を受けた． - 白水社 中国語辞典

战胜干旱，获得了丰收。

日照りに打ち勝って，豊作を収めた． - 白水社 中国語辞典

旱魃为虐

日照りの神がたたる，日照りに見舞われる． - 白水社 中国語辞典

大鱼塘都旱干了。

大きな養魚池まで干上がってしまった． - 白水社 中国語辞典

不怕旱涝保丰收。

日照りや冠水を心配せず豊作を確保する． - 白水社 中国語辞典

再不下雨，庄稼都要旱死了。

これ以上雨が降らないと，作物は枯死する． - 白水社 中国語辞典

这真是旱天送来及时雨。

こりゃ全く日照りに恵みの雨だ． - 白水社 中国語辞典

天太旱，禾苗都晒焦了。

日照りがひどく，作物の苗がからからになってしまった． - 白水社 中国語辞典

久旱不雨，河水都枯竭了。

長らく日照りで雨が降らず，川の水はすっかりかれた． - 白水社 中国語辞典

历史上干旱的村子

長い間ずっと干魃に見舞われてきた村． - 白水社 中国語辞典

我们家乡连旱了三年。

我々の故郷は3年間続けざまに日照りに遭った． - 白水社 中国語辞典

连孩子也参加了抗旱斗争。

子供までもが日照りとの闘いに加わった． - 白水社 中国語辞典

这种油菜，既怕涝，又怕旱。

この手の油菜は，水浸しにも日照りにも弱い． - 白水社 中国語辞典

你跑哪条路？水路还是旱路？

君はどのコースで行くの？船かそれとも陸路で？ - 白水社 中国語辞典

他是起旱来到这里的。

彼は陸路を取ってここへやって来たのだ． - 白水社 中国語辞典

卡脖子旱

農作物の穂が出る肝心な時の日照り． - 白水社 中国語辞典

今年遭了旱灾，粮食歉收。

今年は干害を被って，食糧は不作である． - 白水社 中国語辞典

今年这里干旱，农业欠产。

今年ここは日照りで，農業は生産が目標に達しない． - 白水社 中国語辞典

干旱正威胁着田里的秧苗。

日照りはちょうど田んぼの苗を脅かしている． - 白水社 中国語辞典

久旱逢喜雨

長らく日照り続きの時に恵みの雨に遭う． - 白水社 中国語辞典

旱烟把屋里弄得像下雾一样。

きせるの煙で部屋は霧が立ちこめたようなありさまだ． - 白水社 中国語辞典

蓄洪防旱

水を蓄えて洪水に備え干害を防ぐ． - 白水社 中国語辞典

目前最要紧的是抗旱。

現在最も肝心なことは日照り対策を取ることだ． - 白水社 中国語辞典

一直不下雨，庄稼快要旱死了。

ずっと雨が降らず，作物が枯れてしまいそうだ． - 白水社 中国語辞典

春雨滋润着干旱的土地。

春雨が乾燥した土地を潤している． - 白水社 中国語辞典

因为是旱鸭子，所以喜欢笑着看大家游泳的样子。

カナヅチなのでみんなが泳いでるのをにこにこみるのが好きです - 中国語会話例文集

她陪同气候学专家对干旱进行了调查。

彼女は気候学の専門家に同行して干ばつの調査に行った。 - 中国語会話例文集

抗旱紧急，别挨时间。

かんばつに備えての水利事業は一刻を争う，ぐずぐずしてはおれない． - 白水社 中国語辞典

我们这地方，不怕旱，就怕涝。

我々のところは，日照りの心配がなければ，水かぶりの心配がある． - 白水社 中国語辞典

因为人手少，去年荒了几亩旱地。

人手が足りないため，昨年は何ムーかの畑を荒れさせてしまった． - 白水社 中国語辞典

过去要是遇到这样的大旱，那还了得！

昔こんな大干魃があったら，それこそ大騒動になった！ - 白水社 中国語辞典

屋子里弥漫着辣涩的旱烟味。

部屋には鼻を突くような刻みたばこのにおいが充満している． - 白水社 中国語辞典

要不是水浇得勤，这块地就旱坏了。

もしこまめに水をやっていなかったら，この田畑は干上がっていただろう． - 白水社 中国語辞典

由于美洲旱獺不停地挖洞，也会给农户造成损失。

ウッドチャックは、絶えず穴を掘るので、農家に被害を与えることもある。 - 中国語会話例文集

尽管这个地区处于干旱状态，但水源还是比较丰富的

この地域は乾燥状態にあるにも関わらず、水は比較的豊富にある。 - 中国語会話例文集

烤饼曾是水田很少的山间的旱田地带的日常食物。

おやきはかつて、水田が少ない山間の畑作地帯の日常食でした。 - 中国語会話例文集

天一旱，吃水都困难，更不用说浇地了。

日照りになると，飲み水さえ事欠くんだ，まして田畑の水やりなど言うまでもない． - 白水社 中国語辞典

虽然遭受了罕见的旱灾，却仍然获得了较好的收成。

まれに見るひどい日照りにぶつかったが，依然として比較的よい収穫を上げた． - 白水社 中国語辞典

先是久旱不雨。随后，雨又下个不停。

前には日照りが続いて一滴の雨も降らなかった．すぐその後，今度は雨が絶え間なく降った． - 白水社 中国語辞典

有一年春天大旱，直到阴历五月初才下了四指雨。

ある年春はひどい日照りで，旧暦の5月初めになってやっと指の幅4本ばかりの雨が降った． - 白水社 中国語辞典

水资源不足只是其中之一，水质污染、干旱、沙漠化、粮食不足、森林破坏、酸雨等问题堆积如山。

水不足をひとつとっても水質汚染・干ばつ・砂漠化・食糧不足・森林破壊・酸性雨と問題は山積みだ。 - 中国語会話例文集