「时代」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在日本有过一个叫做江户的时代。

日本には、江戸時代という時代がありまた。 - 中国語会話例文集

深刻理解这个时代的历史。

この時代の歴史を深く理解する。 - 中国語会話例文集

迷上了韩国电视剧的时代剧。

韓国ドラマの時代劇にはまっていました。 - 中国語会話例文集

技术会根据时代的潮流而更新。

技術は時代の流れによって新しくなる。 - 中国語会話例文集

昨天见到的朋友是大学时代的友人。

昨日会った友達は、大学の時の友達です。 - 中国語会話例文集

是江户时代创作的故事中的杰作。

江戸時代に作られた物語の傑作です。 - 中国語会話例文集

想见许久未见的高中时代的朋友。

高校時代の友達に久しぶりに会いたいです。 - 中国語会話例文集

你是我高中时代的恩师。

あなたは私の高校時代の恩師です。 - 中国語会話例文集

这次历史课从平安时代开始。

今回の歴史の授業は、平安時代から始まります。 - 中国語会話例文集

经历过时代洪流的历史学家们。

時代の奔流と向かい合って生きた歴史家たち - 中国語会話例文集

维多利亚时代的诗人和唯美主义者

ビクトリア朝の詩人で唯美主義者 - 中国語会話例文集

学生时代的时候语文很好。

学生時代は国語が得意でした。 - 中国語会話例文集

我们也许正生活在一个困难的时代中。

私たちは困難な時代に生きているかもしれない。 - 中国語会話例文集

中学时代参加的社团活动是什么？

中学時代に所属していた部活は何ですか？ - 中国語会話例文集

超越时代的美丽的女演员

時代を超越してきれいな女優 - 中国語会話例文集

这是比江户时代更早的文化。

これは江戸時代より前の文化です。 - 中国語会話例文集

穿越到了战国时代。

戦国時代へタイムスリップしました。 - 中国語会話例文集

这是江户时代出版的书。

これは、江戸時代に出版された本です。 - 中国語会話例文集

我学生时代看了500多部电影。

学生時代、映画を500本以上見ました。 - 中国語会話例文集

高中时代以后就没有参加过运动比赛了。

高校時代以降スポーツ競技に参加していない。 - 中国語会話例文集

那个从江户时代中期开始就受欢迎了。

それは江戸時代中期から人気がありました。 - 中国語会話例文集

他中学时代便参加了革命。

彼は中学時代にはもう革命に参加していた． - 白水社 中国語辞典

十八世纪的英国是散文勃兴的时代。

18世紀の英国は散文が勃興する時代であった． - 白水社 中国語辞典

任何文学艺术都是时代的产物。

いかなる文学や芸術もすべて時代の産物である． - 白水社 中国語辞典

时代长远，史料丧失不少。

年代も長いし，史料も多く失われた． - 白水社 中国語辞典

我们正处在一个伟大的历史时代。

私たちは偉大な歴史の時代に生きている． - 白水社 中国語辞典

许多远古时代的传说至今还在流传着。

多くの古代の伝説が今もなお伝わっている． - 白水社 中国語辞典

历史在发展，时代在前进。

歴史は発展しており，時代は前進している． - 白水社 中国語辞典

这篇文章使你看到时代的风貌。

この文章は時代のありさまをのぞかせてくれる． - 白水社 中国語辞典

这是时代付与我们的神经使命。

これは時代が我々に付与した神聖な使命である． - 白水社 中国語辞典

这部作品歌颂了我们的新时代。

この作品は我々の新時代を賛美している． - 白水社 中国語辞典

一定要同时代潮流合拍。

必ずや時代の流れと一致しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他们不愧是时代的精英。

彼らはさすがに時代の精英というだけのことはある． - 白水社 中国語辞典

已经跨进原子能时代。

既に原子力時代に突入した． - 白水社 中国語辞典

临时代办

（大使・公使の不在中の）臨時代理大使，臨時代理公使．≒代办3． - 白水社 中国語辞典

这部电影使我们感觉到了时代的脉搏。

この映画は我々に時代の脈動を感じさせた． - 白水社 中国語辞典

时代变了，该换换脑筋了。

時代は変わった，頭を切り換えるべきだ． - 白水社 中国語辞典

我们强烈感到时代的脉搏。

我々ははっきりと時代の息吹を感じ取る． - 白水社 中国語辞典

他亲身经历了那个时代的斗争。

彼はその時代の闘争を身をもって経験した． - 白水社 中国語辞典

康熙年间是清朝的全盛时代。

康煕年間は清朝の全盛時代である． - 白水社 中国語辞典

他的少年时代是在战争的烽火中度过的。

彼の少年時代は戦火の中で日々を過ごした． - 白水社 中国語辞典

神化领导人的时代已经结束了。

指導者を神格化する時代は既に終わった． - 白水社 中国語辞典

他们进入了文明时代。

彼らは文明時代に足を踏み入れた． - 白水社 中国語辞典

那时代诗风纤巧。

その時代詩風は繊細で精巧であった． - 白水社 中国語辞典

他的作品具有明显的时代印记。

彼の作品には明確な時代の影を落としている． - 白水社 中国語辞典

我们要做新时代的愚公。

我々は新しい時代の愚公にならねばならない． - 白水社 中国語辞典

愚昧的时代一去不复返了。

愚昧な時代はもはや二度と返って来ない． - 白水社 中国語辞典

周日有学生时代时学习的剑术对抗赛。

日曜日は、学生時代に励んでいた剣道の対抗戦がある。 - 中国語会話例文集

今天是跟中学时代的朋友一起去唱卡拉OK的日子。

今日は中学校時代の友人と一緒にカラオケへ行く日だ。 - 中国語会話例文集

在帝国时代，克劳迪娅一族开始有影响力。

帝政期になると、クラウディウス一族は影響力を持ち始めた。 - 中国語会話例文集