「时候」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他打算在日本从什么时候待到什么时候？

彼はいつからいつまで日本に滞在する予定でしょうか？ - 中国語会話例文集

等你工作不忙的时候，我们什么时候再见面吧。

あなたの仕事が忙しくない時にいつかまた会いましょう。 - 中国語会話例文集

我觉得那个有在容许范围内的时候也有不在的时候。

それは許容範囲内の時とそうでない時があると思う。 - 中国語会話例文集

年轻的时候不努力的话，上了年纪的时候就会很辛苦。

若い時に努力を怠ると、年をとった時に苦労する。 - 中国語会話例文集

什么时候去中国旅行的时候还请你带我观光。

いつか中国に旅行する時は、あなたに案内をお願いします。 - 中国語会話例文集

他们在小学生的时候相识，从那时候开始就一直在一起了。

彼らは小学生の時に出会い、それからずっと一緒です。 - 中国語会話例文集

“壹、贰、叁”等用于标注金钱的时候或者使用不同写法的时候。

“壱、弐、参”などは金銭を表記する場合や、改まった書き方をする場合に使用される。 - 中国語会話例文集

在销售的时候，有过因为太在意别人的成绩而没有拿出自己预想的成绩的时候。

営業をしていた時に、人の成績を気にし過ぎて思った成績が出ない時があった。 - 中国語会話例文集

那个老虎机当出现排列7的时候或者是信用值没了的时候游戏结束。

そのスロットゲームは7が並んだときかクレジットがなくなった時点で終了する。 - 中国語会話例文集

他在玩的时候也好睡觉的时候也好总是和养的狗在一起。

彼は遊んでいるときも寝ているときも、いつも飼い犬と一緒だった。 - 中国語会話例文集

胆石油时候像一粒沙子那么小，也有像高尔夫球那么大的时候。

胆石は一粒の砂ほど小さい時もあるし、ゴルフボール大に大きい時もある。 - 中国語会話例文集

使用者可以在任务开始的时候与结束的时候收到通知。

ジョブが印刷を開始した時と、終了したときにユーザーは通知を受けることが出来る。 - 中国語会話例文集

说的时候调门儿不低，做的时候就向后退了。

議論する時は調子のいいことを言いながら，実行する時は後ずさりをしている． - 白水社 中国語辞典

他的午饭有的时候在学校的食堂吃，有的时候回家去吃。

彼は昼食はある時には学校の食堂で，またある時には家に帰って食べる． - 白水社 中国語辞典

打江山的时候靠这书引路，保江山的时候也要靠这书指航！

天下を取る時はこの本を道案内とし，天下を守る時もこの本を羅針盤とする！ - 白水社 中国語辞典

有需要的时候再录用新人。

また必要に応じて新しい人員を採用します。 - 中国語会話例文集

最快什么时候装满出港的船？

最速でいつ出港の船に積めるか？ - 中国語会話例文集

也有工作很辛苦的时候吧。

仕事が大変な時もあるでしょう。 - 中国語会話例文集

有过暂时性不能随意动弹的时候。

一時的に思い通りに動かせなくなったことがある。 - 中国語会話例文集

我小时候经常自己做菜。

私は小さい時よく自分で料理をしていました。 - 中国語会話例文集

什么时候出发去中国？

いつ中国に出発するのですか？ - 中国語会話例文集

这个产品什么时候从工厂发货？

この製品はいつ工場から出荷になりますか？ - 中国語会話例文集

我到的时候，他在舞台上跳舞。

私が到着した時、彼は舞台で踊っていた。 - 中国語会話例文集

这个木碗什么时候能到店里。

このお椀は、いつお店に届きますか？ - 中国語会話例文集

计划下周什么时候汇款？

来週いつ入金する予定ですか？ - 中国語会話例文集

我小时候，妈妈总是发火，很可怕。

私が幼い頃、母はいつも怒って、怖い人だった。 - 中国語会話例文集

我小时候想要当医生。

私は小さい時、医者になりたかったです。 - 中国語会話例文集

你儿子的婚礼是什么时候？

あなたの息子の結婚式はいつですか？ - 中国語会話例文集

即使是夏天也有气温急剧下降的时候。

夏でも､気温が急に降下する事が有ります。 - 中国語会話例文集

有时候会受不了容易妥协的自己。

妥協しがちな自分にうんざりすることがある。 - 中国語会話例文集

现在的工作你打算做到什么时候？

いつまで今の仕事を続けるつもりですか？ - 中国語会話例文集

最开始的时候，不管什么样的工作都很辛苦。

最初は、どんな仕事でも大変苦労します。 - 中国語会話例文集

奖学金的申请截止日是什么时候？

奨学金の申し込み締め切りはいつですか？ - 中国語会話例文集

正打算出门的时候朋友来了。

出かけようとしたら友達が来た。 - 中国語会話例文集

每天吃饭的时候都很幸福。

毎日ご飯を食べている時が幸せです。 - 中国語会話例文集

一个人的时候只考虑你的事情。

一人の時はあなたのことだけ考える。 - 中国語会話例文集

昨天打电话的时候在做什么呢？

昨日電話をかけた時、何をしていましたか？ - 中国語会話例文集

不管什么时候都能一首一首地买想要的歌曲。

いつでも欲しい曲が一曲ずつ買える。 - 中国語会話例文集

起身的时候会说出“嘿哟”。

起き上がる時「よっこいしょ」と言ってしまう。 - 中国語会話例文集

船沉没的时候船长要最后一个离开。

船が沈没する時は船長が最後に船を去る。 - 中国語会話例文集

您预约什么时候？

ご予約の時間はいつがよろしいでしょうか。 - 中国語会話例文集

以前发送的时候不贵吗？

以前、送った時は高額じゃなかったですか？ - 中国語会話例文集

你打算什么时候收取这件商品？

いつこの商品を受け取る予定ですか？ - 中国語会話例文集

父亲什么时候能看完报纸？

お父さんはいつ新聞を読み終えるでしょうか。 - 中国語会話例文集

我妹妹小时候接受了喉部手术。

私の妹は幼いころ喉頭の手術を受けた。 - 中国語会話例文集

年轻时候他很是懒散，贪图享乐。

若い頃、彼は怠惰で享楽的だった。 - 中国語会話例文集

9岁左右的时候，我第一次读了他的漫画。

9歳ぐらいの時、初めて彼の漫画を読んだ。 - 中国語会話例文集

你有时间的时候我们用Skype聊天吧。

あなたが時間があるときにスカイプで話しましょう。 - 中国語会話例文集

回来的时候请提交到前台。

戻ってきたとき、フロントへ提出してください。 - 中国語会話例文集

他什么时候来日本啊。

いつから彼は日本に来るのですか。 - 中国語会話例文集