「时机」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

错过了时机。

時機を逃す。 - 中国語会話例文集

临时机构

臨時機構． - 白水社 中国語辞典

捕捉时机

チャンスをつかむ． - 白水社 中国語辞典

窥测时机

時機をうかがう． - 白水社 中国語辞典

失掉了时机

時機を失した． - 白水社 中国語辞典

不失时机

機会を外さない． - 白水社 中国語辞典

等待时机

時機をうかがう． - 白水社 中国語辞典

放松时机

好機を逸する． - 白水社 中国語辞典

错过时机

チャンスを逃がす． - 白水社 中国語辞典

时机成熟

機が熟していること - 中国語会話例文集

时机的适当与否。

タイミングの適否 - 中国語会話例文集

现在时机不好。

今はタイミングが悪い。 - 中国語会話例文集

迎合时机。

タイミングを合わせる。 - 中国語会話例文集

不失时机

チャンスを逃さない． - 白水社 中国語辞典

时机已经成熟了。

時機は既に熟した． - 白水社 中国語辞典

放过时机

チャンスを見逃す． - 白水社 中国語辞典

时机已经成熟。

時機が既に熟する． - 白水社 中国語辞典

趁着这个时机

この機に乗じて． - 白水社 中国語辞典

延误时机

遅れてチャンスを逃す． - 白水社 中国語辞典

我在这个时机加工。

このタイミングで加工する。 - 中国語会話例文集

那些是不好的时机。

それらは悪いタイミングだった。 - 中国語会話例文集

又是一个绝佳的时机呢。

また、ナイスタイミングだね。 - 中国語会話例文集

现在正是买这辆车的时机。

この車は今が買い時です。 - 中国語会話例文集

在这里正是赏梅花的好时机。

こちらは、梅の花が見ごろです。 - 中国語会話例文集

修改宪法的时机正在形成。

憲法改正の機運が高まる。 - 中国語会話例文集

在恰好的时机提问。

ちょうど良い時に質問する。 - 中国語会話例文集

时机日趋成熟。

時機が日に日に熟してくる． - 白水社 中国語辞典

要抓住有利时机。

有利な時機をつかまねばならない． - 白水社 中国語辞典

抓紧有利时机

有利な時機をしっかりつかむ． - 白水社 中国語辞典

时机正确的话，量计就会积累下去。

タイミングが合っているとゲージがたまっていきます。 - 中国語会話例文集

请你在时机到来的时候和我结婚吧。

いつか時が来たら僕と結婚してください。 - 中国語会話例文集

你能在时机到来的时候和我结婚吗？

いつか時が来たら僕と結婚してくださいますか? - 中国語会話例文集

市场生成了稳定良好的购买时机。

市場が落ち着き良い買い場が生まれている。 - 中国語会話例文集

请求委托的时候，时机很重要。

依頼をするときは、タイミングが大事である。 - 中国語会話例文集

是再好不过的评价时机。

評価するにはもってこいのタイミングだ。 - 中国語会話例文集

这对我们来说不是很好的时机。

これは私達にとってよいタイミングじゃない。 - 中国語会話例文集

我认为这对我们来说是个不好的时机。

私たちにとってタイミングが悪いと思う。 - 中国語会話例文集

我们认为时机不太好。

私達はタイミングが良くないと思う。 - 中国語会話例文集

我在这个时机进行加工。

私はこのタイミングで加工する。 - 中国語会話例文集

现在不是宣布那个的时机。

今はそれを公表するタイミングではない。 - 中国語会話例文集

你们不应该放松时机。

君たちはチャンスを見逃すべきでない． - 白水社 中国語辞典

秋后是炼山的好时机。

秋の取り入れ後が山焼きに絶好の時である． - 白水社 中国語辞典

不要延搁时机。

時機をみすみすほうっておいてはいけない． - 白水社 中国語辞典

要把握有利的时机。

有利な時機をつかまなければならない． - 白水社 中国語辞典

为了等待时机，他向敌人诈降。

時機を待つために，彼は敵に投降したように装った． - 白水社 中国語辞典

而且，如图 13所示在显示了发出警报的时机的情况下，也容易掌握在哪个时机发出了警告。

また、図13に示すように警告を発したタイミングを表示した場合には、どのタイミングで警告が発せられたのかも容易に把握できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，判定条件在步骤 F108的开拍时机判定中和在步骤 F126的开拍时机判定中是不同的。

つまりステップF108のレリーズタイミング判定処理とステップF126でのレリーズタイミング判定処理として、判定条件が異なるようにする。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，考虑对于时间的释放时机判定。

例えば時間によるレリーズタイミング判定が考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时正是重新考虑我们公司产品结构的时机。

今こそわが社が今のプロダクトミックスを見直す時だ。 - 中国語会話例文集

谢谢，今天我抓拍到了时机很好的照片哦。

ありがとう、今日はタイミング良くいい写真が撮れたよ。 - 中国語会話例文集