「明す」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

明日は時間が空いてますか？

你明天有时间吗？ - 中国語会話例文集

明日出発すべきだろう。

你应该明天出发吧。 - 中国語会話例文集

明日、歯医者に行きます。

我明天去看牙医。 - 中国語会話例文集

明日の会議は欠席します。

我会缺席明天的会议。 - 中国語会話例文集

明日は晴れそうな気がする。

我觉得明天会天晴。 - 中国語会話例文集

明日図書館に行くつもりです。

我明天打算去图书馆。 - 中国語会話例文集

明日兵庫へ行くつもりです。

我明天准备去兵库。 - 中国語会話例文集

小明の素質はすばらしい．

小明的禀赋很好。 - 白水社 中国語辞典

学校で証明を出せますか？

学校出得了证明吗？ - 白水社 中国語辞典

引用文の出所を明記する．

注明引文的出处 - 白水社 中国語辞典

代表者たちは明日出発する．

代表们明天出发。 - 白水社 中国語辞典

架橋工事は明日着工する．

建桥工程明天动工。 - 白水社 中国語辞典

要点をつかんで説明する．

扼要说明 - 白水社 中国語辞典

明日裁判所は開廷する．

明天法院过堂。 - 白水社 中国語辞典

申し込みは明日までとする．

报名截至明日为止。 - 白水社 中国語辞典

連署して声明を発表する．

联名发表声明 - 白水社 中国語辞典

ひとまず大まかな説明をする．

先作一下笼统的说明。 - 白水社 中国語辞典

明文をもって表彰する．

明令嘉奖 - 白水社 中国語辞典

価格・品質・産地を明示する．

明码标价 - 白水社 中国語辞典

私は明日旅立つつもりです．

我打算明天启程。 - 白水社 中国語辞典

我々はわかりやすく説明した．

我们清楚地作了说明。 - 白水社 中国語辞典

事実を調べて明らかにする．

查明情事 - 白水社 中国語辞典

以下のとおりの声明を発表する．

发表如下声明 - 白水社 中国語辞典

この工事は明年着手する．

这项工程明年上马。 - 白水社 中国語辞典

私は明日午前に出発する．

我明天上午出发。 - 白水社 中国語辞典

事例を挙げて説明する．

举个事例来说明 - 白水社 中国語辞典

多くの事例が証明するように，…．

许多事例证明，…。 - 白水社 中国語辞典

（ガラス・水晶など）透明体．

透明体 - 白水社 中国語辞典

重要な意義をはっきりと説明する．

阐明要义 - 白水社 中国語辞典

明日必ず本をお返しします．

明天我一准把书还给你。 - 白水社 中国語辞典

明るくなったり暗くなったりする．

乍明乍暗 - 白水社 中国語辞典

明日全村大会を招集する．

明天召集全村大会。 - 白水社 中国語辞典

明日はあなたが当番をする日だ．

明天该你值日了。 - 白水社 中国語辞典

上述の本発明をより明確に示すために図1を検討する。

为了更清楚地说明上述发明，考虑图 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

はるかに少ない。

明显很少。 - 中国語会話例文集

私たちは明日行われる会議でこの件を説明するつもりです。

我们打算在明天的会议上说明这件事。 - 中国語会話例文集

出納証明書．

出纳凭证 - 白水社 中国語辞典

コンサイス辞典．

简明词典 - 白水社 中国語辞典

一筋の明かり．

一丝亮光 - 白水社 中国語辞典

あらすじを説明する

讲解提纲。 - 中国語会話例文集

添付の図面は、本発明の理解を助けるために含まれ、本明細書の一部を構成するもので、発明の原理を説明するために提供される明細書と共に本発明の実施例を図示する。

在本说明书中包括附图以提供对本发明的进一步理解，并结合到本说明书中而构成说明书的一部分，附图例示了本发明的各个实施方式，并且与说明书一起用于解释本发明的原理。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明によれば、制御部は、表示部が明るければ照明部を明るくさせ、表示部が暗ければ、照明部の明るさを低いものとする。

如果采用本发明，则控制部在显示部亮时使照明部变亮，在显示部暗时使照明部的亮度变低。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】図1は、本発明に従う照明システムの実施例を示す。

图 1示出根据本发明的照明系统的实施例 - 中国語 特許翻訳例文集

この説明では、例として光ディスクの場合について説明する。

在该说明中，作为示例，说明光盘的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

[受信システムの処理の説明]

[接收系统的处理的说明 ] - 中国語 特許翻訳例文集

明日発送の数量は？

明天发送的数量是？ - 中国語会話例文集

明日発送予定の数量は？

明天计划发送的数量是？ - 中国語会話例文集

明日のテスト、嫌だなぁ。

明天的考试真烦人啊。 - 中国語会話例文集

明日から同じクラスだね。

从明天开始就是同班了呢。 - 中国語会話例文集

明日の仕事が休みになりました。

我明天休息。 - 中国語会話例文集