「明に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本発明の第3実施例について説明する。

对本发明的第三实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

今まで不明にしてきたことを不明でなくした。

之前不明白的事情不是不明白的事情了。 - 中国語会話例文集

明日学校説明会に参加します。

我会参加明天学校的说明会。 - 中国語会話例文集

明日私たちは昆明湖へ泳ぎに行こう．

明天我们去游游昆明湖吧。 - 白水社 中国語辞典

明日家に遊びにおいで。

明天来家里玩吧。 - 中国語会話例文集

明日は学校に絶対に行きます。

我明天绝对要去学校。 - 中国語会話例文集

明日の8時にこちらに来ます。

我明天8点会来这里。 - 中国語会話例文集

明日の夜に家に帰ります。

我明天晚上回家。 - 中国語会話例文集

それらを手短に説明するために……

为了简单说明那些…… - 中国語会話例文集

明日は良い日になりますように。

祝你明天过得愉快！ - 中国語会話例文集

明日にはそこに行きます。

我明天去那里。 - 中国語会話例文集

明日は朝9時に迎えに来ます。

明天早上9点来迎接。 - 中国語会話例文集

こんなにがんばっているのに。

我明明这么努力。 - 中国語会話例文集

明日何時に家に帰るの？

明天几点回家？ - 中国語会話例文集

明日私に会いにきてください。

请明天来见我。 - 中国語会話例文集

明日になってからのことにしよう．

等明天再说。 - 白水社 中国語辞典

私は明日おばあさんに会いに行く．

我明天瞧奶奶去。 - 白水社 中国語辞典

はるかに少ない。

明显很少。 - 中国語会話例文集

明け方になる．

天闪亮了。 - 白水社 中国語辞典

意識不明になる．

神志昏迷 - 白水社 中国語辞典

以下、本発明の実施の形態を図面に基づいて説明する。

以下将参考示出本发明优选实施例的附图来详细说明本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集

何もしないのに腹が減る。

明明什么都没做还饿了。 - 中国語会話例文集

明日には荷物が届きます。

明天货物会送到。 - 中国語会話例文集

学芸員の肉声による説明

由博物馆研究员真声说明 - 中国語会話例文集

本発明の実施例を次に、図面に関して詳細に説明する。

现在结合附图详细说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明による第2の実施形態について以下に説明する。

以下对本发明的第 2实施发送进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明による第3の実施形態について以下に説明する。

以下说明本发明的第 3实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちの学校について何が知りたいのか明確に説明しなさい。

请明确说明想知道关于我们学校的什么。 - 中国語会話例文集

明日か明後日に荷物を出荷する。

我明天或者后天将货物发送。 - 中国語会話例文集

操作説明書に明示されているように

如操作说明书所示 - 中国語会話例文集

誰にでもわかるように具体例を明示すること。

用谁都能明白的具体例子来说明。 - 中国語会話例文集

彼は明らかに知っているのに，知らん顔をしている．

他明明知道，还假装不知道。 - 白水社 中国語辞典

彼の今回の昇進は，明らかに棚上げにされたのだ．

他这次提升，明明是被架空了。 - 白水社 中国語辞典

彼は明らかに知っているのに，どうしても話そうとしない．

他明明知道，就是不肯说。 - 白水社 中国語辞典

これは明らかに私の弱みにつけ込んでゆすったのである．

这明明是敲我的竹杠了。 - 白水社 中国語辞典

明らかにお前さんが間違っているのに，だだをこねている．

明明是你不对，还耍赖。 - 白水社 中国語辞典

【図7】図6に続く説明図である。

图 7是续接图 6的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1に戻り説明を続ける。

回到图 1继续进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図11について説明する。

下面对图 11进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、NAS10の動作を説明する。

接着，说明 NAS 20的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、図17（4）（5）について説明する。

这里，说明图 17(4)、(5)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、図18（4）（5）について説明する。

这里，说明图 18(4)、(5)。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、実施例について説明する。

下面，对实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上がBD-ROM100についての説明である。

以上是对 BD-ROM100的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

後ほど詳細に説明します。

稍后详细说明。 - 中国語会話例文集

飛行機が嫌いと言っていたのに。

明明说过讨厌飞机。 - 中国語会話例文集

明日は神奈川に出張します。

明天去神奈川出差。 - 中国語会話例文集

３月なのに雪が降っていた。

明明是3月却下雪了。 - 中国語会話例文集

明日、私は彼を迎えに行きます。

明天我去迎接他。 - 中国語会話例文集

明日、上海に行かなければならない。

明天得去上海。 - 中国語会話例文集