「明に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

開位置においてカバー126は、透明表面118を実質的に露呈し、閉位置においてカバー126は透明表面118を実質的にカバーする。

在打开位置，盖 126实质上暴露了透明表面 118； 并且在闭合位置，盖 126实质上覆盖了透明表面 118。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の例示的な実施の形態は、添付図面において例示され、以下の説明において更に詳細に説明される。

在附图中图示本发明的示例性实施例并且在以下描述中更详细地进行解释。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、以上説明したネットワーク中継装置1000によるパケット中継処理について簡単に説明する。

以下简单地说明利用以上说明的网络中继装置 1000进行的数据包中继处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

詳細な説明の残りの部分において、これらの3つの位置並びにそれらの間の移行についてより詳細に説明する。

在说明书的其余部分中，将更详细地说明这三个位置以及它们之间的转换。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は来年留学に行きます。

他明年去留学。 - 中国語会話例文集

明後日、日本へ帰ります。

后天回日本。 - 中国語会話例文集

謎が明らかになってきた。

谜团解开了。 - 中国語会話例文集

2点について話をします。

对于2点进行说明。 - 中国語会話例文集

来年どこに行くつもりですか。

你明年准备去哪？ - 中国語会話例文集

私に弁明の余地なしです。

不给我解释的余地。 - 中国語会話例文集

来年はイタリアに行きたいです。

明年想去意大利。 - 中国語会話例文集

開放的になっていた。

我变得思想开明了。 - 中国語会話例文集

私の友人が行方不明になった。

我的朋友失踪了。 - 中国語会話例文集

来春に出版予定の本

明年春天准备出版的书 - 中国語会話例文集

私達は、明後日日本へ帰る。

我们后天回日本。 - 中国語会話例文集

来年の夏に留学したい。

我想明年的夏天去留学。 - 中国語会話例文集

来年の夏に留学します。

我明年的夏天去留学。 - 中国語会話例文集

来年イタリアへ見に行きます。

我明年去看演唱会。 - 中国語会話例文集

来年社会人になる。

我明年将走上社会。 - 中国語会話例文集

その犬は利口そうに見えました。

那只狗看起来很聪明。 - 中国語会話例文集

来年の六月に結婚します。

我明年六月份结婚。 - 中国語会話例文集

来年も海に行く予定です。

我计划明年也去海边。 - 中国語会話例文集

来年も花火を見に行きたい。

我明年也想去看烟花。 - 中国語会話例文集

彼らに仕様書を提出させる。

让他们提交说明书。 - 中国語会話例文集

鈴木のように賢くはない。

我并不像铃木那样聪明。 - 中国語会話例文集

来年も是非そこに行きたいです。

我明年也想去那里。 - 中国語会話例文集

元気に明るく過ごしたいです。

我想要健康快乐地生活。 - 中国語会話例文集

来年も花火を見に行きたいです。

我明年也要去看烟花。 - 中国語会話例文集

それが良く分かるようになる。

终于明白那个了。 - 中国語会話例文集

ますます明らかなように

好像越来越亮 - 中国語会話例文集

私にはすべてがはっきりしている。

我对这一切很明了。 - 中国語会話例文集

来年中野に行ってみたい。

明年想去中野。 - 中国語会話例文集

わかった。本当にありがとう！

明白了。真的很谢谢！ - 中国語会話例文集

あなたのために料理します。

为了明天做饭。 - 中国語会話例文集

来年はどこに住む予定？

明年打算住在哪里？ - 中国語会話例文集

赤ん坊が行方不明になった。

婴儿消失不见了。 - 中国語会話例文集

私にはそれは良く分かりません。

我不是很明白那个。 - 中国語会話例文集

私は明後日日本へ戻ります。

我后天回日本。 - 中国語会話例文集

明日、私はポートランドに行きます。

我每天去波特兰。 - 中国語会話例文集

それについてまだ分かりませんか？

你还不明白那个吗？ - 中国語会話例文集

その原因解明に努力します。

我努力弄清那个原因。 - 中国語会話例文集

私たちは来年グアムに行きます。

我们明年去关岛。 - 中国語会話例文集

あすの朝、山田が迎えに行きます。

明天早上山田去接。 - 中国語会話例文集

証明書を役所に提出する。

向机关提交证书。 - 中国語会話例文集

資料をクリアファイルに挟む。

把资料装进透明文件夹。 - 中国語会話例文集

支払いに関する書面が無い。

没有关于支付的书面说明。 - 中国語会話例文集

春うららかに花咲く季節

春天明媚，是开花的季节。 - 中国語会話例文集

来年がよい年でありますように。

希望明年是好的一年。 - 中国語会話例文集

ホームページに載っている。

主页上有标明。 - 中国語会話例文集

仕様書についての質問票

关于说明书的提问表 - 中国語会話例文集